Utilisateur:Asclepias/Bibliothèque

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sommaire

[modifier] C'est quoi ?

  • Cette sous-page d'utilisateur s'inscrit vaguement dans le cadre du projet Wikipédia:Bibliothèque. Donc, si vous désirez vérifier une information ou une citation qui pourrait se trouver dans un des ouvrages ci-dessous ou obtenir une information à propos d'un de ces ouvrages, vous n'avez qu'à me laisser un message sur ma page de discussion.
  • Attention ! Conformément à l'esprit du projet Bibliothèque, cette page n'a pour objet que de lister des ouvrages que j'ai présentement sous la main et d'informer les autres utilisateurs que je peux les consulter pour eux sur demande. En conséquence, cette liste n'est pas une bibliographie sélective sur quelque sujet que ce soit. La présence d'ouvrages dans la liste n'implique aucun jugement quant à leur valeur, utilité ou intérêt (ou leur absence de valeur, utilité ou intérêt !). Le classement (d'ailleurs arbitraire) en quelques thèmes n'a pour but que de rendre la liste plus facile à consulter.
  • Le lien sur le nom d'un auteur ou d'un traducteur pointe vers l'article de Wikipédia consacré à cette personne. Le lien sur le titre d'un ouvrage pointe vers l'article consacré à cet ouvrage (quoique pas nécessairement à cette édition particulière). Une mention « (en) » en fin de lien indique que celui-ci pointe vers l'article de la Wikipedia anglophone, lorsqu'il n'y a pas d'article sur ce sujet dans la Wikipédia francophone.
  • Vous pouvez trouver les sous-pages /Bibliothèque des utilisateurs qui en ont rédigé une, en consultant la Catégorie:Bibliothèque contributeur ou en lançant une recherche, limitée à l'espace de noms Utilisateur, sur le mot « Bibliothèque » [1].

[modifier] Langues

  • Bureau de la traduction, Le guide du rédacteur, Travaux et Services gouvernementaux Canada, Ottawa, 1996 (2è éd.) (réimp. 2001), 319 p., (ISBN 0-660-95300-5)
  • Burtin-Vinholes, S., Dicionário de Francês, Francês-Português Português-Francês, Editora Globo, São Paulo, 2003, 836 p., (ISBN 85-250-0250-X)
  • Dugas, Jean-Yves, Répertoire de gentilés (noms des habitants) du Québec, Éditeur officiel du québec, 1981, 59 p., (ISBN 2-550-017019-9)
  • Geoffrion, Louis-Philippe, Zigzags autour de nos parlers. Simples notes., publié par l'auteur, Québec, 1924, 222 p.
  • Huchon, Mireille, Histoire de la langue française, Librairie générale française, 2002, (réimp. Le Livre de poche, coll. « Références »), 315 p., (ISBN 2-253-90542-9)
  • Montraynaud, Florence, et Agnès Pierron, François Suzzoni, Dictionnaire de proverbes et dictons, Dictionnaires Le Robert, coll. « Les Usuels », Paris, 1989 (réimp. 2003), 759 p., (ISBN 2-85-036911-X)
  • Picoche, Jacqueline, Dictionnaire étymologique du français, Dictionnaire Le Robert, coll. « Les Usuels », Paris, 2002, 739 p., (ISBN 2-85-036869-5)
  • Poirier, Claude, et autres, Dictionnaire historique du français québécois. Monographies lexicographiques de québécismes, Les Presses de l’université Laval, Québec, 1998, 640 p. (ISBN 978-2-7637-7557-9)
  • Renfrew, Colin (en) (trad. Michèle Miech-Chatenay), L'Énigme indo-européenne : Archéologie et langage (Archeology and Language : The Puzzle of Indo-European Origins (1987) ), Flammarion, coll. « Champs », Paris, 1994 (impr. 1995), 399 p. (ISBN 978-2-08-081303-9)
  • Vidal, Jean-Paul, Harrap's Hispano: Dictionnaire espagnol-français/français-espagnol, Larousse, 2000, Paris, 514 p., (ISBN 0-245-50349-8)

