Projet:Québec/Belgazou/Redirections

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cette page recense des problèmes potentiels dans le cadre du projet Québec. Vous êtes invité à corriger toute erreur qui est mentionnée ci-dessous ; assurez-vous toutefois qu'il s'agit bel et bien d'une erreur, et non pas d'une fausse alerte.

Vous pouvez supprimer une entrée après avoir réglé le problème correspondant. Inutile par contre de supprimer les fausses alertes, puisqu'elles réapparaîtront automatiquement lors de la prochaine mise à jour.

La dernière mise à jour des données date du 31 octobre 2005.

Cette liste recense les liens pointant vers une page de redirection.

Bien qu'un lien vers une page de redirection ne constitue pas un problème en soi, cela peut indiquer un problème sous-jacent. Par exemple, si une page de redirection a été créée pour corriger une mauvaise graphie (tel qu'Amérique du nord), il faut évidemment corriger l'article fautif.

De même, dans le cas de sigles, il est préférable de lier directement vers le titre complet, pour éviter toute homonymie future. (Sans compter que l'emploi de sigles dans un texte rend la lecture plus difficile pour un lecteur qui n'y est pas familier.)

Par contre, si une redirection a été créée pour pallier à l'absence d'un article, il est préférable de laisser le lien en place, en vue du jour où un véritable article y verra le jour.


Sommaire

[modifier] Liste des liens

[modifier] $ → Dollar

[modifier] ... → Points_de_suspension

[modifier] 1000_de_La_Gauchetière → 1000_De_La_Gauchetière

[modifier] 1000_de_la_Gauchetière → 1000_De_La_Gauchetière

[modifier] ? → Point_d'interrogation

[modifier] AITA → Association_internationale_du_transport_aérien

[modifier] AMA → Agence_mondiale_antidopage

[modifier] AMT → Agence_métropolitaine_de_transport

[modifier] ATTAC → Association_pour_la_taxation_des_transactions_pour_l'aide_aux_citoyens

[modifier] A_New_Day_:_Live_In_Las_Vegas → A_New_Day:_Live_in_Las_Vegas

[modifier] Abénakis → Abénaquis

[modifier] Acadien → Acadien_(homonymie)

[modifier] Acer → Érable

[modifier] Achille_François_Bazaine → François_Achille_Bazaine

[modifier] Acte_de_l'Union → Acte_d'Union_(1840)

[modifier] Acte_des_mesures_de_guerre → Loi_des_mesures_de_guerre

[modifier] Acteurs_et_Actrices_A → Acteurs_et_actrices_A

[modifier] Acteurs_et_Actrices_B → Acteurs_et_actrices_B

[modifier] Acteurs_et_Actrices_C → Acteurs_et_actrices_C

[modifier] Acteurs_et_Actrices_D → Acteurs_et_actrices_D

[modifier] Acteurs_et_Actrices_E → Acteurs_et_actrices_E

[modifier] Acteurs_et_Actrices_F → Acteurs_et_actrices_F

[modifier] Acteurs_et_Actrices_G → Acteurs_et_actrices_G

[modifier] Acteurs_et_Actrices_H → Acteurs_et_actrices_H

[modifier] Acteurs_et_Actrices_I → Acteurs_et_actrices_I

[modifier] Acteurs_et_Actrices_J → Acteurs_et_actrices_J

[modifier] Acteurs_et_Actrices_K → Acteurs_et_actrices_K

[modifier] Acteurs_et_Actrices_L → Acteurs_et_actrices_L

[modifier] Acteurs_et_Actrices_M → Acteurs_et_actrices_M

[modifier] Acteurs_et_Actrices_N → Acteurs_et_actrices_N

[modifier] Acteurs_et_Actrices_O → Acteurs_et_actrices_O

[modifier] Acteurs_et_Actrices_P → Acteurs_et_actrices_P

[modifier] Acteurs_et_Actrices_Q → Acteurs_et_actrices_Q

[modifier] Acteurs_et_Actrices_R → Acteurs_et_actrices_R

[modifier] Acteurs_et_Actrices_S → Acteurs_et_actrices_S

[modifier] Acteurs_et_Actrices_T → Acteurs_et_actrices_T

[modifier] Acteurs_et_Actrices_U → Acteurs_et_actrices_U

[modifier] Acteurs_et_Actrices_V → Acteurs_et_actrices_V

[modifier] Acteurs_et_Actrices_W → Acteurs_et_actrices_W

[modifier] Acteurs_et_Actrices_X → Acteurs_et_actrices_X

[modifier] Acteurs_et_Actrices_Y → Acteurs_et_actrices_Y

[modifier] Acteurs_et_Actrices_Z → Acteurs_et_actrices_Z

[modifier] Actinoptérygien → Actinopterygii

[modifier] Actrice → Acteur

[modifier] Actuariat → Actuaire

[modifier] Agronome → Agronomie

[modifier] Aleksandr_Petrov → Alexandre_Petrov

[modifier] Alena → Accord_de_libre-échange_nord-américain

[modifier] Alex_Kovalev → Alexei_Kovalev

[modifier] Algonquien → Algonquin

[modifier] Algonquins → Algonquin

[modifier] Allemagne_de_l'est → République_démocratique_allemande

[modifier] Allemagne_de_l'ouest → Allemagne

[modifier] Allemagne_nazie → Troisième_Reich

[modifier] Alter-mondialisation → Altermondialisme

[modifier] Amérindien → Amérindiens

[modifier] Amérique_du_nord → Amérique_du_Nord

[modifier] Amériques → Amérique

[modifier] An_mil → An_de_grâce

[modifier] Anarchiste → Anarchisme

[modifier] Anarcho-capitaliste → Anarcho-capitalisme

[modifier] Ancien_Monde → Nouveau_Monde

[modifier] Ancien_régime → Ancien_Régime

[modifier] Anesthésiologie → Anesthésiologie-réanimation

[modifier] Anglican → Anglicanisme

[modifier] Anglophone → Anglais

[modifier] Antoine_Laumet_de_La_Mothe,_sieur_de_Cadillac → Antoine_Laumet

[modifier] Appel → Appel_(justice)

