Dragon Ball Z : Broly, le super guerrier
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Dragon Ball Z : Broly, le super guerrier (ドラゴンボールゼット 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦 - Doragon Bōru Zetto : Moetsukiro!! Nessen Ressen Chō-Gekisen - Dragon Ball Z : Enflammez-vous !! Un combat au corps à corps, intense et super-violent) est un film d'animation japonais réalisé par Shigeyasu Yamauchi, sorti 1993.
Sommaire |
[modifier] Synopsis
Des rescapés Saïyens débarquent sur Terre et viennent chercher leur prince, Végéta, afin qu'il régne sur la nouvelle planète Végéta,dont le père était le roi(l'ancienne a été détruite par Freezer). Toute l'équipe accompagnent le prince. Entre-temps, Son Gokû traque un être à la force mentale surpuissante ayant anéanti des planètes. Ils se retrouvent tous confronter à Broly, le Super Saïyen légendaire dont ils auront beaucoup de mal à se défaire...
[modifier] Fiche technique
- Titre : Dragon Ball Z : Broly, le super guerrier
- Titre original : ドラゴンボールゼット 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦 Doragon Bōru Zetto : Moetsukiro!! Nessen Ressen Chō-Gekisen (Dragon Ball Z : Enflammez-vous !! Un combat au corps à corps, intense et super-violent)
- Réalisation : Shigeyasu Yamauchi
- Scénario : Takao Koyama, adapté du manga Dragon Ball d'Akira Toriyama
- Thème musical principal : Hironobu Kageyama
- Compositeur : Shunsuke Kikuchi
- Direction artistique : Shinzo Gyo
- Directeur de l'animation : Naoyoshi Yamamuro
- Édition : Tamio Hosoda
- Photographie : Yoshio Aiso
- Planning : Kenji Shimizu, Koji Kaneda, Kozo Morishita
- Production : Toeï Animation
- Pays d'origine : Japon
- Format : Couleurs
- Genre : Science-fiction fantastiques
- Date de sortie : mars 1993
[modifier] Distribution des voix
[modifier] Version française
- Patrick Borg : Son Gokû
- Brigitte Lecordier : Son Gohan
- Marc Lesser : Trunks, Broly
- Céline Monsarrat : Chichi, Bulma
- Claude Chantal : Krilin
- Eric Legrand : Végéta, Roi Végéta
- Phillipe Ariotti : Piccolo, Oolon
- Pierre Trabaud : Kamé Sennin, Maître Kaiô
- Georges Lycan : le narrateur, Paragus
[modifier] Version japonaise
- Masako Nozawa : Son Gokû/Son Gohan
- Toshio Furukawa : Piccolo
- Ryô Horikawa : Vegeta
- Yasuhiko Kawazu : Moa
- Iemasa Kayumi : Paragas
- Takeshi Kusao : Trunks
- Kôhei Miyauchi : Kame Sennin (Muten Rôshi)
- Masaharu Satô : King Vegeta
- Bin Shimada : Broly
- Mayumi Tanaka : Kuririn
- Naoki Tatsuta : Oolong
- Jôji Yanami : Narration
[modifier] Version anglaise (US)
- Sean Schemmel : Goku/King Kai
- Christopher Sabat : Vegeta/Piccolo/King Vegeta
- Laura Bailey : Examiner C
- John Burgmeier : Examiner, Shamo's Grandfather
- Dameon Clarke : Paragus
- Amber Cotton : Shamo
- Cynthia Cranz : Chi Chi
- Chris Forbis : Dr. Briefs
- Kyle Hebert : Narrator
- Bradford Jackson : Oolong(Comme Brad Jackson)
- Mike McFarland : Master Roshi
- Vic Mignogna : Broly
- Stephanie Nadolny : Gohan
- Sonny Strait : Krillin
- Sean Teague : Moah
- Eric Vale : Trunks
- Tiffany Vollmer : Bulma
- Kent Williams : Krang, Scientist B
[modifier] Autour du film
Ce film se passe juste avant le Cell Game. Les héros sont censés être au repos donc l'intrigue colle plus ou moins. Le film fait partie du second Akira Toriyama - The World, la Toeï Anime Fair de mars 1993, avec le film 6 de Dr. Slump.
À noter que le titre qui mentionnait Broly à l'époque comme "le super guerrier" serait aujourd'hui "le Super Saïyen".