[modifier] Histoire

[modifier] Histoire / Canada

  • Arsenault, Bona, Malgré les obstacles, Institut littéraire du Québec, Québec, sans date, 193 p. (vraisemblablement publié dans les années 1950)
  • Aubin, Georges, et Nicole Martin-Verenka, Insurrection, Examens volontaires, tome II 1838-1839, Lux Éditeur, coll. « Mémoire des Amériques », Montréal, 2007, 550 p. (ISBN 978-2-89596-052-2)
  • Audet, Francis-J., Les Députés de Montréal (ville et comtés), 1792-1867: Études biographiques, anecdotiques et historiques, Les Éditions des Dix, Montréal, 1943, 455 p.
  • Beaudet, Pierre, et autres, Les Dessous de la Terrasse à Québec. Archéologie dans la cour et les jardins du château Saint-Louis, Septentrion, Sillery, 1990, 199 p. (ISBN 2-921114-41-0)
  • Bertrand, Luc, Robert Bourassa tel que je l'ai connu, Éditions Pierre Tisseyre, Saint-Laurent, 1997, 118 p. (ISBN 978-2-89051-649-6)
  • Bosworth, Newton, Hochelaga Depicta or The Early History and Present State of the City and Island of Montreal, Coles, Toronto, 1974, 284 p. (publié à l'origine en 1839)
  • Bourassa, Henri, Que devons-nous à l'Angleterre ? La défense nationale - La révolution impérialiste - Le tribut à l'Empire, Montréal, 1915, 420 p.
  • Brown, Clément, Québec Croissance d'une ville, Les Presses universitaires Laval, Québec, 1952, 78 p.
  • Brunet, Michel, Histoire du Canada par les textes. Tome II (1855-1960), Fides, Montréal, 1963 (impr. 1965), 281 p.
  • Burroughs, Peter, British Attitudes towards Canada 1822-1849, Prentice Hall of Canada, coll. « Canadian historical controversies », Scarborough, 1971, 152 p. (ISBN 0-13-083139-5)
  • Caden, José, L'An 1 de Shawinigan, Éditions du Bien Public, Trois-Rivières, 1961, 139 p.
  • Campeau, Lucien, L'Évêché de Québec (1674). Aux origines du premier diocèse érigé en Amérique française, La Société historique de Québec, Cahiers du Québec, numéro 26, Québec, 1974, 142 p.
  • Casgrain, P.-B., Letellier de Saint-Just et son temps, C. Darveau imprimeur-éditeur, Québec, 1885, 470 p.
  • Castonguay, Jacques, Seigneurs et seigneuresses à l'époque des Aubert de Gaspé, Fides, Montréal, 2007, 161 p. (ISBN 978-2-7621-2734-8)
  • Chaloult, René, Mémoires politiques, Éditions du Jour, Montréal, 1969, 295 p.
  • Coates, Colin M. (trad. Jude Des Chênes), Les Transformations du paysage et de la société au Québec sous le régime seigneurial, Septentrion, Québec, 2003, 255 p. (ISBN 978-2-89448-317-6)
  • Denis, Roch, Luttes de classes et question nationale au Québec 1948-1968, PSI, Montréal, 1979, 601 p. (ISBN 2-89136-000-1)
  • Deschênes, Gaston, L'Année des Anglais. La Côte-du-Sud à l'heure de la Conquête, Septentrion, Québec, 1998 (2è édition) (impr. 2001), 180 p. (ISBN 978-2-921114-00-4)
  • Doughty, Arthur G., et Duncan A. McArthur, Documents relating to the constitutional history of Canada 1791-1818, Public archives, Ottawa, 1914, 576 p.
  • Doughty, Arthur G., et Norah Story, Documents relatifs à l'histoire constitutionnelle du Canada 1819-1828, Archives publiques, Ottawa, 1935, 534 p.
  • Drolet, Antonio, La ville de Québec, histoire municipale II : Régime anglais jusqu'à l'incorporation (1759-1833),La Société historique de Québec, Québec, 1965, 144 p.
  • Drolet, Antonio, La Ville de Québec, histoire municipale III : De l'incorporation à la Confédération (1833-1867),La Société historique de Québec, Québec, 1967, 143 p.
  • Duchesne, Pierre, Jacques Parizeau. Tome 3 Le Régent. Biographie non autorisée 1985-1995, Québec Amérique, coll. « Biographie », 622 p. Montréal, 2004, 603 p. (ISBN 978-2-7644-0280-1)
  • Duval, Monique, L'Histoire de Québec par ses rues, Ministère des Communications, Gouvernement du Québec, Québec, 1980, 261 p.
  • Fauteux, Joseph-Noël, Essai sur l'industrie au Canada sous le régime français, volume I, Ls-A. Proulx, Québec, 1927, 281 p.
  • Fauteux, Joseph-Noël, Essai sur l'industrie au Canada sous le régime français, volume II, Ls-A. Proulx, Québec, 1927, 289 p.
  • Frégault, Guy, et Marcel Trudel, Histoire du Canada par les textes. Tome I (1534-1854), Fides, Montréal, 1963 (impr. 1968), 262 p.
  • Galarneau, Claude, La France devant l'opinion canadienne (1760-1815), Presses de l'université Laval / Librairie Armand Colin, Québec / Paris, collection « Les cahiers de l'institut d'histoire », numéro 16, 1970, 401 p.
  • Galerie nationale du Canada, A Pageant of Canada / Pages d'histoire du Canada, Imprimeur de la reine, Ottawa, 1967, 315 p.
  • Hardy, René, et Normand Séguin, Histoire de la Mauricie, Institut québécois de recherche sur la culture, collection « Les régions du Québec », Québec, 2004, 1137 p. (ISBN 2-89224-331-9)
  • Heneker, Dorothy A., The Seigniorial Regime in Canada, 1927, 447 p.
  • Huot, Maurice, Journalistes canadiens, Éditions du Bien Public, Trois-Rivières, 1959, 91 p.
  • Jacob, Roland, Votre nom et son histoire: Les noms de famille au Québec, Les Éditions de l'Homme, Montréal, 2006, 425 p. (ISBN 978-2-7619-2262-3)
  • Lahaise, Robert, Nouvelle-France - English Colonies: L'impossible coexistence, 1606-1713, Septentrion, Québec, 2006, 295 p. (ISBN 2-89448-449-6)
  • Lamarre, Jean, Les Canadiens français du Michigan. Leur contribution dans le développement de la vallée de la Saginaw et de la péninsule de Keweenaw 1840-1914, Septentrion, Québec, 2000, 224 p. (ISBN 978-2-89448-146-2)
  • Lambert, Serge, et Claude Dupont, Québec: Une histoire capitale, Les Éditions GID, Québec, 2005 (2è éd.), 204 p. (ISBN 2-922668-72-X)
  • Lanctot, Hypolite, Souvenirs d'un patriote exilé en Australie, 1838-1845, Éditions du Septentrion, Québec, 1999 (réimp. 2001), 220 p. (ISBN 978-2-89448-133-2)
  • Lapalme, Georges-Émile, Le Bruit des choses réveillées (Mémoires, tome I), Leméac, coll. « Vies et mémoires », 1969, 356 p.
