Discussion Utilisateur:Alchemica/Archives 2007 trimestre 2

[modifier] ortho, queen

Salut,

Heu beh pour précedant ça s'écrit précédant mais de toute façon c'était précédent. Sorry pour d'affilée. Les autres étaient de "vraies" fautes non ?

Tognopop 4 avril 2007 à 23:23 (CEST)

[modifier] Toute petite aide à la traduction

Bonjour,

Ça n'a rien à voir avec WP, c'est perso .

Dans la fameuse phrase de la chanson Killing in the Name : Some of those that work forces, are the same that burn crosses, que signifie l'expression work forces ?

Cordialement, DocteurCosmos - ^✉ 6 avril 2007 à 17:58 (CEST)

Merci beaucoup. Thank you so much for your help ! DocteurCosmos - ^✉ 7 avril 2007 à 11:03 (CEST)

Ton humilité ne viendra pas changer d'un iota toute l'estime que j'ai désormais pour toi  ! DocteurCosmos - ^✉ 8 avril 2007 à 13:00 (CEST)

[modifier] Queen, questions

Bonjour Alchemica!

Bon j'espère que tu ne m'en veux pas trop d'être intervenu comme ça sur Queen. J'ai vu tout le travail que tu avais accompli sur cet article et je me dis que ça ne doit pas être forcément agréable qu'un inconnu débarque et apporte tout un tas de petites modifications, surtout une fois promu article de qualité. Voilà, sinon il y a des points qui sont hors de mon domaine de compétences et j'avais donc quelques questions à te poser :

- A la fin de "Membres du groupe", on a l'adjectif "heavy". Personnellement je n'y connais rien en musique et je ne vois pas trop ce que cela signifie. Tu penses que l'on pourrait reformuler cela de manière à que ce soit plus compréhensible pour un néophyte ? Sinon, heavy doit s'accorder ?

- Dans "Continuité dans le succès (1977-1979)", tout à la fin également on parle de "consonance orientale". Je me demandais si cela ne devait pas être au pluriel.

Voici la définition du petit Larousse 2003 pour consonance :

1. [Musique] Rapport entre deux ou plusieurs sons d'où résulte la tendance à une certaine fusion en unité de perception harmonique.

2. [Rhétorique] Uniformité du son dans les terminaisons des mots ou des phrases.

3. Suite, ensemble de sons. Un nom aux consonances harmonieuses.

Je ne sais pas si c'est le 1 ou le 3 que l'on doit utiliser.

- Pour la partie "Queen + Paul Rodgers", je me demande si cette "entité" est à mettre au pluriel ou au singulier. A la fin de ce paragraphe il y a écrit "Queen + Paul Rodgers va commencer" alors qu'avant on avait "Queen + Paul Rodgers jouent". Tu dois surement savoir quel est le bon choix.

Voilà, j'espère ne pas trop t'ennuyer. A+ Tognopop 8 avril 2007 à 20:31 (CEST)

[modifier] Jacopo della Quercia

Alors? Tu renommes Jacopo della Quercia en Jacopo Della Quercia ou en Iacopo Della Quercia? jpm2112 bla-bla 10 avril 2007 à 14:35 (CEST)

Bon. Demain matin, comme il fera beau, je t'attends devant un café .

C'est tout simple!

Tu as bien modifié quelques trucs dans l'intro de Fonte Gaia.

Entre autres, tu as changé Jacopo della Quercia en Jacopo Della Quercia

Ce qui est fort judicieux. Manque de pot : Jacopo della Quercia est un lien valide alors que Jacopo Della Quercia ne l'est plus avec le D majuscule. Donc un renommage résoudrait fort bien l'affaire. que nenni! Je ne sait pas si la graphie du nom est Iacopo ou Jacopo. D'où ma question : je croyais (crois) que tu le savais... Bon réveil. jpm2112 bla-bla 11 avril 2007 à 02:08 (CEST)

Ah! On sent l'arôme du café jusqu'ici.