[modifier] Aquarelliste → Aquarelle

[modifier] Aracées → Araceae

[modifier] Armoiries → Héraldique

[modifier] Armée_américaine → Forces_armées_des_États-Unis

[modifier] Armée_canadienne → Forces_armées_canadiennes

[modifier] Armée_de_l'air → Armée_de_l'Air

[modifier] Arrondissements → Arrondissement

[modifier] Artisan → Artisanat

[modifier] Artiste-peintre → Peinture

[modifier] Arts_de_la_scène → Arts_du_spectacle

[modifier] Arundel_(Québec) → Arundel

[modifier] Asie_du_Sud → Sous-continent_indien

[modifier] Association → Association_sans_but_lucratif

[modifier] Astrologue → Astrologie

[modifier] Astronaute → Spationaute

[modifier] Athlète → Athlétisme

[modifier] Athlétisme_aux_jeux_Olympiques_de_1976 → Athlétisme_aux_jeux_Olympiques_d'été_de_1976

[modifier] Atlantique → Océan_Atlantique

[modifier] Attac → Association_pour_la_taxation_des_transactions_pour_l'aide_aux_citoyens

[modifier] Attikameks → Atikamekw

[modifier] Audio → Technologies_des_musiques_amplifiées

[modifier] Auteuil_(Laval → Auteuil_(Laval)

[modifier] Auteur → Écrivain

[modifier] Automatisation → Automate

[modifier] Avalanches_du_Colorado → Avalanche_du_Colorado

[modifier] Avenue_Mont-Royal → Avenue_du_Mont-Royal

[modifier] Aviation → Activité_aérienne

[modifier] Aviation_de_loisir → Aviation_de_loisirs

[modifier] Aéroport_Dorval → Aéroport_international_Pierre-Elliott-Trudeau_de_Montréal

[modifier] BBC → British_Broadcasting_Corporation

[modifier] BMW → Bayerische_Motoren_Werke_AG

[modifier] Bâtiment et travaux publics → Bâtiment_et_travaux_publics

[modifier] Baie-des-Chaloupes_(Québec) → Baie-des-Chaloupes

[modifier] Balavoine → Daniel_Balavoine

[modifier] Banque_Nationale → Banque_Nationale_du_Canada

[modifier] Barkmere_(Québec) → Barkmere

[modifier] Barnabé → Saint_Barnabé

[modifier] Basilique_Notre-Dame → Basilique_Notre-Dame_de_Montréal

[modifier] Basilique_Ste-Anne_de_Beaupré → Basilique_Sainte-Anne-de-Beaupré

[modifier] Basketball → Basket-ball

[modifier] Bataille_de_Québec → Bataille_des_Plaines_d'Abraham

[modifier] Bataille_des_plaines_d'Abraham → Bataille_des_Plaines_d'Abraham

[modifier] Bataillon_des_zouaves_pontificaux_canadiens → Bataillon_canadien_des_zouaves_pontificaux

[modifier] Beatles → The_Beatles

[modifier] Bedford_(ville) → Bedford_(Québec)

[modifier] Beijing → Pékin

[modifier] Bell_Canada → Bell_Canada_Entreprises

[modifier] Bernini → Gian_Lorenzo_Bernini

[modifier] Betsiamites → Pessamit

[modifier] Bienheureuse_Marie_de_l'Incarnation → Marie_de_l'Incarnation

[modifier] Bilingue → Bilinguisme

[modifier] Billet → Billet_de_banque

[modifier] Blason → Héraldique

[modifier] Bloc_Québécois → Bloc_québécois

[modifier] Bloc_québecois → Bloc_québécois

  • Paolo_Zambito

[modifier] Blues_de_St-Louis → Blues_de_Saint-Louis

[modifier] Blues_de_St._Louis → Blues_de_Saint-Louis

[modifier] Boeuf → Bœuf

[modifier] Bois-des-Filion_(Québec) → Bois-des-Filion

[modifier] Bombardier_d'eau → Avion_bombardier_d'eau

[modifier] Bordel → Lupanar

[modifier] Bosnie → Bosnie-Herzégovine

[modifier] Boston_Bruins → Bruins_de_Boston

[modifier] Boulangerie → Boulanger

[modifier] Brest_(France) → Brest

[modifier] Britannique → Royaume-Uni

[modifier] British_Columbia → Colombie-Britannique

[modifier] Brome--Missisquoi → Brome-Missisquoi

[modifier] Brome_(municipalité) → Brome_(Québec)

[modifier] Broméliacées → Bromeliaceae

[modifier] Brownsburg-Chatham_(Québec) → Brownsburg-Chatham

[modifier] Brébeuf_(Québec) → Brébeuf

[modifier] Buckminster_Fuller → Richard_Buckminster_Fuller

[modifier] Bulldogs_de_Québec → Tigers_de_Hamilton

[modifier] Burlington,_Vermont → Burlington_(Vermont)

[modifier] Bytown → Ottawa

[modifier] Bélair → Belair

[modifier] Bénédictin → Ordre_de_saint_Benoît

[modifier] CASSÉE → Coalition_de_l'Association_pour_une_solidarité_syndicale_étudiante_élargie

[modifier] CBC → Radio-Canada

[modifier] CD-ROM → Cédérom

[modifier] CEGEP → CÉGEP

[modifier] CEGEP_Saint-Laurent → Cégep_de_Saint-Laurent

[modifier] CFC → Chlorofluorocarbone

[modifier] CFCM → Conseil_français_du_culte_musulman

[modifier] CHUM → Centre_hospitalier_de_l'Université_de_Montréal

[modifier] CKMF → Radio_Énergie

[modifier] CNN → Cable_News_Network

[modifier] CNRS → Centre_national_de_la_recherche_scientifique

[modifier] CRTC → Conseil_de_la_radiodiffusion_et_des_télécommunications_canadiennes