  • Lapalme, Georges-Émile, Le Vent de l'oubli (Mémoires, tome II), Leméac, coll. « Vies et mémoires », 1970, 295 p.
  • Lapalme, Georges-Émile, Le Paradis du pouvoir (Mémoires, tome III), Leméac, coll. « Vies et mémoires », 1973, 263 p.
  • Lasserre, Jean-Claude, Le Saint-Laurent grande porte de l'Amérique, Hurtubise HMH, coll. « Cahiers du Québec, Géographie », LaSalle, 1980, 753 p. (ISBN 2-89045-447-9)
  • Laurendeau, Marc, Les Québécois violents: Un ouvrage sur les causes et la rentabilité de la violence d'inspiration politique au Québec, Les Éditions du Boréal Express, Québec, 2è éd., 1974, 239 p. (ISBN 0-88503-048-6)
  • Laviolette, Guy, Saint-Casimir (Portneuf) de la seigneurie des Grondines,Les éditions Etchemin, Saint-Romuald, Québec, 1972, 307 p.
  • Malouin, Reine, et autres, Mosaïque québécoise, La Société historique de Québec, Cahiers d'histoire, numéro 13, Québec, 1961, 131 p.
  • McLoughlin, Michael, Last Stop, Paris. The assassination of Mario Bachand and the death of the FLQ, Viking, Toronto, 1998 320 p. (ISBN 0-670-88196-1)
  • Messier, Alain, Dictionnaire encyclopédique et historique des patriotes 1837-1838, Guérin, Montréal, 2002, 497p. (ISBN 2-7601-6345-8)
  • Ministère de la Justice, Rapport de la Commission d'enquête sur des opérations policières en territoire québécois, Gouvernement du Québec, 1981, 451 p. (ISBN 2-551-04224-0)
  • Morin, Jacques-Yvan, et José Woehrling, Les Constitutions du Canada et du Québec du régime français à nos jours, tome premier - Études, Éditions Thémis, Montréal, 1994, 656 p. (ISBN 2-89400-047-2)
  • Ouimet, Raphaël, Biographies canadiennes-françaises, Raphaël Ouimet, Montréal, 1924, 564 p.
  • Picard, Jean-Claude, Camille Laurin: L'homme debout, Boréal, 2003, 561 p. (ISBN 2-7646-0261-8)
  • Rheault, Marcel J., et Georges Aubin,Médecins et Patriotes, Septentrion, Québec, 2006, 350 p. (ISBN 978-2-89448-481-4)
  • Rouillard, Jacques, Histoire du syndicalisme au Québec, Boréal, Montréal, 1989, 535 p. (ISBN 978-2-89052-243-5)
  • Roy, Michel, et autres, Jean V. Dufresne. Journaliste de métier, Leméac, coll. « Présent », Montréal, 2003, 173 p. (ISBN 2-7609-1208-6)
  • Rumilly, Robert, Histoire de la province de Québec, tomes 27, 28, 30, 36 à 41, Fides, Montréal, 1955-1969
  • Rumilly, Robert, Histoire de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, Des Patriotes au Fleurdelysé 1834/1948, Éditions de l'Aurore, Montréal, 1975, 564 p. (ISBN 0-88532-089-1)
  • Shortt, Adam, et Arthur G. Doughty, Documents relatifs à l'histoire constitutionnelle du Canada 1759-1791, première partie, Archives publiques, Ottawa, 1921, 2è édition, 564 p.
  • Shortt, Adam, et Arthur G. Doughty, Documents relatifs à l'histoire constitutionnelle du Canada 1759-1791,deuxième partie, Archives publiques, Ottawa, 1921, 2è édition, 500 p.
  • Tainturier, Jean (discours et écrits colligés par), De Gaulle au Québec, Le dossier des quatre journées, Éditions du Jour, Montréal, 1967, 119 p.
  • Thorburn, Hugh G., Party Politics in Canada, Prentice-Hall of Canada, Scarborough, 1967 (2è éd.), 232 p.
  • Trudel, Marcel, Histoire de la Nouvelle-France, vol. I : Les Vaines tentatives 1524-1603, Éditions Fides, Montréal/Paris, 1963 (impr. 1968), 307 p.
  • Trudel, Marcel, Histoire de la Nouvelle-France, vol. II : Le Comptoir 1604-1627, Éditions Fides, Montréal/Paris, 1966, 554 p.
  • Trudel, Marcel, Histoire de la Nouvelle-France, vol. III : La Seigneurie des cent-associés 1627-1663, tome 1. Les événements, Éditions Fides, Montréal, 1979, 489 p. (ISBN 2-7621-0788-1)
  • Trudel, Marcel, Histoire de la Nouvelle-France, vol. III : La Seigneurie des cent-associés 1627-1633, tome 2. La société, Éditions Fides, Montréal, 1983, 669 p. (ISBN 2-7621-1215-X)
  • Trudel, Marcel, Histoire de la Nouvelle-France, vol. IV : La Seigneurie de la Compagnie des Indes occidentales 1663-1674, Éditions Fides, Montréal, 1997, 894 p. (ISBN 978-2-7621-1868-1)
  • Trudel, Marcel, Mythes et réalités dans l'histoire du Québec, tome 2, Éditions Hurtubise HMH, « Cahiers du Québec, coll. histoire », Montréal, 2004, 253 p. (ISBN 2-89428-758-5)
  • Trudel, Marcel, Mythes et réalités dans l'histoire du Québec, tome 3, Éditions Hurtubise HMH, « Cahiers du Québec, coll. histoire », Montréal, 2006, 203 p. (ISBN 978-2-89428-942-6)
  • Trudel, Marcel, La Nouvelle-France par les textes. Les cadres de vie, Éditions Hurtubise HMH, « Cahiers du Québec, coll. histoire », Montréal, 2003 (impr. 2006), 432 p. (ISBN 978-2-89428-633-3)
  • Collection de manuscrits contenant lettres, mémoires, et autres documents historiques relatifs la Nouvelle-France (etc.), vol. I, Imprimerie A. Côté, Québec, 1883, 684 p.
  • Collection de manuscrits contenant lettres, mémoires, et autres documents historiques relatifs la Nouvelle-France (etc.), vol. II, Imprimerie A. Côté, Québec, 1884, 580 p.
  • Collection de manuscrits contenant lettres, mémoires, et autres documents historiques relatifs la Nouvelle-France (etc.), vol. III, Imprimerie A. Côté, Québec, 1884, 576 p.
  • Collection de manuscrits contenant lettres, mémoires, et autres documents historiques relatifs la Nouvelle-France (etc.), vol. IV, Imprimerie A. Côté, Québec, 1885, 545 p.
  • Édits, ordonnances royaux, déclarations et arrêts du Conseil d'État du roi, concernant le Canada (1627-1756), Éditions du Chardonnet, Sainte-Eulalie, 1991, 641 p. (ISBN 2-9802302-1-9) (reproduction du recueil publié à l'origine en 1803 sur demande de la Chambre d'Assemblée du Bas-Canada)
  • Ordonnances des intendants et arrêts portant règlements du Conseil supérieur de Québec (etc.) (1540-1758), Éditions du Chardonnet, Sainte-Eulalie, 1991, 406 p. (ISBN 2-9802302-2-7) (reproduction du recueil publié à l'origine en 1806 sur demande de la Chambre d'Assemblée du Bas-Canada)