Bonne journée ensoleillée... jpm2112 bla-bla 11 avril 2007 à 10:11 (CEST)

[modifier] Homonymie

J'ai très bien compris je viens de comprendre comment il fallait faire. Merci à toi. Je ne referrai pas cette erreur deux fois. Treehill

Voila j'ai créer l'article d'homonymie. Treehill

[modifier] Un peu d'aide peut-être pour un débutant ?

je suis novice merci de ton intérêt. Peut on utilisr des modèles préexistants de pages ou pourrais-tu m'indiquer des liens pour avoir des modèles ?

Merci, ça va etre plus simple maintenant.

[modifier] merci de me l'avoir fait remarquer

Oui tu as raison je viens de voir mon erreur et je crois l'avoir annulé. Je vois même pas pourquoi j'ai oublié de marquer mon nom! De plus j'avais le modèle sous les yeux . En tout cas je te remercie ca fait du bien de savoir qu'il y quelqu'un qui aide les "têtes en l'air" (je ne le suis pas très souvent mais ca m'arrive). Merci encore. Treehill

Le problème est que j'ai fait de même de mon coté. Treehill

[modifier] François de Roviérié de Cabrières

Bonjour Poppy, tout d'abord, désolé pour l'innomable bordel que j'ai semé avec le créateur de l'article ci-dessus. J'ai tenté de refaire toutes les modifs qu'il a défaites, et au final, on a perdu l'article qui, lui, avait des raisons d'être sur WP. Je pense que tu as bien fait de tout virer, mais il faudrait tout de même rétablir au moins l'article dans une version saine. J'ai demandé au créateur d'être plus respectueux des conventions de nommage, et je vais le prier d'être plus attentif à l'orthographe correcte des noms avant de créer des paquets de pages qui ne serviront jamais à rien. Voilà, si tu cherches une version saine, c'est à dire proprement écrite et catégorisée, elle doit exister avec le titre que je t'ai indiqué ci-dessus. Merci d'avance, et une fois de plus, toutes mes excuses pour ce travail ingrat. Alchemica 15 avril 2007 à 12:40 (CEST)

A priori, elle est plutôt là : François Rovérié de Cabrières. PoppyYou're welcome 15 avril 2007 à 12:42 (CEST)

[modifier] Combien de temps faut-il pour qu'un article soit référencé ?

Bonjour, Hier apres-midi ma page a d'abord disparu de wikipédia et donc j'imagine du serveur (Supermouton) "Comment ce faisse ?"Même mon hitorique n'en faisait plus état. Donc cette nuit j'ai renouvellé l'opération et ce midi tout était là. Cependant, je n'ai pu accéder a la page qu'après l'avoir recherché à partir de la page d'acceuil du site, dans la barre de recherche. "Introuvable sur google et wikipédia sur ma google toolbar !" Je n'y comprend rien et je vous serais reconnaissant de m'aider MerciYacinéric 15 avril 2007 à 15:12 (CEST)Yacinéric

[modifier] Supermouton reconnaissant

Merci pour les précisions et pour ce qui est du fanzine? Ou puis je trouvé les conditions? et pour mon site internet combien de visiteurs faut il avoir eu sur son site pour avoir une notoriété suffisante? Et qui puis je contacter, il doit y avoir des "webmasters" pour la BD et/ou le fanzine pour ne pas toujours embétter les mêmes.Ou alors dois-je envisager de créer le portail du fanzine ? Sinon est ce que je peux mettre des liens vers mon site et mon myspace sur ma page utilisateur ?

