Peter Pan (film, 1953)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pour les articles homonymes, voir Peter Pan.
Peter Pan
Titre original Peter Pan
Réalisation Clyde Geronimi
Wilfred Jackson
Hamilton Luske
Scénario Voir fiche technique
Musique Oliver Wallace
Production Walt Disney Pictures
Distribution RKO Radio Pictures
Budget 4 millions de US$
Format Couleurs - 1,37:1
Son mono (RCA Sound System)
Durée 76 minutes
Sortie 1953
Langue originale Anglais
Pays d'origine États-Unis États-Unis

Peter Pan est le 18e long-métrage d'animation et le 14e « Classique » des studios Disney. Sorti en 1953 sous le titre Les Aventures de Peter Pan, il est l'adaptation de la pièce éponyme de James Matthew Barrie créée en 1904.

Une suite exploitée directement en vidéo lui a été donnée en 2002 : Peter Pan 2 : Retour au Pays Imaginaire.

Sommaire

[modifier] Synopsis

Un soir, les enfants Darling (Wendy, Jean et Michel) reçoivent la visite de leur héros, Peter Pan, l'enfant qui ne veut pas grandir. Celui-ci convie Wendy et ses frères pour un voyage fabuleux au Pays Imaginaire.

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Grâce à la Fée Clochette, sa petite compagne, à sa poudre magique et à des pensées heureuses, Peter leur apprend à voler comme les oiseaux. Et les voilà partis vers une île enchantée où surprises et aventures les attendent. Ils y font connaissance des Enfants perdus, rencontrent de malicieuses sirènes et festoient chez les Indiens. Finalement, ils se retrouvent aux prises avec des pirates ayant à leur tête l'ennemi juré de Peter, le Capitaine Crochet. Mais ce dernier est lui-même impitoyablement poursuivi par un crocodile qui a avalé une de ses mains... et un réveil.

[modifier] Fiche technique

[modifier] Distribution

[modifier] Voix originales

  • Bobby Driscoll : Peter Pan
  • Kathryn Beaumont : Wendy Darling
  • Hans Conried : Captain Hook (Capitaine Crochet)/Mr George Darling
  • Bill Thompson : Smee (Mouche)/Pirates
  • Heather Angel : Mrs Darling
  • Paul Collins : John (Jean)
  • Tommy Luske : Michael (Michel)
  • Candy Candido : Indian chief (Chef indien)
  • June Foray : Mermaid (Sirène)
  • Tom Conway : Narrator (Narrateur)
  • Roland Dupree : Voix additionnelles
  • Don Barclay : Voix additionnelles

[modifier] Voix françaises

[modifier] 1er doublage (1953)

[modifier] 2nd doublage (1991)

[modifier] Chansons du film

  • La Deuxième Étoile (The Second Star to the Right) - Soliste et Chœur
  • Tu t'envoles ou J'ai des ailes (You Can Fly!)) - Chœur
  • La Piraterie (A Pirate's Life) - Les Pirates
  • À la file indienne ou En suivant le guide (Following the Leader) - Jean, Michel et les Enfants perdus
  • Pourqu' "HAW" (What Made the Red Man Red) - Les Indiens
  • Le Besoin d'aimer (Your Mother and Mine) - Wendy
  • Le Roi des voleurs (The Elegant Captain Hook) - Capitaine Crochet, Mouche et les Pirates
  • Tu t'envoles (You Can Fly!) (reprise) - Chœur
  • The Boatswain's Song - Capitaine Crochet et les Pirates (non-utilisée)