[modifier] Histoire / Monde

  • Barry, Michael, Le Royaume de l'insolence: L'Afghanistan, 1504-2001, Flammarion, Paris, 2002, 510 p. (ISBN 2-08-210102-9)
  • Beaubérot, Jean, Histoire de la laïcité en France, Presses universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », Paris, 2007, 127 p. (ISBN 978-2-13-055912-2)
  • Bennassar, Bartolomé, et Richard Marin, Histoire du Brésil, 1500-2000, Fayard, Paris, 2000 (impr. 2005), 629 p. (ISBN 2-213-60494-0)
  • Bérenger, Jean, Histoire de l'empire des Habsbourg, 1273-1918, Fayard, Paris, 1990 (impr. 2004), 629 p. (ISBN 2-213-02297-6)
  • Braunstein, Florence, et Jean-François Pépin, Les grands mythes fondateurs, Ellipses, Paris, 1995, 189 p. (ISBN 978-2-7298-4546-9)
  • Chapin, Bradley, Provincial America 1600-1763, The Free Press, New York, 1966, 294 p.
  • Churchill, Winston S., The Second World War, The Gathering Storm, Houghton Mifflin, Boston, 1948, 784 p.
  • Churchill, Winston S., The Second World War, Triumph and Tragedy, Houghton Mifflin, Boston, 1953, 800 p.
  • Cojean, Annick, Retour sur images, Grasset - Le Monde, Paris, 1997, 159 p. (ISBN 2-246-55881-6)
  • Cole, Hubert (trad. Lea Marcou), Pierre Laval (Laval, 1963), Fayard, coll. Les grandes études contemporaines, Paris, 1964, 354 p.
  • Comte, Fernand, Les Grandes figures des mythologies, Larousse, Paris, 1997, 430 p. (ISBN 2-03-507130-5)
  • Cotterell, Arthur, Encyclopédie de la mythologie. Classique celtique nordique, Celiv, Paris, 1996, 256 p. (ISBN 978-2-86535-286-9)
  • De Champlain, Pierre, Cosa nostra, Histoire de la mafia nord-américaineLibre Expression, Montréal, 1979, 264 p. (ISBN 2-89111-025-0)
  • Droz, Bernard, et Anthony Rowley, Histoire générale du XXe siècle. Deuxième partie : depuis 1950, tome 3 : Expansion et indépendances 1950-1973, Éditions du Seuil, coll. « Points Histoire », Paris, 1987, 517 p. (ISBN 978-2-02-009810-6)
  • Droz, Bernard, et Anthony Rowley, Histoire générale du XXe siècle. Deuxième partie : depuis 1950, tome 4 : Crises et mutations de 1973 à nos jours, Éditions du Seuil, coll. « Points Histoire », Paris, 1992, 527 p. (ISBN 978-2-02-014622-7)
  • Ducellier, Alain, Les Byzantins, Éditions du Seuil, coll. « Points, série histoire », Paris, 1988, 275 p. (ISBN 2-02-009919-5)
  • Erlanger, Philippe, Clemenceau, Le Cercle du Nouveau Livre d'Histoire, Paris, 1969, 530 p.
  • Fejtö, François, Histoire des démocraties populaires, tome 2 : Après Staline 1953-1979, Éditions du seuil, coll. « Points, série Politique », Paris, 1979, 378 p. (ISBN 2-02000354-6)
  • Gaxotte, Pierre, La Révolution française, Fayard, 1928, Le livre de Poche, 1967, 501 p.
  • Gilson, Étienne, La philosophie au moyen âge, tome 1 : Des origines patristiques à la fin du XIIe siècle, Petite bibliothèque Payot, Paris, 1976, 375 p. (ISBN 2-228-32740-9)
  • Gilson, Étienne, La philosophie au moyen âge, tome 2 : Du XIIIe siècle à la fin du XIVe siècle, Petite bibliothèque Payot, Paris, 1976, 402 p. (ISBN 2-228-32750-6)
  • Grant, R.G., Winston Churchill. An illustrated biography, Prospero Books, London, 1989, 224 p. (ISBN 978-1-894102-92-6)
  • Heller, Michel (trad. Anne Coldefy-Faucard), Histoire de la Russie et de son empire (Istorija Rossijskoj istorii), Flammarion, coll. « Champs », 1997 (réimp. 2003), 985 p. (ISBN 2-080-81410-9)
  • Hilgemann, Werner, et Hermann Kinder (trad. Raymond Albeck), Atlas historique: De l’apparition de l’homme sur la terre à l’ère atomique (Atlas zur Weltgeschichte (D.T.V., München, 1996) ), Perrin, Paris, 1996, 651 p. (ISBN 978-2-262-00997-7)
  • Hoffbauer, M.F., et autres, Paris à travers les âges : Aspects successifs des monuments et quartiers historiques de Paris depuis le XIIIe siècle jusqu’à nos jours fidèlement restitués d’après les documents authentiques, Bibliothèque de l’image, Paris, imp. 2001, 893 p. (ISBN 9782909808604) (publié à l’origine vers 1870)
  • Homo, Léon, Les Institutions politiques romaines, Albin Michel, coll. « L'évoltion de l'humanité », Paris, 1970, 478 p.
  • Horne, John, et Alan Kramer (trad. Hervé-Marie Benoît), 1914 : Les Atrocités allemandes, Tallandier, coll. « Bibliothèque d’histoire de la Première guerre mondiale », Paris, 2005, 640 p. (ISBN 2-84734-235-4)
  • Laval, Pierre, Laval parle... Notes et mémoires rédigés par Pierre Laval dans sa cellule (...), La diffusion du livre, Paris, 1948, 277 p.
  • MacDonald, Micheil, The Clans of Scotland. The History and Landscapes of the Scottish Clans, Grange Books, 1995, 192 p. (ISBN 978-1-85627-749-5)
  • Morin, Relman, Dwight D. Eisenhower. Un dossier de l'Associated Press (Dwight D. Eisenhower. A Gauge of Greatness), Desclée de Brouwer, 1970, 2002 p.
  • Noakes, Andrew (trad. Jean-Pierre Dauliac), BMW : Une fabuleuse histoire, Parragon Books, Bath, 2006, 192 p. (ISBN 978-1-4054-7-747-5)
  • Rémond, René, Introduction à l'histoire de notre temps, 1. L'Ancien Régime et la Révolution 1750-1815, Éditions du seuil, coll. « Points, série Histoire », Paris, 1974, 215 p. (ISBN 978-2-02-000657-6)
  • Rémond, René, Introduction à l'histoire de notre temps, 2. Le XIXe siècle 1815-1914, Éditions du seuil, coll. « Points, série Histoire », Paris, 1974, 248 p. (ISBN 978-2-02-000658-3)
  • Rémond, René, Introduction à l'histoire de notre temps, 3. Le XXe siècle de 1914 à nos jours, Éditions du seuil, coll. « Points, série Histoire », Paris, 1989, 289 p. (ISBN 978-2-02-000656-6)
  • Salan, Raoul, Mémoires. Fin d'un empire. Le sens d'un engagement juin 1899 - septembre 1946, Presses de la Cité, Paris, 1970, 442 p.
  • Vermeirre, André, Hubert Biermans. Du Congo à Shawinigan, Septentrion, Québec, 2001, 182 p. (ISBN 978-2-89448-192-9)