[modifier] CSN → Confédération_des_syndicats_nationaux

[modifier] CSQ → Centrale_des_syndicats_du_Québec

[modifier] Cactacées → Cactaceae

[modifier] Caféïne → Caféine

  • Liste_des_musiciens_et_chanteurs_québécois

[modifier] Cajun → Cajuns

[modifier] Calao → Bucerotidae

[modifier] Canada_Est → Canada-Est

[modifier] Canada_aux_Jeux_Olympiques_de_2004 → Canada_aux_jeux_Olympiques_de_2004

[modifier] Canadien-français → Canadien_français

[modifier] Canadien_de_Montréal → Club_de_Hockey_Canadien

[modifier] Canadiens → Canada

[modifier] Canadiens_de_Montréal → Club_de_Hockey_Canadien

[modifier] Canadiens_français → Canadien_français

[modifier] Canal_Lachine → Canal_de_Lachine

[modifier] Canaux → Canal_(voie_navigable)

[modifier] Candiac_(Québec) → Candiac

[modifier] Canots → Canot

[modifier] Cantons_de_l'Est_(Québec) → Estrie

[modifier] Cap-Rouge → Québec_(ville)

[modifier] Cape_Cod → Cap_Cod

[modifier] Capitale_Nationale → Québec_(ville)

[modifier] Cardinal_Léger → Paul-Émile_Léger

[modifier] Cardinal_de_Richelieu → Richelieu

[modifier] Caribou → Renne

[modifier] Caricaturiste → Caricature

[modifier] Carleton–Saint-Omer → Carleton-sur-Mer

[modifier] Catholique → Catholicisme

[modifier] Cathédrale_Marie-Reine-du-Monde_de_Montréal → Cathédrale_Marie-Reine-du-Monde

[modifier] Censitaire → Cens

[modifier] Centre-ville_de_Montréal → Ville-Marie_(Montréal)

[modifier] Centre_NAD → Centre_national_d'animation_et_de_design

[modifier] Cerf → Cervidae

[modifier] Cervidé → Cervidae

[modifier] Chambre_des_Communes → Chambre_des_communes_britannique

[modifier] Chambre_des_Communes_du_Canada → Chambre_des_communes_du_Canada

[modifier] Chambre_des_communes_canadienne → Chambre_des_communes_du_Canada

[modifier] Champ-de-Mars → Champ_de_Mars

[modifier] Champ_Car → Champcar

[modifier] Champlain_Regional_College → Collège_régional_Champlain

[modifier] Champlain_Valley → Vallée_du_lac_Champlain

[modifier] Chanoine_Groulx → Lionel_Groulx

[modifier] Chansonnier → Chanson

[modifier] Chanteuse → Chanteur

[modifier] Charles_De_Gaulle → Charles_de_Gaulle

[modifier] Chateaubriand → François-René_de_Chateaubriand

[modifier] Chemins_de_fer → Chemin_de_fer

[modifier] Cherbourg → Cherbourg-Octeville

[modifier] Chevalier_de_Lorimier → Marie-Thomas_Chevalier_de_Lorimier

[modifier] Chicoutimi_(ville) → Chicoutimi_(arrondissement)

[modifier] Chine → Civilisation_chinoise

[modifier] Christ → Jésus_de_Nazareth

[modifier] Châlons-sur-Marne → Châlons-en-Champagne

[modifier] Château-fort → Château_fort

[modifier] Cinéma_vérité → Cinéma_direct

[modifier] Cinématographe → Cinéma

[modifier] Cinématographie → Cinéma

[modifier] Cirque_du_soleil → Cirque_du_Soleil

[modifier] Clip → Vidéo-clip

[modifier] Coca_Cola → Coca-Cola

[modifier] Cochon → Porc

[modifier] Collectionneur → Collection

[modifier] Collectivité → Personne_morale

[modifier] Collège_de_Sherbrooke → Cégep_de_Sherbrooke

[modifier] Colonie_française → Colonies_françaises_(liste)

[modifier] Colorado_Avalanche → Avalanche_du_Colorado

[modifier] Coléoptère → Coleoptera

  • Liste_des_musiciens_et_chanteurs_québécois

[modifier] Comair → Comair_Limited

[modifier] Commedia_dell'Arte → Commedia_dell'arte

[modifier] Communauté_Européenne → Communauté_européenne

[modifier] Commune_algérienne → Communes_d'Algérie

[modifier] Compagnie_de_la_Nouvelle_France → Compagnie_de_la_Nouvelle-France

[modifier] Comédien → Acteur

[modifier] Confédération_de_1867 → Confédération_canadienne

[modifier] Confédération_du_Canada → Confédération_canadienne

[modifier] Conifère → Pinales

[modifier] Connotation → Dénotation_et_connotation

[modifier] Conservatrice → Conservatisme

[modifier] Contrecoeur → Contrecœur

[modifier] Contrôle_des_armes_à_feu_(Canada) → Contrôle_des_armes_à_feu

[modifier] Coordonnées_géographiques → Global_positioning_system

[modifier] Copyright → Droit_d'auteur

[modifier] Cornwall → Cornouailles

[modifier] Corée_du_nord → Corée_du_Nord

[modifier] Corée_du_sud → Corée_du_Sud

[modifier] Country → Musique_country

[modifier] Courriel → Courrier_électronique

[modifier] Course_automobile → Compétition_automobile

[modifier] Course_à_la_chefferie_du_Parti_Québécois,_2005 → Élection_à_la_direction_du_Parti_Québécois,_2005

[modifier] Course_à_la_direction_du_Parti_Québécois,_2005 → Élection_à_la_direction_du_Parti_Québécois,_2005