De plus ou puis je retrouver ma page pour en faire une sauvegarde en attendant d'avoir la notoriété nécessaire a sa mise en ligne, j'aurais aimé ne pas avoir a refaire le travail qui comme tu as pu le voir m'avais pris plusieurs heures voir jour . D'ailleurs peut etre que mon article avais sa place sur une autre partie de wikipédia, et pas dans la partie BD comme je l'ai compris

[modifier] Vote en PàS

Bonjour Stéphane, par rapport à une page proposée en suppression ce matin (homosexuel(le)s célèbres), vu que tu t'exprimes a priori contre le maintien de l'article, je me suis demandé si tu avais « voté » en oubliant des caractères (# {{sup}} par exemple) ou si tu t'étais volontairement abstenu. Enfin, voilà, c'était juste pour te signaler ça Alchemica 17 avril 2007 à 10:12 (CEST)

J'ai merdouillé un peu dans mon vote mais ça a été rectifié par DocteurCosmos. J'ai rajouté ma signature un peu après. Merci de me l'avoir signaler quand meme. Bonne journée. Stéphane 17 avril 2007 à 10:21 (CEST)

[modifier] SPA

Bien évidemment, j'accepte! C'est très gentil à toi de prendre le temps d'aider une nouvelle wikipedienne esseulée et encore peu débrouillarde comme moi! :)

[modifier] Fusillade de l'Université Virginia Tech

L'article a été listé pour être transféré sur wikinews aujourd'hui, et il s'avère qu'il aurait plus sa place sur wikinews, ce que je peux faire en tant qu'administrateur de Wikinews. Le fait qu'il soit transféré sur ce projet est indépendant sur la question de conserver ou non la page. En revanche, il est de mon devoir de t'informer que Wikinews est sous licence Creative Commons CC-BY-SA 2.5 ce qui est incompatible avec la GFDL. Ainsi, j'ai besoin impérativement de ton accord sur la page de discussion de Fusillade de l'Université Virginia Tech pour pouvoir faire ce transfert.

Je tiens particulièrement à préciser que tout import transwiki ne fait que recopier la page et l'intégralité des historiques sans toucher, en aucune façon, à la page d'origine vers le projet cible. Il s'agit d'un import, une duplication sur un autre projet. je tenais donc à te rassurer pour cela. -- Bertrand GRONDIN → ^(écrire) 17 avril 2007 à 22:36 (CEST)

[modifier] Neues Museum (Berlin)

Je connais un peu la ville ; ca a fait tilt ! Cordialement Belgavox 18 avril 2007 à 15:59 (CEST)

[modifier] Fait

24 heures, on verra s'il revient. A+. Clem²³ 25 avril 2007 à 09:00 (CEST)

Aucun problème pour la purge. Par contre gros manque de temps, donc si tu pouvais me donner les versions probématiques (dates et éditeur) car pas le temps de fouiller l'histo je m'en occupe dès que possible (sans doute ce soir). A+. Clem²³ 27 avril 2007 à 10:52 (CEST) Tu veux éliminer toutes les versions antérieures au 11 mars 2006? Clem²³ 27 avril 2007 à 10:53 (CEST)

C'est bon, j'ai répondu moi même à la question (c'est ça de faire 5 choses en même temps). je m'en occupe. Clem²³ 27 avril 2007 à 10:54 (CEST)

 Fait. Tu peux jeter un oeil et me prévenir s'il en reste? Je pense que c'est bon. A+. Clem²³ 27 avril 2007 à 11:09 (CEST)

[modifier] Fusion

Salut,

Tu n'as rien fait de travers. En fait, j'ai remplacé le bandeau que tu avais placé (parfaitement correct) par une fusion d'historiques (que seuls les admins peuvent faire). La fusion d'historiques est préférable au bandeau dans le sens qu'il n'est plus nécessaire d'aller voir l'historique du redirect pour connaître tous les auteurs puisque les deux historiques sont fusionnés dans celui de l'article principal. Maintenant, tu peux continuer à mettre le bandeau ou faire une demande de fusion d'historiques sur Wikipédia:Demande de fusion d'historiques. Je remplace les bandeaux au coup par coup lorsque je tombe sur l'un d'entre eux. Bonne continuation. Jerome66 | causer 26 avril 2007 à 14:51 (CEST)

[modifier] Thinderbird

Bonjour !