[modifier] Politique, société, philosophie

  • Abensour, Corinne, et autres, De la destruction du savoir en temps de paix, Mille et une nuits, Paris, 2007, 463 p. (ISBN 978-2-84205-797-8)
  • Babeuf, Gracchus, Le Tribun du peuple (1794-1796), Union générale d'éditions, Paris, 1969, 369 p.
  • Bennet, W. Lance, News : The Politics of Illusion, Longman, White Plains, 1996 (3è éd.), 233 p. (ISBN 0-8013-1167-5)
  • Brisson, Réal, Oka par la caricature. Deux visions distinctes d’une même crise, Éditions du Septentrion, Québec, 2000, 311 p. (ISBN 978-2-89448-160-8)
  • Burdeau, Georges, La Démocratie, Éditions du Seuil, coll. « Politique », 1966, 185 p.
  • Camus, Albert, L'Homme révolté, NRF Gallimard, coll. « Idées », Paris, 1970, 372 p.
  • Crozier, Michel, Le phénomène bureaucratique, Éditions du Seuil, coll. « Points, civilisation », Paris, 1963 (impr. circa 1977), 382 p. (ISBN 2-02-000603-0)
  • Desanti, Dominique, Les socialistes de l'utopie, Payot, Paris, 1971, 324 p.
  • Dufresne, Jacques, La Démocratie athénienne : Miroir de la nôtre, L’Agora, Ayer’s Cliff, 1994, 206 p. (ISBN 2-9800789-2-1)
  • Dumont, René, L'utopie ou la mort, Éditions du Seuil, coll. « Politique », Paris, 1974, 189 p.
  • Dumont, René, Seule une écologie socialiste…, Robert Laffont, Paris, 1977, 285 p.
  • Duquette, Michel, et Diane Lamoureux, Les Idées politiques de Platon à Marx, Presses de l’université de Montréal, 1993 (réimp. 1996), 480 p. (ISBN 978-2-7606-1600-4)
  • Fournier, Louis, et autres, La police secrète au Québec, Québec/Amérique, Montréal, 1978, 228 p. (ISBN 0-88552-051-3)
  • Gombin, Richard, Les origines du gauchisme, Éditions du Seuil, coll. « Points », Paris, 1971, 187 p.
  • Guérin, Daniel, L'anarchisme, Gallimard, coll. « Idées », 1976, 214 p.
  • Hume, David, The Natural History of Religion, Stanford University Press, coll. « A Library of Modern Religious Thought », Stanford, 1956 (réimp. 2004), 76 p. (ISBN 0-8047-0333-7) (publié à l'origine en 1757)
  • Kaplan, Robert D. (trad. M. Lévy-Bram, P. Michon), La Stratégie du guerrier: De l’éthique païenne dans l’art de gouverner (Warrior Politics, (2001) ), Bayard, Paris, 2003, 203 p. (ISBN 2-227-47189-1)
  • Laborit, Henri, La Nouvelle grille: Pour décoder le message humain, Robert Laffont, collection « Libertés 2000 », Paris, 1974, 357 p.
  • Lamontagne, Maurice, Le Fédéralisme canadien, Évolution et problèmes, Presses universitaires Laval, Québec, 1954, 298 p.
  • Leroy, Paul, Les Régimes politiques du monde contemporain, Introduction générale, I - Les Régimes politiques des États libéraux, Presses universitaires de Grenoble, coll. « Le droit en plus », Grenoble, 1992, 179 p. (ISBN 2-7061-0473-2)
  • Lévesque, René, Option Québec, Éditions de l'Homme, Montréal, 1968, 173 p.
  • Martinet, Gilles, Les cinq communismes : russe – yougoslave – chinois –tchèque – cubain, Éditions du seuil, coll. « Points Poloitique », 1979, 253 p. (ISBN 2-02-000367-8)
  • McQuaig, Linda (en) (trad. I. Steenhout, É. Barsamian, R. Paquin), La Part du lion : Comment les riches ont réussi à prendre le contrôle du système fiscal canadien, Éditions du roseau, Montréal, 1987, 406 p. (ISBN 2-290083-33-3)
  • McQuaig, Linda (en) (trad. Jean-Louis Morgan), La Ruée vers l'or noir. Comment le pétrole écrit l'histoire... et l'avenir du monde (It's the crude, dude), Stanké, Montréal, 2005, 364 p. (ISBN 978-2-7604-1012-1)
  • Memmi, Albert, Portrait du colonisé, Payot, coll. « Petite bibliothèque Payot », Paris, 1973 (réimp. 1979), 179 p. (ISBN 2-228-32120-6) (écrit à l'origine vers 1955-1956)
  • Neill, A.S. (trad. Micheline Laguilhomie), Libres enfants de Summerhill (A Radical Approach to Child rearing (Hart Publishing, New York, 1960) ), François Maspero, série « pédagogie », Paris, 1970 (réimp. 1977), 326 p. ISBN 2-7071-0334-9
  • Neill, A.S. (trad. Micheline Laguilhomie), La Liberté – pas l’anarchie. Réflexions sur l’éducation et sur l’expérience de Summerhill (Freedom, not License ! (Hart, New York, 1966)), Petite bibliothèque Payot, Paris, 1977, 204 p. (ISBN 2-228-31695-4)
  • Newman, Peter C. (trad. Richard Dubois et autres), Mulroney, Les enregistrements secrets (The Secret Mulroney Tapes, Unguarded Confessions of a Prime Minister (Clandebye, 2005) ), Fides, Montréal, 2007, 469 p. (ISBN 978-2-7621-2688-4)
  • Nivat, Anne, Par les monts et les plaines d’Asie centrale, Fayard, Paris, 2006, 376 p. (ISBN 2-213-61402-4)
  • Orban, Edmond, et autres, Le Système politique des Etats-Unis, PUM/Bruylant, Montréal/Bruxelles, 1987, 344 p. (ISBN 2-7606-0786-0)
