Dragon Ball Z : L'attaque du dragon
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Dragon Ball Z : L'Attaque du dragon (ドラゴンボールゼット 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる - Doragon Bōru Zetto : Ryū-Ken Bakuhatsu !! Gokū ga Yaraneba Dare ga Yaru - Dragon Ball Z : L'explosion du Poing du Dragon !! Si Gokû ne réussit pas, qui pourra réussir ?) est un film d'animation japonais, adaptation du manga de Akira Toriyama, réalisé par Mitsuo Ashimoto, sorti 1995.
Sommaire |
[modifier] Synopsis
L'histoire se déroule quelques années après la mort de Boo. Son Gohan et Videl portant les surnoms des guerriers intergalactiques, font règner la paix et la justice. Un jour, un vieil homme, Hoï, menace de se suicider si on ne l'aide pas. Il veut en fait qu'on l'aide à libérer son ami Tapion enfermé dans une boite à musique. Seul le dragon Shenron pourra ouvrir cette fameuse boite. Tapion qui est un jeune homme solitaire préfère rester seul dans son coin mais peu de temps après, un monstre ou du moins une moitié de monstre, met la ville de Satan-city sens dessus-dessous. Tapion décidera de se joindre à Son Gokû et à ses amis et leur dévoilera que Hoï cherche à le libérer pour réussir à obtenir le deuxième partie du monstre qui se trouve en lui, la première se trouvant jadis dans le corps du petit-frère de Tapion. Malgré les pouvoirs de l'ocarina magique de Tapion, le monstre parvient à se libérer et les deux moitié ne forment plus qu'une. Son Gokû et ses amis vont livrer un combat difficile contre le monstre Hildegarn.
[modifier] Fiche technique
- Titre : Dragon Ball Z : L'Attaque du dragon
- Titre original : ドラゴンボールゼット 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる Doragon Bōru Zetto : Ryū-Ken Bakuhatsu !! Gokū ga Yaraneba Dare ga Yaru (Dragon Ball Z : L'explosion du Ryû-Ken !! Si Gokû ne réussit pas, qui pourra réussir ?)
- Titre anglais : Dragon Ball Z 13: Dragon Fist Assault!! If Goku Can't Do It, Who Can?'
- Réalisation : Mitsuo Ashimoto
- Scénario : Adapté du manga Dragon Ball d'Akira Toriyama
- Compositeur : Shunsuke Kikuchi
- Production : Toeï Animation
- Pays d'origine : Japon
- Format : Couleurs
- Genre : film d'animation, science-fiction fantastique
- Date de sortie : juillet 1995
- Sortie en France : 1995 (in Dragon Ball Z Le film)
[modifier] Version française
- Patrick Borg : Son Gokû
- Brigitte Lecordier : Son Goten, Trunks, Videl, Minocia
- David Lesser : Son Gohan
- Céline Monsarrat : Bulma
- Claude Chantal : Krilin
- Eric Legrand : Végéta
- Georges Lycan : le narrateur, Shenron
- Serge Bourrier : Hoi
- Olivier Destrez : Tapion
[modifier] Version japonaise
- Masako Nozawa : Son Gokû/Son Gohan/Son Goten
- Shin Aomori : Hildegarn
- Yuuki Hiro : Tapion
- Ryô Horikawa : Vegeta
- Takeshi Kusao : Trunks
- Shigeharu Matsuda : Hoi
- Yûko Minaguchi : Videl
- Masaharu Satô : Kame Sennin (Muten Rôshi)
- Mayumi Tanaka : Kuririn
- Hiromi Tsuru : Bulma
- Jôji Yanami : Narration
[modifier] Autour du film
- Ce film est sorti dans la Toeï Anime Fair de juillet 1995 et en France et en Belgique dans les salle sous le titre Dragon Ball Z Le film. La première partie de ce film était La fusion. Ce film reste logique par rapport à la série étant donné qu'il se passe tout simplement après la saga de Boo dans Dragon Ball Z. Néanmoins, le rapport de forces n'est pas tout à fait logique car c'est Sangoku qui le bat, alors que juste après la saga Boo, Gotenks et Sangohan sont plus forts que lui, donc ils n'auraient pas pu perdre face à Hirdegarn.
- Il est intéressant de noter que ce film brise la surenchère de puissance : Hildegarn est le premier ennemi à ne pas être le plus puissant de la série à son arrivé. D'ailleurs Goku le dit clairement : "Tu ne me fais pas peur. J'ai affronté des adversaires beaucoup plus terribles que toi", faisant probablement allusion à Boo et Janemba, les deux ennemis précédents chronologiquement.
- On note aussi un clin d'oeil à la série: à la fin du film, Tapion offre son épée à Trunks, et celle-ci s'avère etre la réplique exacte de celle que porte Trunks du futur à son arrivée dans la série et dont il se sert pour éliminer Freezer et son père. Cela relève néanmoins de l'anachronisme, car il est très peu probable que ce Trunks-là, qui vient d'un monde alternatif ravagé par les cyborgs, ait pu rencontrer Tapion pendant son enfance. De plus, si Tapion était également venu sur terre dans le monde d'où vient Trunks, celui-ci lui aurait demandé à l'époque d'éliminer C-17 et C-18, ce dont il est probablement capable.
On peut également ajouter une chose : ce film est la dernière aventure de Sangoku et consort dans le cadre de DBZ. Il est donc logique de le laisser s'occuper du dernier ennemi. Quand à sa différence de puissance avec Gohan et Gotenks, on peut trouver une parade et dire que seule l'attaque du dragon pouvait térasser Hiredegarn. Il peut aussi être considérer comme une fin altérnative à DBZ... Elle est belle la fin. Ils sont heureux et Goku s'occupera bien de Trunks et Sangoten...
[modifier] Liens internes
[modifier] Liens externes
- (fr+en) Dragon Ball Z : L'attaque du dragon sur l’Internet Movie Database