[modifier] Crees → Cris

[modifier] Crise_d'Octobre → Crise_d'octobre

[modifier] Croisades → Croisade

[modifier] Cruciverbiste → Mots_croisés

[modifier] Cuisines_du_monde → Gastronomie_du_monde

[modifier] CÉGEP → CÉGEP

[modifier] Cégep_Montmorency → Collège_Montmorency

[modifier] Cégep_Édouard_Montpetit → Collège_Édouard-Montpetit

[modifier] DVD → Digital Versatile Disc

[modifier] Dalai_Lama → Dalaï_Lama

[modifier] Daniel_Johnson,_Sr. → Daniel_Johnson_(père)

[modifier] Daniel_Johnson,_fils → Daniel_Johnson_(fils)

[modifier] Daniel_Johnson,_père → Daniel_Johnson_(père)

[modifier] Danseur → Danse

[modifier] Date_(temps) → Date

[modifier] De_Maisonneuve → Boulevard_de_Maisonneuve

[modifier] Denver → Denver_(Colorado)

[modifier] Dessinatrice → Dessinateur

[modifier] Dessins_animés → Dessin_animé

[modifier] Diderot → Denis_Diderot

[modifier] Diefenbaker → John_George_Diefenbaker

[modifier] Diocèse_Saint-Jean-Longueuil → Diocèse_de_Saint-Jean–Longueuil

[modifier] Diocèse_de_Montréal → Archidiocèse_de_Montréal

[modifier] Diocèse_de_Québec → Archidiocèse_de_Québec

[modifier] Diocèse_de_Saint-Jean-Longueuil → Diocèse_de_Saint-Jean–Longueuil

[modifier] Diocèse_de_Saint-Jean-de-Québec → Diocèse_de_Saint-Jean–Longueuil

[modifier] Diplomate → Diplomatie

[modifier] Dipneuste → Dipnoi

[modifier] Doc_Mailloux → Pierre_Mailloux

[modifier] Docteur_Mailloux → Pierre_Mailloux

[modifier] Dollar_des_États-Unis → Dollar_US

[modifier] Dom_Juan → Dom_Juan_ou_le_Festin_de_pierre

[modifier] Dorion → Vaudreuil-Dorion

[modifier] Doris_Lussier → Père_Gédéon

[modifier] Droits_de_l'homme → Droits_de_l'Homme

[modifier] Dune_(géologie) → Dune

[modifier] Déclaration_des_droits_de_l'homme_et_du_citoyen → Déclaration_des_Droits_de_l'Homme_et_du_Citoyen

[modifier] Dédé_Fortin → André_Fortin

[modifier] Démolinguistique_du_Québec → Démographie_linguistique_du_Québec

[modifier] Dénotation → Dénotation_et_connotation

[modifier] Dépression_nerveuse → Dépression_(médecine)

[modifier] EZLN → Armée_zapatiste_de_libération_nationale

[modifier] Elisabeth_II → Élisabeth_II_du_Royaume-Uni

[modifier] En_2005 → 2005

[modifier] Enfance → Enfant

[modifier] Enseignant → Professeur

[modifier] Enseignement_supérieur → Études_supérieures_en_France

[modifier] Eric_Lapointe → Éric_Lapointe

[modifier] Esclave → Esclavage

[modifier] Espagnol → Castillan

[modifier] Espèce_(biologie) → Espèce

[modifier] Essayiste → Essai

[modifier] Etchemins → Malécites

[modifier] Européen → Europe

[modifier] Explorateur → Liste_des_explorateurs

[modifier] Explorateurs → Liste_des_explorateurs

[modifier] Expérimental → Expérience

[modifier] Exécutif → Pouvoir_exécutif

[modifier] F1 → Formule_1

[modifier] FECQ → Fédération_étudiante_collégiale_du_Québec

[modifier] FIA → Fédération_internationale_de_l'automobile

[modifier] FIJM → Festival_International_de_Jazz_de_Montréal

[modifier] FINA → Fédération_internationale_de_natation

[modifier] FLQ → Front_de_libération_du_Québec

[modifier] FTQ → Fédération_des_travailleurs_du_Québec

[modifier] Fadette → Henriette_Dessaulles

[modifier] Fasciste → Fascisme

[modifier] Felix_Leclerc → Félix_Leclerc

[modifier] Festival_de_Cannes → Festival de Cannes

[modifier] Festival_de_Sundance → Festival_du_film_de_Sundance

[modifier] Festivals_de_théâtre → Festival_de_théâtre

[modifier] Feux_d'artifice → Feu_d'artifice

[modifier] Film → Cinéma

[modifier] Fleurdelysé → Drapeau_du_Québec


[modifier] Fleuve_St-Laurent → Fleuve_Saint-Laurent

[modifier] Fonctionnaire → Fonction_publique

[modifier] Ford_Motor_Company → Ford

[modifier] Formats_de_projection → Format_de_projection

[modifier] Fougère → Filicophyta

[modifier] Franciscain → Ordre_des_frères_mineurs

[modifier] Franco-Ontarien → Franco-ontarien

[modifier] Francofolies_de_La_Rochelle → Francofolies_de_la_Rochelle

[modifier] Francophone → Francophonie

[modifier] Francophones → Francophonie

[modifier] Frank_Cammas → Franck_Cammas

[modifier] Franklin_D._Roosevelt → Franklin_Delano_Roosevelt

[modifier] Français_canadien → Français_québécois

[modifier] François_Perusse → François_Pérusse

[modifier] François_de_Montmorency-Laval → François_Montmorency_de_Laval

[modifier] François_de_Montmorency_Laval → François_Montmorency_de_Laval

[modifier] Friedrich_Wilhelm_Nietzsche → Friedrich_Nietzsche

[modifier] Front_de_Libération_du_Québec → Front_de_libération_du_Québec

[modifier] Frère_Marie-Victorin → Marie-Victorin

[modifier] Frères_Lumière → Auguste_et_Louis_Lumière

[modifier] Frères_viateurs → Clercs_de_Saint-Viateur

[modifier] Fédéraliste → Fédéralisme

[modifier] Fédération → Fédéralisme

[modifier] Fédération_canadienne → Canada

[modifier] Félin → Felidae

[modifier] Féministe → Féminisme

[modifier] Gai → Gay_(homosexualité)