  • Platon (trad. Émile Chambry), Apologie de Socrate / Criton / Phedon, Garnier – Flammarion, 1965, 187 p.
  • Reich, Wilhelm (trad. Pierre Kamnitzer), Psychologie de masse du fascisme (Die Massenpsychologie den Fascismus), Petite bibliothèque Payot, coll. « Science de l’homme », Paris, 1977, 341 p. (ISNB 2-228-32441-8)
  • Reich, Wilhelm (trad. Pierre Kamnitzer), L’Irruption de la morale sexuelle : Étude des origines du caractère compulsif de la morale sexuelle (Der Einbruch der Sexualmoral : zur Geschichte der sexuellen Ökonomie), Petite bibliothèque Payot, Paris, coll. « Science de l’homme », 1978, 237 p. (ISBN 2-22832361-6)
  • Reich, Wilhelm (trad. Constantin Sinelnikoff), La révolution sexuelle (The Sexual Revolution), Plon/Union Générale d’Éditions/10/18, Paris, 1970, 383 p. (ISBN 2-264-000142-9)
  • Reich, Wilhelm (trad. Pierre Kamnitzer), L'Éther, Dieu et le diable. Le fonctionnalisme orgonomique, Payot, coll. « Science de l’homme », Paris, 1973, 229 p. (ISBN 2-228-21680-1)
  • Reuter, Paul, et Jean Combacau, Institutions et relations internationales, Presses universitaires de France, coll. « Thémis science politique », Paris, 1980, 579 p. (ISBN 2-13-036416-0)
  • Rocard, Michel, et autres, Qu’est-ce que la social-démocratie ?, Éditions du Seuil, coll. « Points, série Politique », Paris, 1979, 122 p. (ISBN 2-02-005078-1)
  • Rocher, Guy, Sociologie générale, 1. L’action sociale, Hurtubise HMH, Montréal, 1969 (réimp. 1975), 136 p.
  • Rocher, Guy, Sociologie générale, 2. L’organisation sociale, Hurtubise HMH, Montréal, 1968 (impr.1975), 309 p.
  • Rocher, Guy, Sociologie générale, 3. Le changement social, Hurtubise HMH, Montréal, 1969 (réimp. 1972), 249 p.
  • Rogers, Carl R. (en) (trad. Daniel Le Bon), Liberté pour apprendre ? (Freedom to learn, Merrill, 1969), Dunod, coll. « Sciences de l’éducation », Paris, 1973, 364 p.
  • Rosanvallon, Pierre, L’Âge de l’autogestion. Ou la politique au poste de commandement, Éditions du Seuil, coll. « Points, série Politique », Paris, 1976, 185 p. (ISBN 2-02-004419-6)
  • Roy, Olivier, L’Asie centrale contemporaine, Presses universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 2005 (3è éd.), 127 p. (ISBN 2-13-054977-2)
  • Rumilly, Robert, Le problème national des Canadiens-français, Fides, Montréal/Paris, coll. « Bibliothèque économique et sociale », 1961, 146 p.
  • Russbach, Olivier, La Déraison d'État, Éditions La Découverte, Paris, 1987, 285 p. (ISBN 2-7071-1685-8)
  • Ryan, Claude, Le Devoir et la crise d'octobre 70, Leméac, coll. « La cité de l'homme », 1971, 285 p.
  • Sauvageau, Florian et autres, Les Journalistes: Dans les coulisses de l'information, Québec/Amérique, Montréal, 1980, 421 p. (ISBN 2-89037-017-8)
  • Sellar, Robert, The Tragedy of Quebec, University of Toronto Press, Toronto, 1974, 374 p. (ISBN 0-8020-6195-8) (publié à l'origine en 1907)
  • Spinoza, Baruch de (trad. Madeleine Francès), Traité de l'autorité politique (Tractatus politicus (1677) ), Gallimard, coll. « Folio essais », Paris, 1978 (réimp. 2002), 265 p. (ISBN 2-07-032820-1)
  • Taylor, Charles (trad. Charlotte Melançon), Grandeur et misère de la modernité (The Malaise of Modernity), Bellarmin, coll. « L’essentiel », 1992 (impr. 1995), 150 p. (ISBN 978-2-89007-742-3)
  • Tocqueville, Alexis de, De la démocratie en Amérique, Union générale d'éditions 10/18, Paris, 1963 (réimp. 1969), 377 p.
  • Touraine, Alain, Lettres à une étudiante, Éditions du Seuil, coll. « Politique », Paris, 1974 (impr. 1976), 254 p.
  • Touraine, Alain, et F. Dubet, Z. Hegedus, M. Wieviorka, Lutte étudiante, Éditions du Seuil, coll. « Sociologie permanente », Paris, 1978, 373 p. (ISBN 2-02-005007-2)
  • Tremblay, Manon, et Marcel R. Pelletier, Le Système parlementaire canadien, Les Presses de l'université Laval, Québec, 1996, 370 p. (ISBN 2-7637-7412-1)
  • Tremblay, Miville (trad. Fred A. Reed), A Country Held Hostage: How the world finances Canada's debt (Le pays en otage: Le financement de la dette publique (1996) ), Stoddart, Toronto, 1996, 288 p. (ISBN 0-7737-2985-2)
  • Woodrow, Alain, Les nouvelles sectes, Éditions du Seuil, coll. « Points, série Actuels », Paris, 1981, 217 p. (ISBN 2-02-005971-1)
  • Objectif : santé, Rapport du comité d’étude sur la promotion de la santé, Conseil des Affaires sociales et de la famille, Gouvernement du Québec, 1984, 217 p. (ISBN 2-551-08927-1)
  • Collectif, Sociopsychanalyse. Pratiques d'un pouvoir plus collectif aujourd'hui, Petite bibliothèque Payot, série « sociopsychanalyse », no 8, Paris, 1980, 234 p. (ISBN 2-228-33750-1)