Ne t'embête pas à lancer une procédure de suppression, j'ai vu la coquille de redirection et j'ai proposé ta page en suppression immédiate. Cordialement, Alchemica 27 avril 2007 à 14:38 (CEST)

Je l'ai supprimé, je vais supprimer aussi la PàS, inutile dans ce genre de cas trivial. - phe 27 avril 2007 à 14:39 (CEST)

effectivement, c'était une faute d'orthographe Thunderbird est la bonne . Bech 27 avril 2007 à 14:58 (CEST)

[modifier] Candidature

Ben ça c'est une bonne surprise. Je comptais justement t'inciter à te présenter dans les semaines à venir... ça part bien, je croise les doigts. A+. Clem²³ 27 avril 2007 à 17:49 (CEST)

Je découvre ton éditcount. Franchement à 3000 ça devrait passer. Il y aura des réticences sur le nombre, mais àmha si ta candidature ne suscite pas d'opposition violente tu auras assez de voix pour. A+. Clem²³ 27 avril 2007 à 18:02 (CEST)

Bonsoir,
Juste 2 001 contributions dans le domaine principal, tu as bien calculé ton coup !!!
Bonne chance. Efbé 27 avril 2007 à 20:33 (CEST)

[modifier] question

comment as tu intelligence créative dans tes articles sur ta page utilisateur alors que je ne te trouve pas dans l'historique ? --Rosier 27 avril 2007 à 22:24 (CEST)

Moi j'ai trouvé...
29 mars 2007 à 11:34 Alchemica (Discuter | Contributions) m (traduction de citation, mise en référence du texte original.)
Efbé 28 avril 2007 à 00:59 (CEST)

[modifier] Vive Carnot et Dijon

Je connais effectivement le St Fiacre, même si je n'y vais pas très souvent. C'est assez drôle de retrouver quelqu'un qui fréquente les mêmes endroits sur Wiki! J'y penserai la prochaine fois que j'irai, je demanderai...Alchemica ?!? Jonathan71 29 avril 2007 à 14:31 (CEST)

Ok je vais tâcher de m'en souvenir. Bonne continuation au boulot et sur Wiki (futur administrateur!), et pour ta carrière d'écrivain! Jonathan71 29 avril 2007 à 14:36 (CEST)

[modifier] Marine du Ponant

Salut,

Tu as retiré le bandeau de copyvio que j'avais mis sous prétexte qu'il n'était pas motivé. Hors, j'avais créé la note Wikipédia:Pages soupçonnées de violation de copyright/Marine du Ponant qui la motivait. Tu ne l'as pas vue ou estimes-tu que le site copié est libre de droits ? Merci pour ta réponse. Salutations. Jerome66 | causer 29 avril 2007 à 21:03 (CEST)

[modifier] Candidature

Coucou Alchemica ! En fait, j'ai apprécié et j'apprécie toujours d'ailleurs ton boulot sur les articles, tes interventions, car j'ai couvent eu l'occasion de te croiser (Je crois que la première fois que nous avons dû nous parler, c'est pour l'article Killing Joke. Tu étais vachement à fond dans ton article, c'était marrant, et j'avais d'ailleurs essayé de trouver des images libres pour l'article, chose pas du tout évidente). Concernant South Park, j'ai découvert figure-toi la série il y a peu, un peu après tout le monde, par les articles de Wikipédia (anglophone, plus complets, mais francophones aussi), et j'ai vraiment découvert un univers loin d'être stupide ! Une série en fait très engagée, très hilarante, avec un humour parfois très pipi-caca que j'adore au plus haut point, et ces articles m'ont d'ailleurs convaincu encore un peu plus que de nombreux domaines qualifiés de non-encyclopédiques (South Park par exemple) peuvent s'avérer très intéressants s'ils sont correctement abordés. Bon j'arrête là ma prose mais il est vrai que lorsque j'ai vu ton nom et ta candidature, je n'ai pas hésité une seule seconde, alors que je vote généralement très peu voir pas du tout (excepté pour exprimer mon désaccord sur certaines candidatures) pour ses élections. En tout cas, bonne chance et juste un conseil, il faut savoir prendre du recul et ne pas trop avoir le nez dedans parfois. A bientôt et au plaisir ! Deansfa 30 avril 2007 à 13:02 (CEST)