[modifier] Garage_rock → Rock_garage

[modifier] Gaspé_(Québec) → Gaspé_(ville)

[modifier] Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine → Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

[modifier] General_Electric → General_Electric_Company

[modifier] Genre_romanesque → Roman_(littérature)

[modifier] Georges-Étienne_Cartier → George-Étienne_Cartier

[modifier] Gesnériacées → Gesneriaceae

[modifier] Gouvernement_du_Canada → Politique_du_Canada

[modifier] Gouverneur-général_du_Canada → Gouverneur_général_du_Canada

[modifier] Gouverneur_Général_du_Canada → Gouverneur_général_du_Canada

[modifier] Gouverneur_de_la_Nouvelle-France → Gouverneur_(Nouvelle-France)

[modifier] Gouverneure_générale_du_Canada → Gouverneur_général_du_Canada

[modifier] Grand_Canyon → Parc_national_du_Grand_Canyon

[modifier] Grand_Dérangement_de_1755 → Déportation_des_Acadiens

[modifier] Grand_Prix_de_Belgique → Grand_Prix_automobile_de_Belgique

[modifier] Grand_Prix_de_France → Grand_Prix_automobile_de_France

[modifier] Grand_Prix_de_Monaco → Grand_Prix_automobile_de_Monaco

[modifier] Grand_Prix_de_Montréal → Grand_Prix_automobile_du_Canada

[modifier] Grand_Prix_du_Canada → Grand_Prix_automobile_du_Canada

[modifier] Grand_Prix_du_Canada_1983 → Grand_Prix_automobile_du_Canada_1983

[modifier] Grand_Prix_du_Canada_2000 → Grand_Prix_automobile_du_Canada_2000

[modifier] Grand_Prix_du_Canada_2001 → Grand_Prix_automobile_du_Canada_2001

[modifier] Grand_Prix_du_Canada_2002 → Grand_Prix_automobile_du_Canada_2002

[modifier] Grand_Prix_du_Canada_2003 → Grand_Prix_automobile_du_Canada_2003

[modifier] Grand_Prix_du_Canada_2004 → Grand_Prix_automobile_du_Canada_2004

[modifier] Grand_Prix_du_Canada_2005 → Grand_Prix_automobile_du_Canada_2005

[modifier] Grand_héron → Grand_Héron

[modifier] :Grande_Bretagne → Grande-Bretagne

[modifier] Grande_Dépression → Grande_dépression

[modifier] Grande_bibliothèque_du_Québec → Grande_Bibliothèque_du_Québec

[modifier] Grands_capitaines → Liste_des_chefs_militaires

[modifier] Graphiste → Graphisme

[modifier] Grecs → Grèce

[modifier] Grillparzer → Franz_Grillparzer

[modifier] Groupe_Publicis → Publicis_Groupe

[modifier] Groupes_de_musique → Groupe_de_musique

[modifier] Grue_(oiseau) → Gruidae

[modifier] Guerre_d'indépendance_américaine → Guerre_d'indépendance_des_États-Unis_d'Amérique

[modifier] Guerre_franco-prussienne → Guerre_franco-allemande_de_1870

[modifier] Guitare_éléctrique → Guitare_électrique

  • Beheading

[modifier] Guédilles → Guédille

[modifier] Génie_chimique → Génie_des_procédés

[modifier] Génie_électrique → Électricité

[modifier] Général_Montcalm → Louis-Joseph_de_Montcalm

[modifier] Général_de_Gaulle → Charles_de_Gaulle

[modifier] Géographe → Géographie

[modifier] HEC → Hautes_études_commerciales_(Paris)

[modifier] HEC_Montréal → École_des_hautes_études_commerciales

[modifier] HLM → Habitation_à_loyer_modéré

[modifier] Hainaut → Province_de_Hainaut

[modifier] Hanoi → Hanoï

[modifier] Hara_kiri → Seppuku

[modifier] Harfang_des_neiges → Chouette_harfang

[modifier] Harvard → Université_Harvard

[modifier] Hell's_Angels → Hells_Angels

[modifier] Hip_Hop → Hip_hop

[modifier] Histoire_naturelle → Naturaliste

[modifier] Hollandais → Hollande

[modifier] Homme_politique → Personnalité_politique

[modifier] :Homosexuel → Homosexualité

[modifier] Huron → Huron-Wendat

[modifier] Hurons → Huron-Wendat

[modifier] Hydro_Québec → Hydro-Québec

[modifier] Hydroélectricité → Énergie_hydroélectrique

[modifier] Hydroélectrique → Énergie_hydroélectrique

[modifier] Hyménoptère → Hymenoptera

[modifier] Hélène_Boullé → Samuel_de_Champlain

[modifier] Hôpital → Centre_hospitalier

[modifier] IBM → International_Business_Machines_Corporation

[modifier] IMDb → Internet_Movie_Database

[modifier] INRS → Institut_national_de_recherche_et_de_sécurité

[modifier] Ignace_Bourget → Monseigneur_Ignace_Bourget

[modifier] Immaculée-Conception → Immaculée_conception

[modifier] Impérialiste → Impérialisme

[modifier] Indicatif_téléphonique → Liste_des_indicatifs_téléphoniques_internationaux_par_indicatif

[modifier] Indie → Rock_indépendant

  • Rive_nord_rock_radio

[modifier] Indiens_d'Amérique → Amérindiens

[modifier] Innu → Innus

[modifier] Internet_TLD → Liste_des_Internet_TLD

[modifier] Iris_(fleur) → Iris_(genre_végétal)