[modifier] Oeuvres littéraires

  • Orwell, George (trad. Amélie Audiberti), 1984 (Nineteen Eighty-Four), Gallimard, coll. « Folio », 1977, 438 p.
  • Perrault, Charles, et autres (textes recueillis par Annie Collognat et Marie-Charlotte Delmas), Les Contes de Perrault dans tous leurs états, Omnibus, Paris, 2007, 1048 p. (ISBN 978-2-258-07375-3)
  • Verne, Jules, Famille-sans-nom, Stanké, coll. « Québec 10/10 », Montréal, 1985, 425 p. (ISBN 878-2-7604-0254-6) (publié à l'origine en 1888)

[modifier] Droit

  • Arbour, J.-Maurice, Droit international public, Éditions Yvon Blais, Cowansville, 1992 (2è éd.) (réimp. 1995), 514 p. (ISBN 2-89073-845-0)
  • Béliveau, Pierre, et Diane Labrèche, Manuel de procédure pénale, Éditions Yvon Blais, Cowansville, 1981, 532 p. (ISBN 2-89073-116-2)
  • Bernardot, Alain, et Robert P. Kouri, La Responsabilité civile médicale, Éditions Revue de droit u. de S., coll. « Monographies juridiques », Sherbrooke, 1980 (réimp. 1983), 450 p. (ISBN 2-920003-00-3)
  • Brun, Henri, et Pierre Brun, Chartes des droits de la personne : Législation, jurisprudence et doctrine, Wilson & Lafleur, coll. « Alter ego », Montréal, 1995 (8è éd.), 962 p. (ISBN 2-89127-329-X)
  • Chevrette, François et Herbert Marx, Droit constitutionnel, Les Presses de l'université de Montréal, Montréal, 1982, 1728 p. (ISBN: 2-7606-0518-3)
  • Commission de réforme du droit du Canada, Partie générale – Responsabilité et moyens de défense, droit pénal, document de travail 29, Ministère des Approvisionnements et Services Canada, Ottawa, 1982 (réimp. 1983), 239 p. (ISBN 0-662-51429-7)
  • Commission de réforme du droit du Canada, L’homicide, Droit pénal document de travail 33, Ministère des Approvisionnements et Services Canada, Ottawa, 1984, 129 p. (ISBN 0-662-52987-1)
  • Commission de réforme du droit du Canada, Les crimes contre l’État, Droit pénal, document de travail 49, Ministère des Approvisionnements et Services Canada, Ottawa, 1986, 76 p. (ISBN 0-662-54241-X)
  • Commission de réforme du droit du Canada, La propagande haineuse, Droit pénal, document de travail 50, Ministère des Approvisionnements et Services Canada, Ottawa, 1986, 63 p. (ISBN 0-662-54421-8)
  • Commission de réforme du droit du Canada, Droit, objectifs publics et observation des normes, Droit administratif, document de travail 51, Ministère des Approvisionnements et Services Canada, Ottawa, 1986, 115 p. (ISBN 0-662-54083-2)
  • Commission de réforme du droit du Canada, Les poursuites privées, Droit pénal, document de travail 52, Ministère des Approvisionnements et Services Canada, Ottawa, 1986, 59 p. (ISBN 0-662-54459-5)
  • Commission de réforme du droit du Canada, La classification des infractions, Droit pénal, document de travail 54, Ministère des Approvisionnements et Services Canada, Ottawa, 1986, 98 p. (ISBN 0-662-54569-9)
  • Côté, Pierre-André, Interprétation des lois, Éditions Yvon Blais, Cowansville, 1982 (ISBN 2-89073-148-0)
  • D.-Castelli, Mireille, et Éric-Olivier Dallard, Le Nouveau droit de la famille au Québec : Projet de Code civil du Québec et Loi sur le divorce, Les Presses de l’université Laval, coll. « Bibliothèque juridique », Québec, 1993, 526 p. (ISBN 2-7637-7342-7)
  • Deleury, Édith, et Dominique Goubau, Le Droit des personnes physiques, Éditions Yvon Blais, Cowansville, 1994, 651 p. (ISBN 2-89073-914-7)
  • Dussault, René, et Louis Borgeat, Traité de droit administratif, tome 1, Les Presses de l'université Laval, Québec, 1984, 955 p. (ISBN 2-7637-7031-2)
  • Dussault, René, et Louis Borgeat, Traité de droit administratif, tome 2, Les Presses de l'université Laval, Québec, 1986, 1393 p. (ISBN 2-7637-7083-5)
  • Fortin, Jacques, et Louise Viau, Recueil d’arrêts en droit pénal général, Éditions Thémis, Montréal, 1980
  • Gagnon, Robert P., et Louis Lebel, Pierre Verge, Droit du travail, Les Presses de l'université Laval, Québec, 1987, 933 p. (ISBN 2-7637-7123-8)
  • Garant, Patrice, Droit administratif, Éditions Yvon Blais, Cowansville, 1985 (2è éd.), 1032 p. (ISBN 2-89073-523-0)
  • Gendreau, Isolde, et Ejan Mackaay, Législation canadienne en propriété intellectuelle / Canadian Legislation on Intellectual Property, Carswell, Scarborough, 1997, 848 p. (ISBN 978-0-459-23357-0)
  • Lemieux, Denis, Le contrôle judiciare de l'action gouvernementale, Microfor/CEJ, Montréal, 1983 (ISBN 2-89030-008-0)
  • L'Heureux, Jacques, Droit municipal québécois, tome 1: L'Organisation, Sorej, Montréal, 1981, 280 p. (ISBN: 2-920013-07-6)
  • L'Heureux, Nicole, Droit de la consommation, Wilson & Lafleur/SOREJ, Montréal, 1982, (2è éd.), 311 p. (ISBN 2-920013-25-4)
  • Martel, Maurice, et Paul Martel, La Compagnie au Québec. Les aspects juridiques, Éditions Wilson & Lafleur/Martel, 1989, 1019 p. (ISBN 2-920831-06-2)
  • Migneault, Pierre, et autres, Consentement éclairé et capacité en psychiatrie : Aspects cliniques et juridiques, Éditions Douglas, 220 p. 1988 (ISBN 2-9800963-0-X)
  • Mockle, Daniel, L’immunité d’exécution, Série droit administratif, document d’étude, Commission de réforme du droit du Canada, Ottawa, 1987, 117 p. (ISBN 0-662-54292-4)
  • Morel, André, Code des droits et libertés, Éditions Thémis, Montréal, 1989 (3è éd.), 343 p. (ISBN 2-920376-35-7)
  • Morin, Fernand, et Rodrigue Blouin, Arbitrage des griefs, Les Éditions Yvon Blais, Montréal, 1986, 554 p. (ISBN: 2-89073-569-9)
  • Morin, Michel, Introduction historique au droit romain, au droit français et au droit anglais, Éditions Thémis, Montréal, 2004, 395 p. (ISBN 2-89400-193-2)
  • Morin, Victor, Procédure des assemblées délibérantes, Beauchemin, Montréal, 1972, 189 p. (ISBN 0-7750-0436-7)
  • Ouellet, Caroline, Qui fait la loi sur Internet ? : Censure et liberté, droits et responsibilités, Les Presses de l'université Laval, Québec, 1998, 125 p. (ISBN: 2-7637-7595-0)
  • Ouellette, Monique, Droit des personnes et de la famille, Éditions Thémis, Montréal, 1980 (3è éd.), 443 p.
  • Perret, Louis, Précis de responsabilité civile, Éditions de l’université d’Ottawa, 1979, 173 p. (ISBN 2-7603- 2300-5)
  • Pineau, Jean, Théorie des obligations, Éditions Thémis, Montréal, 1979 (impr. 1981), 287 p.
  • Rémillard, Gil, Le Fédéralisme canadien, tome I: La Loi constitutionnelle de 1867. Éléments constitutionnels de formation et d'évolution, Québec/Amérique, Montréal, 1983, 734 p. (ISBN: 2-89037-177-8)
  • Rousseau-Houle, Thérèse, Précis du droit de la vente et du louage, Les Presses de l'université laval, collection « Bibliothèque juridique », Québec, 1986, 471 p. (ISBN: 2-7637-7104-1)
  • Sauvageau, Florian, et David Schneiderman, David Taras (trad. Sophie Coupal), La Cour suprême du Canada et les médias, Les Presses de l’université Laval, 2006, 326 p. (ISBN 2-7637-8248-5)
  • Schwab, Wallace, Les Locutions latines et le droit positif québécois: Nomenclature des usages de la jurisprudence, Éditeur officiel du Québec, 1981, 246 p. (ISBN 2-551-04470-7)
  • Tancelin, Maurice A., Jurisprudence sur les obligations, tome III: L'exécution, l'extinction, Les Presses de l'université Laval, Québec, 1981 (2è éd.), 340 p. (ISBN 2-7637-6944-6)
  • Tancelin, Maurice, et Daniel Gardner, Jurisprudence commentée sur les obligations, Wilson & Lafleur, Montréal, 1992 (5è éd.) (réimp. 1995), 865 p. (ISBN 2-89127-217-X)
  • Code civil du Québec (avec lois et règlements connexes), Wilson & Lafleur, Monréal (mise à jour : 2007)
  • Code criminel (Canada) (avec lois connexes et règles de pratique), Wilson & Lafleur, Montréal, 1991 (mise à jour : 2007) (ISBN 2-89127-021-5)
  • Code municipal du Québec (avec lois connexes), Wilson & Lafleur, Montréal, 1987 (mise à jour : 2007) (ISBN 2-89127-022-3)
  • Compagnies, corporations et sociétés commerciales, Judico, coll. « Lois et règlements », Montréal, 1986, 660 p.
  • Loi sur les cités et villes (Québec), Éditions juridiques FD, Farnham, 1980 (mise à jour : 2007) (ISBN 2-920103-02-4)
  • Recueil des lois municipales, Éditions juridiques FD, Farnham, 1980 (mise à jour : 2007) (ISBN 2-920103-05-9)