[modifier] Récompenses et nominations

[modifier] Sorties cinéma

  • 5 février 1953 - États-Unis
  • 7 juillet 1953 - Argentine
  • 16 octobre 1953 - Australie
  • 11 novembre 1953 - Mexique
  • 16 décembre 1953 - Italie
  • 18 décembre 1953 - Finlande
  • 18 décembre 1953 - France
  • 21 décembre 1953 - Suède
  • 22 décembre 1953 - Allemagne de l'ouest
  • 26 décembre 1953 - Danemark
  • 26 décembre 1953 - Norvège
  • 25 février 1954 - Philippines (Davao)
  • 16 septembre 1954 - Hong Kong
  • 21 décembre 1954 - Espagne
  • 22 mars 1955 - Japon
  • 14 mai 1958 - États-Unis (Ressortie)
  • 20 juillet 1963 - Japon (Ressortie)
  • 18 juin 1969 - États-Unis (Ressortie)
  • 19 décembre 1969 - Finlande (Ressortie)
  • 10 mars 1972 - Italie (Ressortie)
  • 13 mars 1976 - Japon (Ressortie)
  • 18 juin 1976 - États-Unis (Ressortie)
  • 8 avril 1977 - Finlande (Ressortie)
  • 22 juin 1979 - Allemagne de l'ouest (Ressortie)
  • 17 décembre 1982 - États-Unis (Ressortie)
  • 23 mars 1984 - Suède (Ressortie)
  • 21 juillet 1984 - Japon (Ressortie)
  • 6 février 1987 - Italie (Ressortie)
  • 9 juillet 1988 - Japon (Ressortie)
  • 14 juillet 1989 - États-Unis (Ressortie)
  • 25 juin 1992 - Allemagne (Ressortie)
  • 31 juillet 1992 - Suède (Ressortie)
  • 17 septembre 1992 - Australie (Ressortie)
  • 18 septembre 1992 - Italie (Ressortie)
  • 5 avril 2003 - États-Unis (Ressortie)

[modifier] Sorties vidéo

  • 21 septembre 1990 - VHS avec Format 4/3 (Plein écran) et 1er doublage français
  • 21 août 1996 - Laserdisc avec Format 4/3 et 2nd doublage français
  • 3 mars 1998 - VHS des "Chefs d'Œuvre" de Disney avec Format 4/3, 2nd doublage
  • 23 novembre 1999 - DVD Édition Limitée avec Format 4/3, 2nd doublage
  • 12 février 2002 - VHS et DVD avec Format 4/3, 2nd doublage
  • 26 mars 2003 - DVD Collector seulement en Zone 2 avec Format 4/3, 2nd doublage
  • 21 février 2007 - DVD Collector (Platinium) avec Format 4/3, 2nd doublage

[modifier] Le saviez-vous ?

  • Ce film marqua la fin de deux choses :
  • Bien que l'auteur original, James Matthew Barrie, soit nommé au générique, aucun dialogue du film n'est exactement tiré de sa pièce, sauf un en VO : il s'agit du dialogue de la scène où le capitaine Crochet explique pour la première fois à Mr Mouche pourquoi le crocodile est toujours après lui.
  • La mélodie "La Seconde Étoile" était à l'origine prévue pour Alice au Pays des Merveilles (1951) sous le titre "Beyond the Laughing Sky".
  • Les animateurs Disney se sont inspirés de Marilyn Monroe pour créer la Fée Clochette. Mais c'est Margaret Kerry qui a servi de modèle lors de séances avec les animateurs.
  • Même après le succès public, Walt Disney n'était pas satisfait du résultat final de Peter Pan: il trouvait le personnage principal trop froid et pas très aimable.
  • Lors de sa première ébauche, le film comportait une scène où Peter Pan chantait une chanson à Clochette sur son lit de mort pour la sauver, mais cette scène fût supprimée dans les versions suivantes ; Clochette réapparait avec Peter plus tard sans qu'aucune explication ne soit donnée sur sa santé à nouveau rayonnante.
  • Le crocodile de Goliath II (sorti en 1960) ressemble beaucoup à celui du film. Un autre crocodile similaire apparait dans l'épisode "Kiwi's Big Adventure" de Tic et Tac, Rangers du Risque et le crocodile lui-même apparait dans la peau d'un boss dans le jeu Mickey Mousecapade.
  • La Fée Clochette est le seul personnage des "Classiques Disney" à faire partie de la franchise Disney Fairies (une série de livres). Cependant, contrairement au film, elle y parle. Elle est également la vedette d'un long-métrage qui devrait voir le jour fin 2008 : Clochette et l'Anneau magique (Tinker Bell and the Ring of Belief).
  • Dans le film, le capitaine Crochet porte son attribut à son bras gauche, alors que dans l'œuvre originale de James Matthew Barrie, il le porte à son bras droit.