Excellent texte, avec lequel je suis entièrement d'accord ! Et au fait, je viens de découvrir tes petites images en haut de ta page utilisateur, qui m'ont fait bien rire :-) Deansfa 30 avril 2007 à 13:41 (CEST)

[modifier] Florian Genton

Salut Achimica. OK pour le déblanchiment. Je creuse ça un peu plus tard quand j'ai 2 secondes... Merci de m'avoir tenu au courant. Cordialement Ico83 Bla ? 30 avril 2007 à 16:00 (CEST)

Re. En fait, sur Google, on n'obtient que 42 résultats pertinents [1]. De plus, il n'a pas l'air d'avoir dégainer un bouquin ou autre. Qu'est-ce que t'en penses ? Ico83 Bla ? 30 avril 2007 à 19:37 (CEST)

[modifier] page annulée d'urgence

Merci, Alchemica, c'est sympa d'avoir supprimé mon article.. J'ai bien pris note de la procédure pour la prochaine étourderie.abpong 30 avril 2007 à 17:48 (CEST)

[modifier] Portail:New York

Salut Alchemica. J'ai vu que tu avais voté sur le Portail:Côte d'Ivoire. Pourrais tu faire un saut sur le Portail:New York? Jonathan71 1 mai 2007 à 11:58 (CEST)

Merci beaucoup! Jonathan71 1 mai 2007 à 17:47 (CEST)

[modifier] message de bienvenue

miaou :)

en fait, c'est parce que ces 3 comptes là n'avaient aucune contributions (de coutume, on se limite aux personnes contribuant, du fait que 6 comptes sur 7 ne sont jamais utilisés)

voili voilou

- DarkoNeko le chat は 1 mai 2007 à 14:31 (CEST)

[modifier] Portail COTE D' IVOIRE

Salut Alchemica. J'ai vu que tu avais voté sur le Portail:Côte d'Ivoire. Pourrais-tu redonner ton avis après les dernières modifications ? ivoire8 1 mai 2007 à 11:58 (CEST)

[modifier] bandeau d'info

Je pensais plutôt à quelque chose ressemblant plus à en:Template:Talkheader. -- Chico (blabla) 1 mai 2007 à 23:29 (CEST)

Il y a déjà trois bandeaux dans le même style dans Catégorie:Modèle bandeau Discussion destiné au page de discussion des articles. Je croyais que ton bandeau était destiné aux pages de discussions des contributeurs concernés mais ton bac à sable semble ne pas aller dans cette voie. Il me semble aussi que le bandeau n'est pas assez diffèrent de ceux des vandales et donc porte à confusion. ThrillSeeker ^{-_-} 2 mai 2007 à 00:14 (CEST)

Ok, j'ai rajouté un test, je te laisse retravailler tout ça avec des mots et un ton plus claire mais je pense que c'est plus comme tu le souhaite ainsi. ThrillSeeker ^{-_-} 2 mai 2007 à 00:50 (CEST)

Vois d'abord avec le bistro, mais de toute façon rien n'empêche de créer le modèle. J'ai moi-même des modèles dont je suis le seul utilisateur. ThrillSeeker ^{-_-} 2 mai 2007 à 10:53 (CEST)

[modifier] elitim, perdu dans wikiland..