[modifier] JMJ → Journée_mondiale_de_la_jeunesse

[modifier] Jack_Kérouac → Jack_Kerouac

[modifier] Jardin_des_Plantes → Jardin_des_Plantes_de_Paris

[modifier] Jazz-rock → Jazz-rock_fusion

[modifier] Jean-Claude_St-André → Jean-Claude_Saint-André

[modifier] Jean-Paul_Lemieux → Jean_Paul_Lemieux

[modifier] Jeff_Fillion → Jean-François_Fillion

[modifier] Jeux_Olympiques_de_2004 → Jeux_Olympiques_d'été_de_2004

[modifier] Jeux_de_mots → Jeu_de_mots

[modifier] Jeux_olympiques → Jeux_Olympiques

[modifier] Jeux_vidéo → Jeu_vidéo

[modifier] John_Diefenbaker → John_George_Diefenbaker

[modifier] John_F._Kennedy → John_Fitzgerald_Kennedy

[modifier] Jolicœur_(métro_de_Montréal) → Jolicoeur_(métro_de_Montréal)

[modifier] José_Theodore → José_Théodore

[modifier] Joueur → Jeu

[modifier] Journal_de_Montréal → Le_Journal_de_Montréal

[modifier] Juifs → Juif

[modifier] Jésuite → Compagnie_de_Jésus

[modifier] Jésuites → Compagnie_de_Jésus

[modifier] Jésus-Christ → Jésus_de_Nazareth

[modifier] KLM → KLM_Royal_Dutch_Airlines

[modifier] KWh → Kilowatt-heure

[modifier] Keynésiennes → Keynésianisme

[modifier] Kilomètre → Mètre

[modifier] Kilomètres_carrés → Kilomètre_carré

[modifier] L'autoroute_35 → Autoroute_35

[modifier] L'Épiphanie_(ville) → L'Épiphanie

[modifier] LCN → Le_Canal_Nouvelles

[modifier] LHJMQ → Ligue_de_hockey_junior_majeur_du_Québec

[modifier] LIF → Ligue_d'improvisation_française

[modifier] LNH → Ligue_nationale_de_hockey

[modifier] La_Chasse-Galerie → La_chasse-galerie

[modifier] La_Guerre_est_finie → La_guerre_est_finie

[modifier] La_Réunion → Réunion

[modifier] La_Tribune → La_Tribune_de_Sherbrooke


[modifier] La Petite Vie → La Petite Vie

[modifier] Lac-Mégantic_(Québec) → Lac-Mégantic

[modifier] Lac-Saint-Charles → Québec_(ville)

[modifier] Lac-Simon_(La_Vallée-de-l'Or) → Lac-Simon_(Abitibi-Témiscamingue)

[modifier] Langue_anglaise → Anglais

[modifier] Langue_française → Français

[modifier] Langues → Langue

[modifier] Langues_romanes → Langue_romane

[modifier] Laïcisation → Laïcité

[modifier] Le_Cœur_a_ses_raisons → Le_cœur_a_ses_raisons

[modifier] Le_Misanthrope → Le_Misanthrope_ou_l'Atrabilaire_amoureux

[modifier] Le_Survenant_(série_télévisée) → Le_Survenant_(feuilleton_télévisé)

[modifier] Le_confort_et_l'indifférence → Le_Confort_et_l'indifférence

[modifier] Le_grand_blond_avec_une_chaussure_noire → Le_Grand_Blond_avec_une_chaussure_noire

[modifier] Le_mariage_de_Figaro → Le_Mariage_de_Figaro

[modifier] Le_mont_Royal_et_ses_alentours → Mont_Royal

[modifier] Les_Jutra → Prix_Jutra

[modifier] Les_invasions_barbares → Les_Invasions_barbares

[modifier] Lesbienne → Homosexualité

[modifier] Lester_B._Pearson → Lester_Bowles_Pearson

[modifier] Lettres → Littérature

[modifier] Libertarianisme → Libertarien

[modifier] Libre-échange → Libre_échange

[modifier] Libération_sexuelle → Révolution_sexuelle

[modifier] Lieutenant-gouverneur_du_Québec → Liste_des_gouverneurs_du_Québec

[modifier] Lieutenant_gouverneur → Lieutenant-gouverneur

[modifier] Ligne_Orange_(métro_de_Montréal) → Ligne_orange_(métro_de_Montréal)

[modifier] Ligue_Majeure_de_Baseball → Ligue_majeure_de_baseball

[modifier] Ligue_Nationale_de_Hockey → Ligue_nationale_de_hockey

[modifier] Linceul_de_Turin → Suaire_de_Turin

[modifier] Lingua_franca → Sabir

[modifier] Liqueurs → Liqueur

[modifier] Liste_d'écrivains_brésiliens → Liste_alphabétique_d'écrivains_brésiliens

[modifier] Liste_d'écrivains_Québécois → Liste_d'écrivains_québécois

[modifier] Liste_de_séries_télévisées_par_ordre_alphabétique_A → Catégorie:Série_télévisée_en_A

[modifier] Liste_de_séries_télévisées_par_ordre_alphabétique_B → Catégorie:Série_télévisée_en_B

[modifier] Liste_de_séries_télévisées_par_ordre_alphabétique_C → Catégorie:Série_télévisée_en_C

[modifier] Liste_de_séries_télévisées_par_ordre_alphabétique_D → Catégorie:Série_télévisée_en_D

[modifier] Liste_de_séries_télévisées_par_ordre_alphabétique_E → Catégorie:Série_télévisée_en_E

[modifier] Liste_de_séries_télévisées_par_ordre_alphabétique_F → Catégorie:Série_télévisée_en_F

[modifier] Liste_de_séries_télévisées_par_ordre_alphabétique_G → Catégorie:Série_télévisée_en_G