[modifier] Sciences

  • Abraham, G., et P. Maramma, C. Carani, J.M. Gaillard, Psychoneuro-endocrinologie du plaisir, Simep, coll. « Biologie & psychologie », Villeurbane, 1985, 215 p. (ISBN 978-2-85334-242-1)
  • Association des pharmaciens du Canada, Compendium des produits et spécialités pharmaceutiques. L'ouvrage de référence canadien sur les médicaments pour les professionnels de la santé, Association des pharmaciens du Canada, 2002, 2218 p. (ISBN 1-894402-02-2)
  • Balint, Michael (trad. J.P. Valabrega), Le médecin, son malade et la maladie (The Doctor, His Patient and The Illness (Pitman, London, 1957) ), Petite bilbliothèque Payot, Paris, 1980, 419 p. (ISBN 2-228-30861-7)
  • Barrow, John D., The Constants of Nature. From Alpha to Omega - The Numbers that Encode the Deepest Secrets of the Universe, Vintage Books, New York, 2004, 352 p. 2005, 332 p. (ISBN 978-1-4000-3225-9)
  • Bates, Barbara (trad. P. Babinet, A.J. Collet, L. Perret, J.-M. Retbi), Guide de l’examen clinique (A Guide to Physical Examination, (Lippincott, 1983) ), Medsi/Edisem, Paris/Québec, 1985 (réimp. 1986), 555 p. (ISBN 2-86439-096-5)
  • Bear, Mark F., et Barry W. Connors, Michael A. Paradiso (trad. André Nieoullon), Neurosciences. À la découverte du cerveau (Neuroscience : Exploring the Brain (Williams & Wilkins, 1996) ), Éditions Pradel, Paris. 1998, 654 p. (ISBN 978-2-907516-92-1)
  • Beason, Doug (en), The E-Bomb: How America's new directed energy weapons will change the way future wars will be fought, Da Capo Press, Cambridge, 2005, 256 p. (ISBN 0-306-81402-1)
  • Born, Max, Einstein’s Theory of Relativity, Dover Publications, New York, 1962 (réimp. ?), 376 p. (ISBN 0-486-60769-0) (publié à l’origine en 1920 : Die Relativitättstheorie Einsteins und ihre physicalischen (Springer, 1920))
  • Botez, Mihai Ioan, Neuropsychologie clinique et neurologie du comportement, Presses de l'université de Montréal/Masson, Montréal/Paris, 1987 (impr. 1988), 413 p. (ISBN 2-225-81119-9)
  • Cambier, Jean, et Maurice Masson, Henri Dehen, Neurologie, Masson, coll. « Abrégés de médecine », Paris, 1985 (5è éd.), 572 p. (ISBN 978-2-225-80383-3)
  • Farouki, Nayla, La Relativité, Flammarion, coll. « Dominos », Paris, 1993, 125 p. (ISBN 978- 2-08-035153-1)
  • Fortin, Claudette, et Robert Rousseau, Psychologie cognitive, Une approche de traitement de l'information, Télé-université, Québec, 1996, 434 p., (ISBN 2-7624-0464-9)
  • Freud, Sigmund (trad. S. Jankélévitch), Essais de psychanalyse, Petite bibliothèque Payot, Paris, 1972, 280 p.
  • Gardner, Martin (trad. Claude Roux, Martin Laverne), L'Univers ambidextre : Les symétries de la nature (The Ambidextrous Universe (Penguin Books, 1982) ), Éditions du Seuil, coll. « Points, série Sciences », Paris, 1985 (impr. 1994), 357 p. (ISBN 978-2-02-021147-5)
  • Harrison, T.R., Principes de médecine interne (Principles of Internal Medicine, (McGraw-Hill, 1980) ), Flammarion, collection "Médecine-Sciences", 1982, 2282 p. (ISBN 2-257-12549-5)
  • Hergenhahn, B.R., An Introduction to the History of Psychology, Third Edition, Brooks/Cole Publishing Company, Pacific Grove, 1997, 640 p. (ISBN 0-534-26370-4)
  • Hill, Clara E., et Karen M. O’Brien, Helping Skills. Facilitating Exploration, Insight, and Action, American Psychological Association, Washington, 1999 (réimp. 2000), 401 p. ISNB 1-55798-572-3
  • Hoffmann, Banesh (en) (trad. C. de Richemont), et Michel Paty, L’étrange histoire des quanta (The Strange Theory of the Quantum, (1959) ), Éditions du seuil, coll. « Points, série sciences », Paris, 1981, 282 p. (ISBN 2-02-005417-5)
  • Hoppenfeld, Stanley (trad. D. Duizabo), Examen clinique des membres et du rachis (Physical Examination of the Spine (Appleton-Century-Crofts, 1976) ), Masson/Edisem, coll. de rééducation fonctionnelle et de réadaptation, Paris/Montréal, 1984, 302 p. (ISBN 978-2-225-80183-9)
  • Kolb, Bryan, et Ian Q. Whishaw, Fundamentals of Human Neuropsychology, Fourth edition, W.H. Freeman and Company, New York, 1996, 691 p. (ISBN 0-7167-2387-5)
  • Ladouceur, Robert, et André Marchand, Jean-Marie Boisvert, Les Troubles anxieux. Approche cognitive et comportementale, Gaëtan Morin éditeur, Montréal/Paris, 1999, 213 p. (ISBN 978-2-89105-736-3)
  • Lalonde, Pierre et Frédéric Grunberg, Psychiatrie clinique: Approche contemporaine, Gaëtan Morin, Chicoutimi, 1980 (réimp. 1983), 925 p. (ISBN 2-89105-030-4)
  • Mongeau, Serge, et Marie Claude Roy, Dictionnaire des médicaments de A à Z. Des renseignements sur plus de 1000 médicaments, Québec/Amérique, Montréal, 1984, 525 p. (ISBN 2-89037-180-8)
  • Pechère, J.-C., et autres, Les Infections, Maloine/Edisem, Paris/Saint-Hyacinthe, 1983 (réimp. 1985), 819 p. (ISBN 2-89130-080-7)
  • Reich, Wilhelm (trad. Pierre Kamnitzer), L'Analyse caractérielle (Charakteranalyse), Petite bibliothèque Payot, coll. « Science de l’homme », Paris, 1976, 462 p. (ISBN 2-228-32890-1)
  • Robert, Ladislas, Les Horloges biologiques. Histoire naturelle du vieillissement : de la cellule à l’homme, Flammarion, Paris, 1996, 289 p. (ISBN 978-2-08-081352-7)
  • Spence, Alexander P., et Elliott B. Mason (trad. A. Borthraye, L. Guilbert, D. Ouellet, C. Roy), Anatomie et physiologie. Une approche intégrée (Human Anatomy and Physiology (Benjamin/Cummings, 1983)) ), Éditions du Renouveau pédagogique, Montréal, 1983, 855 p. (ISBN 2-7613-0081-3)
  • Spitzer, Robert L. (en) et Andrew E. Skodol, Miriam Gibbon, Janet B.W. Williams, DSM-III Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (Third Edition) Case Book, American Psychiatric Association, Washington, 1981, 393 p. (ISBN 0-89042-051-3)
  • Tortora, Gerard J., et Nicholas P. Anagnostakos (trad. P. Mathieu, F. Galan), Principes d’anatomie et de physiologie (Principles of Anatomy and Physiology (Harper & Row, 1987)) ), Centre éducatif et culturel, Montréal, 1988, 888 p. (ISBN 2-7617-0419-3)
  • Touraine, René, et Jean Revuz, Dermatologie clinique et vénéréologie, Masson, coll. « Abrégés de médecine », Paris, 1984 (2è éd.), 400 p. (ISBN 978-2-225-80222-5)
  • Vallerand, Robert J., et Ursula Hess, Méthodes de recherche en psychologie, Gaëtan Morin éditeur, Montréal/Paris, 2000, 589 p. (ISBN 978-2-89105-741-7)
  • Watters, Thomas R., Planets: The Story of Our Solar System, MacMillan, New York, 1995, coll. « Smithsonian guides », 256 p. (ISBN 978-0-02-860405-3)
  • Publication Manual of the American Psychological Association, American Psychological Association, Washington, 2001 (5è éd.), 439 p. (ISBN 978-1-55798-791-4)

[modifier] Divers

  • Commission de toponymie, Noms et lieux du Québec, Les Publications du Québec, Québec, 2006, 925 p. (ISBN 978-2-551-19669-2)
  • Des Gagniers, Jean, Charlevoix pays enchanté, Presses de l'université Laval, Québec, 1994, 445 p. (ISBN 978-2-7637-7287-5)
  • Hattstein, Markus, et Peter Delius, Arts & civilisations de l'Islam, Könemann, Köln, 2000, 639 p. (ISBN 978-3-8290-2556-0)
  • Jourard, Sydney M. (trad. S. Baron et autres), La transparence de soi (The Transparent Self, (Litton Educational Publishing, 1971) ), Éditions Saint-Yves, Québec, 1974, 287 p.
  • Thibault, Marie-Thérèse H., et Bureau de la statistique du Québec, Le Québec statistique: 59è édition 1989, Les Publications du Québec, Québec, 1989,1028 p. (ISBN 2-551-08483-0)
  • Thibault, Marie-Thérèse H., et Bureau de la statistique du Québec, Le Québec statistique: 60è édition 1995, Les Publications du Québec, Québec, 1995, 819 p. (ISBN 2-551-16086-3)
  • L'Encyclopédie Canada 2000 (The Canadian encyclopedia, (McClelland & Stewart, 1999) ), Stanké, Montréal, 2000, 2639 p. (ISBN 2-7604-0766-7)
  • L'État du monde : Annuaire économique géopolitique mondial 1996, La Découverte/Boréal, Montréal, 1995, 704 p. (ISBN 978-2-89052-720-1)
  • L'État du monde : Annuaire économique géopolitique mondial 2004, La Découverte/Boréal, Montréal, 2003, 688 p. (ISBN 978-2-7646-0257-7)