Dragon Ball Z : La revanche de Cooler
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Dragon Ball Z : La revanche de Cooler (ドラゴンボールゼット とびっきりの最強対最強 - Doragon Bōru Zetto : Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō - Dragon Ball Z : L'incroyable duel entre les plus puissants guerriers) est un film d'animation japonais réalisé par Mitsuo Ashimoto, sorti 1991.
Sommaire |
[modifier] Synopsis
Cooler est sur la trace de Kakarotto (Son Gokû), dernier descendant des Saïyens. Il débarque sur Terre pour venger Freezer, son frère...
[modifier] Fiche technique
- Titre : Dragon Ball Z : La revanche de Cooler
- Titre original : ドラゴンボールゼット とびっきりの最強対最強 Doragon Bōru Zetto : Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō (Dragon Ball Z : L'incroyable duel entre les plus puissants guerriers)
- Réalisation : Mitsuo Ashimoto
- Scénario : Adapté du manga Dragon Ball d'Akira Toriyama
- Compositeur : Finger Eleven (chanson "Stay and Drown") et Shunsuke Kikuchi
- Production : Toeï Animation
- Pays d'origine : Japon
- Format : Couleurs
- Genre : Aventures fantastiques
- Date de sortie : juillet 1991
[modifier] Distribution des voix
[modifier] Version française
- Patrick Borg : Son Gokû, Baddack
- Brigitte Lecordier : Son Gohan
- Eric Legrand : Sauzer
- Phillipe Ariotti : Piccolo, Oolon, Yajirobé, Neizu
- Pierre Trabaud : Kamé Sennin
- Georges Lycan : le narrateur, Dore
- Francine Lainé : Krilin, Chichi
- Frédéric Bouraly : Cooler
[modifier] Version japonaise
- Masako Nozawa : Son Gokû/Son Gohan/Bardack
- Michael Marco : Sauza
- Shô Hayami : Sauzâ
- Masato Hirano : Neizu
- Ryūsei Nakao : Coola/Freeza
- Masaharu Satô : Dôre
- Mayumi Tanaka : Kuririn
- Jôji Yanami : Narration
[modifier] Version anglaise
- Mark Britten : Korin
- Andrew Chandler : Cooler
- Cynthia Cranz : Chi-Chi
- Kyle Hebert : Narrator
- Bradford Jackson : Oolong (comme Brad Jackson)
- Mike McFarland : Doore, Master Roshi, Yajirobe
- Stephanie Nadolny : Gohan
- Christopher Sabat : Piccolo (comme Christopher R. Sabat)
- Sean Schemmel : Goku
- Sonny Strait : Krillin, Bardock
- Bill Townsley : Neizu
- Linda Young : Frieza (comme Linda Chambers Young)
[modifier] Autour du film
L'histoire s'intègre parfaitement à la série, puisqu'elle se déroule pendant la période d'entrainement de 3 ans précédant l'arrivée des cyborgs, juste après que Trunks a apporté du futur le médicament contre la maladie inconnue que contracte Son Gokû. « Le plus puissant contre le plus fort » fut diffusé dans le cadre de la Toeï Anime Fair de juillet 1991.
[modifier] Liens internes
- Dragon Ball, univers de fiction
[modifier] Liens externes
- (fr+en) Dragon Ball Z : La revanche de Cooler sur l’Internet Movie Database