[modifier] Liste_de_séries_télévisées_par_ordre_alphabétique_H → Catégorie:Série_télévisée_en_H

[modifier] Liste_de_séries_télévisées_par_ordre_alphabétique_I → Catégorie:Série_télévisée_en_I

[modifier] Liste_de_séries_télévisées_par_ordre_alphabétique_J → Catégorie:Série_télévisée_en_J

[modifier] Liste_de_séries_télévisées_par_ordre_alphabétique_K → Catégorie:Série_télévisée_en_K

[modifier] Liste_de_séries_télévisées_par_ordre_alphabétique_L → Catégorie:Série_télévisée_en_L

[modifier] Liste_de_séries_télévisées_par_ordre_alphabétique_M → Catégorie:Série_télévisée_en_M

[modifier] Liste_de_séries_télévisées_par_ordre_alphabétique_N → Catégorie:Série_télévisée_en_N

[modifier] Liste_de_séries_télévisées_par_ordre_alphabétique_O → Catégorie:Série_télévisée_en_O

[modifier] Liste_de_séries_télévisées_par_ordre_alphabétique_P → Catégorie:Série_télévisée_en_P

[modifier] Liste_de_séries_télévisées_par_ordre_alphabétique_Q → Catégorie:Série_télévisée_en_Q

[modifier] Liste_de_séries_télévisées_par_ordre_alphabétique_R → Catégorie:Série_télévisée_en_R

[modifier] Liste_de_séries_télévisées_par_ordre_alphabétique_S → Catégorie:Série_télévisée_en_S

[modifier] Liste_de_séries_télévisées_par_ordre_alphabétique_T → Catégorie:Série_télévisée_en_T

[modifier] Liste_de_séries_télévisées_par_ordre_alphabétique_U → Catégorie:Série_télévisée_en_U

[modifier] Liste_de_séries_télévisées_par_ordre_alphabétique_V → Catégorie:Série_télévisée_en_V

[modifier] Liste_de_séries_télévisées_par_ordre_alphabétique_W → Catégorie:Série_télévisée_en_W

[modifier] Liste_de_séries_télévisées_par_ordre_alphabétique_X → Catégorie:Série_télévisée_en_X

[modifier] Liste_de_séries_télévisées_par_ordre_alphabétique_Y → Catégorie:Série_télévisée_en_Y

[modifier] Liste_de_séries_télévisées_par_ordre_alphabétique_Z → Catégorie:Série_télévisée_en_Z

[modifier] Liste_des_auteurs_québécois → Liste_des_auteurs_québécois,_par_ordre_chronologique

[modifier] Liste_des_lieutenants-gouverneurs_du_Québec → Liste_des_gouverneurs_du_Québec

[modifier] Liste_des_maires_de_Québec → Liste_des_maires(ses)_de_la_ville_de_Québec

[modifier] Liste_des_maires_de_la_ville_de_Québec → Liste_des_maires(ses)_de_la_ville_de_Québec

[modifier] Liste_des_ministres_de_l'Education_(Québec) → Liste_des_ministres_de_l'Éducation_du_Québec

[modifier] Liste_des_premiers_ministres_québécois → Liste_des_premiers_ministres_du_Québec

[modifier] Liste_des_provinces_et_territoires_canadiens → Provinces_et_territoires_du_Canada

[modifier] Liste_des_quartiers_maritimes → Quartier_maritime

[modifier] Liste_des_régions_du_Québec → Liste_des_régions_administratives_du_Québec

[modifier] Liste_des_villes_du_Québec → Liste_des_municipalités_du_Québec

[modifier] Littérature_arabe → Littérature_de_langue_arabe

[modifier] Littérature_brésilienne → Liste_alphabétique_d'écrivains_brésiliens

[modifier] Littérature_germanique → Littérature_de_langue_allemande

[modifier] Littérature_italienne → Liste_alphabétique_d'écrivains_italiens

[modifier] Littérature_non-francophone → Littérature_non_francophone

[modifier] Littérature_portugaise → Littérature_lusophone

[modifier] Lobbying → Lobby

[modifier] Locke → John_Locke

[modifier] Logiciel_Libre → Logiciel_libre

[modifier] Logiciels_de_modélisation_3D → Logiciel_de_modélisation_3D

[modifier] Loi_101 → Charte_de_la_langue_française

[modifier] Longueuil_(Québec) → Longueuil

[modifier] Longueuil—Université-de-Sherbrooke_(métro_de_Montréal) → Longueuil–Université-de-Sherbrooke_(métro_de_Montréal)

[modifier] Loretteville → Québec_(ville)

[modifier] Lotus_Cars → Lotus_(automobile)

[modifier] Louis-Antoine_de_Bougainville → Louis_Antoine_de_Bougainville

[modifier] Louis_Fréchette → Louis-Honoré_Fréchette

[modifier] Louis_Hippolyte_Lafontaine → Louis-Hippolyte_Lafontaine

[modifier] Louis_Joliet → Louis_Jolliet

[modifier] Louis_St._Laurent → Louis_Saint-Laurent

[modifier] Louis_XIII → Louis_XIII_de_France

[modifier] Louis_XIV → Louis_XIV_de_France

[modifier] Louis_XV → Louis_XV_de_France

[modifier] Légion_d'Honneur → Légion_d'honneur

Tout est corrigé. Auxerroisdu68 @ 29 mars 2008 à 16:19 (CET)

