Dragon Ball Z : La fusion
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Dragon Ball Z : La fusion (ドラゴンボールゼット 復活のフュージョン!!悟空とベジータ - Doragon Bōru Zetto : Fukkatsu no Fyūjon !! Gokū to Bejīta - Dragon Ball Z : La fusion renouvelée !! Gokû et Végéta) est un film d'animation japonais réalisé par Shigeyasu Yamauchi, sorti en 1995.
Sommaire |
[modifier] Synopsis
Dans le monde de l'au-délà, un purificateur d'âmes explose, laissant échapper ces dernières qui s'approprient le corps d'un jeune assistant, le transformant en un énorme monstre jaune à l'allure enfantine : "Janemba". Il enferme le purgatoire dans une espèce de bulle. Sangoku et Paikuhan sont envoyés pour voir ce qui se passe au purgatoire. Pendant ce temps là, sur terre, tous les morts reviennent à la vie et Gokû et Végéta devront fusionner pour combattre somme de la forme maléfique de tous leurs ennemis...
[modifier] Fiche technique
- Titre : Dragon Ball Z : La fusion
- Titre original : ドラゴンボールゼット 復活のフュージョン!!悟空とベジータ Doragon Bōru Zetto : Fukkatsu no Fyūjon !! Gokū to Bejīta (Dragon Ball Z : La fusion renouvellée !! Gokû plus Végéta)
- Réalisation : Shigeyasu Yamauchi
- Scénario : Adapté du manga Dragon Ball d'Akira Toriyama
- Compositeur : Shunsuke Kikuchi
- Production : Toeï Animation
- Pays d'origine : Japon
- Format : Couleurs
- Genre : Science-fiction fantastiques
- Date de sortie : mars 1995
- Sortie en France : 1995 (in Dragon Ball Z Le film)
[modifier] Distribution des voix
[modifier] Version française
- Patrick Borg : Son Gokû
- Brigitte Lecordier : Son Goten, Trunks, Videl
- David Lesser : Son Gohan
- Céline Monsarrat : Chichi, Bulma
- Eric Legrand : Végéta
- Phillipe Ariotti : Freezer
- Pierre Trabaud : Maître Kaiô
- Georges Lycan : le narrateur, Roi Enma, Shenron
- Frédéric Bouraly : Mr. Satan, Janemba
- Denis Laustriat : Paikuhan
- Serge Bourrier : Dai-Kaio
- Olivier Destrez : le commentateur du tournoi
[modifier] Version japonaise
- Masako Nozawa : Son Gokû/Son Gohan/Son Goten
- Masahiro Anzai : Aoki
- Tesshô Genda : Janenba
- Daisuke Gôri : Enma Daiô/Mr. Satan
- Ryô Horikawa : Vegeta
- Takeshi Kusao : Trunks
- Hikaru Midorikawa : Paikûhan
- Yûko Minaguchi : Videl
- Ryūsei Nakao : Freeza
- Jôji Yanami : Narration
[modifier] Autour du film
Ce film est sortit dans la Toeï Anime Fair de mars 1995 et en France et en Belgique dans les salles sous le titre Dragon Ball Z Le film. La seconde partie de ce film était L'attaque du dragon.
Communément, ce film est considéré comme se déroulant pendant la période Buu. Le fait qu'il démarre par un tournoi dans l'autre monde et que Sangohan a récupéré son costume de Great Saiyaman n'y sont probablement pas étrangers. Néanmoins, il semble bien plus logique de le placer après cette saga. Tout d'abord pour une question de timing, même si le déroulement des évènement du film est assez rapide, cette histoire est bien difficile à intégrer dans la saga à cause de son rythme : il y a peu de temps morts entre les moments clés. De plus, deux détails sont importants : d'abord, la population. On voit des foules de passants, le quotidien semble relativement normal. Ensuite, Goten et Trunks fusionnent sans difficulté, prouvant que leur entrainement avec Piccolo est passé. Dans la saga, Buu élimine toute la population très peu de temps après la fin de cet entrainement. Ecartant donc définitivement la possibilité que ce film se déroule en même temps puisque la population n'est réssucitée avec les boules de cristal qu'à la fin de la série.
Hors, le film démarre sur la finale du tournoi de l'autre monde opposant Sangoku à Païkhuan. Ce dernier se situe avant le 25ème tournoi et donc avant la saga de Boo. A cette époque, Végéta n'est pas encore mort donc on peut dire que ce film est plein d'incohérence chronologique vu que Goku ne retourne pas dans l'autre monde après la mort de Boo. Vous me suivez ?
[modifier] Liens internes
[modifier] Liens externes
- (fr+en) Dragon Ball Z : La fusion sur l’Internet Movie Database