[modifier] Titre en différentes langues

[modifier] Liens internes

[modifier] Liens externes


v · d · m
Les productions de Walt Disney Pictures
Courts-métrages Par série : Laugh-O-Gram • Alice Comedies • Oswald le Lapin Chanceux • Silly Symphonies • Mickey Mouse • Donald Duck • Dingo • Donald & Dingo • Figaro • Pluto • Tic et Tac • Courts-métrages de guerre • Courts-métrages publicitaires et éducatifs
Par personnage : Mickey Mouse • Donald Duck • Minnie Mouse • Dingo • Pluto • Tic et Tac
Moyens-métrages Moyens-métrages d'animation
Longs-métrages Longs-métrages d'animation - Classiques d'animation Disney • Longs-métrages en prises de vues réelles
Télévision Séries télévisées • Téléfilms
Longs-métrages d'animation de la Walt Disney Company
v · d · m
« Classiques Disney »
Sortis au cinéma Blanche-Neige et les Sept Nains (1937) • Pinocchio (1940) • Fantasia (1940) • Dumbo (1941) • Bambi (1942) • Saludos Amigos (1942) • Les Trois Caballeros (1944) • La Boîte à musique (1946) • Mélodie du Sud (1946) • Coquin de printemps (1947) • Mélodie cocktail (1948) • Danny le petit mouton noir (1949) • Le Crapaud et le Maître d'école (1949) • Cendrillon (1950) • Alice au pays des merveilles (1951) • Peter Pan (1953) • La Belle et le Clochard (1955) • La Belle au bois dormant (1959) • Les 101 Dalmatiens (1961) • Merlin l'enchanteur (1963) • Mary Poppins (1964) • Le Livre de la Jungle (1967) • Les Aristochats (1970) • L'Apprentie sorcière (1971) • Robin des Bois (1973) • Les Aventures de Winnie l'ourson (1977) • Les Aventures de Bernard et Bianca (1977) • Peter et Elliott le dragon (1977) • Rox et Rouky (1981) • Taram et le Chaudron magique (1985) • Basil, détective privé (1986) • Oliver et Compagnie (1988) • La Petite Sirène (1989) • La Bande à Picsou, le film : Le trésor de la lampe perdue (1989) • Bernard et Bianca au pays des kangourous (1990) • La Belle et la Bête (1991) • Aladdin (1992) • Le Roi Lion (1994) • Dingo et Max (1995) • Pocahontas (1995) • Le Bossu de Notre-Dame (1996) • Hercule (1997) • Mulan (1998) • Tarzan (1999) • Fantasia 2000 (1999) • Les Aventures de Tigrou (2000) • Dinosaure (2000) • Kuzco, l'empereur mégalo (2000) • Atlantide, l'empire perdu (2001) • Peter Pan 2 : Retour au Pays Imaginaire (2002) • Lilo et Stitch (2002) • La Planète au trésor (2002) • Le Livre de la Jungle 2 (2003) • Les Aventures de Porcinet (2003) • Frère des ours (2003) • La Ferme se rebelle (2004) • Winnie l'ourson et l'Éfélant (2005) • Chicken Little (2005) • Bambi 2 (2006)• The Wild (2006) • Bienvenue chez les Robinson (2007) •
Sous réserves : Bolt (2008) • Raiponce (2009) • La Princesse Grenouille (2010) • King of the elves (2012) •