[modifier] Législatif → Pouvoir_législatif

[modifier] Léon_Provancher → Abbé_Provancher

[modifier] MHz → Hertz

[modifier] MIDEM → Marché_international_de_l'édition_musicale

[modifier] Mackenzie_King → William_Lyon_Mackenzie_King

[modifier] Maladie_vénérienne → Maladie_sexuellement_transmissible

[modifier] Mambo_italiano → Mambo_Italiano

[modifier] Marguerite_Bourgeoys → Sainte_Marguerite_Bourgeoys

[modifier] Maritimes → Provinces_maritimes

[modifier] Marmota_monax → Siffleux

[modifier] Martin-pêcheur → Martin-pêcheur_d'Europe

[modifier] Marxiste → Marxisme

[modifier] Maréchal_de_Turenne → Henri_de_la_Tour_d'Auvergne-Bouillon

[modifier] Massacre_de_l'École_polytechnique → Tuerie_de_l'école_polytechnique_de_Montréal

[modifier] Match_d'Improvisation → Match_d'improvisation

[modifier] Matériaux → Matériau

[modifier] Maurice_G._Dantec → Maurice_Georges_Dantec

[modifier] Maximilien_du_Mexique → Maximilien_Ier_du_Mexique

[modifier] Mayonnaise → Sauce_mayonnaise

[modifier] McDonald's_Corporation → McDonald's

[modifier] Melbourne_(Québec) → Richmond_(Québec)

[modifier] Mercedes → Mercedes-Benz

[modifier] Mes_Aïeux → Mes_aïeux

[modifier] Metal → Heavy_metal

  • Rive_nord_rock_radio

[modifier] Metteur_en_scène → Liste_de_metteurs_en_scène

[modifier] Mgr._Bernard_Hubert → Bernard_Hubert

[modifier] Mgr._Gérard-Marie_Coderre → Gérard-Marie_Coderre

[modifier] Mgr._Ignace_Bourget → Monseigneur_Ignace_Bourget

[modifier] Mgr._Jacques_Berthelet → Jacques_Berthelet

[modifier] Mgr._Paul-Ernest-Anastase_Forget → Paul-Ernest-Anastase_Forget

[modifier] Mgr_Forget → Paul-Ernest-Anastase_Forget

[modifier] Mgr_Plessis → Joseph-Octave_Plessis

[modifier] Micmac → Micmacs

[modifier] Microsillon → Disque_microsillon

[modifier] Mika_Hakkinen → Mika_Häkkinen

[modifier] Minarchiste → Minarchisme

[modifier] Minardi → Scuderia_Minardi

[modifier] Ministre_de_la_Justice → Ministère_de_la_Justice

[modifier] Mitsou_Gélinas → Mitsou

[modifier] Mode_de_scrutin → Système_de_vote

[modifier] Mohawk → Mohawks

[modifier] Molière_du_meilleur_auteur_francophone → Molières,_Meilleur_auteur

[modifier] Mom → File_d'attente_de_message

[modifier] Monarchie_du_Canada → Monarchie_canadienne

[modifier] Monarchie_française → Royaume_de_France

[modifier] Serge_Robert → Mononc'_Serge

  • Liste_des_musiciens_et_chanteurs_québécois

[modifier] Monseigneur_Laflèche → Louis-François_Richer_Laflèche

[modifier] Montagnais → Innus

[modifier] Montreal → Montréal

[modifier] Montreal_Canadiens → Club_de_Hockey_Canadien

[modifier] Montréal_(Québec) → Montréal

[modifier] Mots_fléchés → Mots_croisés

[modifier] Mouvement_Desjardins → Caisses_populaires_Desjardins

[modifier] Mouvement_politique → Mouvements_et_partis_politiques

[modifier] Mouvement_souverainiste_québécois → Mouvement_souverainiste_du_Québec


[modifier] Municipalité_Régionale_de_Comté → Municipalité_régionale_de_comté

[modifier] Municipalité_canadienne → Villes_du_Canada

[modifier] Murray → James_Murray

[modifier] Musique_du_monde → World_music

[modifier] Musique_rock → Rock_’n’_roll

[modifier] Mustélidé → Mustelidae

[modifier] Musée_Guggenheim → Musée_Solomon_R._Guggenheim

[modifier] Musée_d'art_moderne_de_New_York → Museum_of_Modern_Art

[modifier] Média → Médias

[modifier] Mégawatt → Watt

[modifier] Métier → Liste_des_métiers

[modifier] NASA → National_Aeronautics_and_Space_Administration

[modifier] NFL → Ligue_nationale_de_football

[modifier] NHL → Ligue_nationale_de_hockey

[modifier] NRJ_Music → NRJ_Music_Awards

[modifier] Nadia_Comaneci → Nadia_Comăneci

[modifier] Napoléon_Bonaparte → Napoléon_Ier

[modifier] Narcisse-F._Belleau → Narcisse-Fortunat_Belleau

[modifier] Naskapi → Innus

[modifier] Naskapis → Innus

[modifier] Nationaliste → Nationalisme

[modifier] Nautisme_(voile) → Nautisme

[modifier] New_Wave → New_wave

[modifier] New_York_(état) → New_York_(État)

[modifier] New_York_City → New_York

[modifier] New_York_Rangers → Rangers_de_New_York

[modifier] New_York_Times → The_New_York_Times

[modifier] New_age → New_Age

[modifier] Newport → Newport_(homonymie)

[modifier] Nom_de_famille_Brossard → Brossard_(nom_de_famille)

[modifier] Nomade → Nomadisme

[modifier] Nominingue_(Québec) → Nominingue

[modifier] Nordiques → Nordiques_de_Québec

[modifier] Nouveau_Brunswick → Nouveau-Brunswick

[modifier] Nouveau_Parti_démocratique_du_Canada → Nouveau_Parti_démocratique

[modifier] Nouvelle_France → Nouvelle-France

[modifier] Néo-gothique → Style_néogothique

[modifier] Néo-libéralisme → Néolibéralisme

[modifier] Néolibéral → Néolibéralisme

[modifier] Nô → Théâtre_nô

[modifier] OACI → Organisation_de_l'aviation_civile_internationale

[modifier] OIQ → Ordre_des_ingénieurs_du_Québec

[modifier] Océan_atlantique → Océan_Atlantique