Dragon Ball Z : La menace de Namec
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Dragon Ball Z : La menace de Namec (ドラゴンボールゼット 超サイヤ人だ孫悟空 - Doragon Bōru Zetto : Sūpā Saiya-jin da Son Gokū - Dragon Ball Z : Son Gokû, le Super Saïyen) est un film d'animation japonais réalisé par Mitsuo Ashimoto, sorti 1991.
Sommaire |
[modifier] Synopsis
Alors que nos héros ont fort à faire avec une comète qui risque de détruire notre planète, Slug, un Namek démoniaque et ses comparses débarquent sur Terre. Slug veut mettre la main sur les Dragon Balls pour rajeunir. Il met Piccolo et Son Gohan au tapis avant d'être battu par Son Gokû...
[modifier] Fiche technique
- Titre : Dragon Ball Z : La menace de Namec
- Titre original : ドラゴンボールゼット 超サイヤ人だ孫悟空 Doragon Bōru Zetto : Sūpā Saiya-jin da Son Gokū (Dragon Ball Z : Son Gokû, le Super Saïyen)
- Réalisation : Mitsuo Ashimoto
- Scénario : Adapté du manga Dragon Ball d'Akira Toriyama
- Compositeur : Shunsuke Kikuchi
- Production : Toeï Animation
- Pays d'origine : Japon
- Format : Couleurs
- Genre : Aventures fantastiques
- Date de sortie : 13 mars 1991
[modifier] Distribution des voix
[modifier] Version française
- Patrick Borg : Son Gokû, Dorodabo, Zeun, Shenron
- Brigitte Lecordier : Son Gohan
- Céline Monsarrat : Chichi, Bulma
- Eric Legrand : Angura
- Phillipe Ariotti : Piccolo, Oolon, Yajirobé
- Pierre Trabaud : Kamé Sennin, Maître Kaiô, Medamatcha
- Georges Lycan : le narrateur, Monsieur Brief, Slug
- Frédéric Bouraly : Kakuja
[modifier] Version japonaise
- Masako Nozawa : Son Gokû/Son Gohan
- Toshio Furukawa : Piccolo
- Daisuke Gôri : Dorodabo
- Hideyuki Hori : Medamatcha
- Shôzô Îzuka : Kakûja
- Kôhei Miyauchi : Muten Rôshi
- Keiichi Nanba : Angira
- Mayumi Tanaka : Kuririn, Yajirobê
- Naoki Tatsuta : Oolong
- Kôji Totani : Zêun
- Hiromi Tsuru : Bulma
- Kenji Utsumi : Old slug, Shen Long
- Jôji Yanami : Northern Kaiô, Narrator
- Yûsaku Yara : Young slug
[modifier] Version anglaise
- Brice Armstrong : Lord Slug
- John Freeman : Dorotabo
- Bradford Jackson : Oolong (comme Brad Jackson)
- Mike McFarland : Master Roshi, Yajirobe
- Stephanie Nadolny : Gohan
- Christopher Sabat : Piccolo, Angila, Kakuja, Shen Long, Zeeun (comme Christopher R. Sabat)
- Sean Schemmel : Goku, King Kai
- Sonny Strait : Krillin
- Tiffany Vollmer : Bulma
- Kent Williams : Metamacha
[modifier] Autour du film
L'intrigue du film pourrait etre placé juste apres la bataille de freezer, en effet sangoku peut se transformer en super guerrier, petit coeur est vivant et kaio fait allusion à freezer en disant que slug est plus fort et enfin il ajoute que namek a explosé, ce qui arrive lors de la bataille face a freezer. Il fut diffusé dans le cadre de la Toeï Anime Fair de mars 1991.
À noter dans le titre l'orthographe du nom "Namec" qui était considéré comme s'écrivant avec un "C" à l'époque mais est devenu officiellement "Namek" avec un "K" depuis.
[modifier] Liens externes
- (fr+en) Dragon Ball Z : La menace de Namec sur l’Internet Movie Database