Sortis directement en vidéo Le Retour de Jafar (1994) • Aladdin et le Roi des voleurs (1996) • Winnie l'ourson 2 : Le grand voyage (1997) • La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté (1997) • Pocahontas 2 : Un monde nouveau (1998) • Le Roi Lion 2 : L'honneur de la tribu (1998) • Dingo et Max 2 : Les sportifs de l'extrême (2000) • La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan (2000) • La Belle et le Clochard 2 : L'appel de la rue (2001) • Cendrillon 2 : Une vie de princesse (2002) • Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le secret de Quasimodo (2002) • Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros (2003) • Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata (2004) • Les Aventures de Petit Gourou (2004) • Mickey, Donald, Dingo Les 3 Mousquetaires (2004) • Mulan 2 : La mission de l'Empereur (2005) • Tarzan 2 : L'enfance d'un héros (2005) • Lilo et Stitch 2 : Hawaï, nous avons un problème! (2005) • Kuzco 2 : King Kronk (2005) • Frère des ours 2 (2006) • Rox et Rouky 2 (2007) • Le Sortilège de Cendrillon (2007) •
Sous réserves : Le Secret de la Petite Sirène (2008) • La Fée Clochette (2008) •
v · d · m
Autres longs-métrages d'animation Disney
Sorties vidéo ou téléfilms Gargoyles, le film : Les anges de la nuit (1995) • Mighty Ducks, le film (1997) • Le Monde magique de la Belle et la Bête (1998) • Mickey, il était une fois Noël (1999) • Winnie l'ourson : Drôle de fantôme (1999) • Winnie l'ourson : Joyeux Noël (1999) • Buzz l'Éclair, le film : Le début des aventures (2000) • Mickey, la magie de Noël (2001) • La Cour de récré : Vive les vacances! (2001) • La Cour de récré : Les vacances de Noël (2001) • Mickey, le club des méchants (2002) • Winnie l'ourson : Bonne Année (2002) • La Légende de Tarzan et Jane (2002) • Les Énigmes de l'Atlantide (2003) • Stitch ! le film (2003) • La Cour de récré : Les petits contre-attaquent (2003) • La Cour de récré : Rentrée en classe supérieure (2003) • Winnie l'ourson : Je t'aime toi! (2004) • Scott, le film (2004) • Mickey, il était deux fois Noël (2004) • Winnie l'ourson : Lumpy fête Halloween (2005) • Leroy & Stitch (2006) •
Prises de vues réelles avec séquences d'animation Fantasia (1940) • Le Dragon récalcitrant (1941) • Saludos Amigos (1942) • Victoire dans les airs (1943) • Les Trois Caballeros (1944) • Mélodie du Sud (1946) • Coquin de printemps (1947) • Mélodie cocktail (1948) • Danny, le petit mouton noir (1949) • Mary Poppins (1964) • L'Apprentie sorcière (1971) •
Peter et Elliott le dragon (1977) • Dinosaure (2000) • Il était une fois... (2007) •
v · d · m
Long-métrages d'animation en co-production
Co-productions Pixar Toy Story (1995) • 1001 Pattes (1998) • Toy Story 2 (1999) • Monstres et Cie (2001) • Le Monde de Nemo (2003) • Les Indestructibles (2004) •
Cars : Quatre roues (2006) • Ratatouille (2007) •
Sous réserves : WALL•E (2008) • Up (2009) • Toy Story 3 (2010) •
Autres studios Qui veut la peau de Roger Rabbit (Touchstone/Amblin-1988) • L'Étrange Noël de Monsieur Jack (Touchstone/Skellington-1993) • James et la pêche géante (Touchstone/Skellington-1996) • Doug, le film (Jumbo Pictures-1999) • Vaillant : Pigeon de combat ! (Vanguard - 2005) •
The Wild (C.O.R.E.-2006) • Cendrillon et le Prince (pas trop) charmant (Vanguard-2007) •

Sous réserves :