Merci d'avoir répondu "instanément" à ma demande de parrain...Un tigre? Une gazelle? Serais-tu à l'affût des nouveaux venus? Après des années passées en Espagne, mon niveau de "frantchouté" en a pris un coup...Que puis-je faire, et ne pas faire dans ce monde de français intellectuels? Première question: comment se protège-t-on des tigres à dents de sabre?

[modifier] Électrophorèse en gel d'agarose

Hello! Sympa pour la bandeau! je vais de ce pas:

• 1) demander la suppression de ma sous page
• 2) demander la fusion des historiques
• 3) Voter pour toi (j'avais pas vu ta candidature...)

Merci pour ton coup de main, et comme on dit par ici: See ya! Gronico 2 mai 2007 à 10:09 (CEST)

[modifier] Bohemian Rhapsody

Bonjour Alchemica,

Je ne sais pas si tu as vu le message que j'ai laissé en page de discussion de l'article, concernant les sources dans la première section : Discuter:Bohemian Rhapsody#Sources relatives à la section « Genèse du morceau et origine du nom ». Je me répands partout...

Sinon, concernant les questions que tu poses à Régis Lachaume sur la citation audio, je crois qu'on ne peut pas charger de fichier de ce type sur Commons, vu qu'il y a copyright. Il faut le charger ici, en apposant le modèle {{Courte citation audio}}, qui génère la licence appropriée (qui nous apprend d'ailleurs que la citation doit être inférieure à 20 secondes). Pour des exemples, voir , Catégorie:Media:courte citation audio.

Bonne journée, camarade traducteur. ;) Cordialement, --Playtime 4 mai 2007 à 06:45 (CEST)

[modifier] Thrillusions

Il semblerait que l'humour, même fugitif, ne soit pas appécié par tout le monde! Allons soyons sérieux maintenant. jpm2112 Discuter ici 4 mai 2007 à 07:50 (CEST)

Hum! Je n'avais pas saisi que tu avais eu un vrai doute! Allez, bonne journée. jpm2112 Discuter ici 4 mai 2007 à 07:53 (CEST)

[modifier] son filleul à lui...

J'ai trouvé le plus...

Cher parrain. Ton filleul était occupé à faire des travaux "pratiques" et "manuels", donc il n'a pu travailler beacoup.

Voilà, j'ai trouvé le "plus" de la discussion...

Les premiers étant les derniers, le "plus" te mettant une discussion en fin de ligne te permets de voir tout le mal que les gens disent de toi, et te fais réflêchir à deux fois avant d'envoyer un message... Mais bon, j'ai confiance en mon tigrou...

Voilà, ma nièce en fac d'histoire écrit des supers articles, dissertations, etc...Studieuse, bonne élève, blonde à croquer, jeune, bien sûr, je te la présenterai jamais...

Passons. Moi, j'aimerai publier ses articles, mais voilà, elle pique à gauche, elle pique à droite, elle fleurte avec E-n-c-a-r-t-a (tm) alors, je fais comment?

Idée: je crée une page : "servez-vous", sur mon profil, on peut piocher dedans, comme un brouillon, quoi, mais c'est pas "légalement" publié..

Le problème, c'est les copyrights, citer les bouquins, etc...Comment ça marche ça?

Ensuite, il faut intégrer l'article dans un sujet déjà traité, etc..

Bon, autre chose, peut-on laisser des infos plus personelles sur sa page, genre mon m-s-n pour pouvoir tchatcher avec les filles plutôt que de travailler? Ou bon, plutôt pour me communiquer en direct, en intime avec toi, ou alors faut que tout le monde sâche tout ce qu'on se dit? Et que peut-être que sur Wikipédia, on a pas le droit?

Bon, la nuit sera courte, demain 6h30...8 mai 2007 à 00:41 (CEST)

[modifier] Wikipédia:Proposition bons articles/Bohemian Rhapsody

Salut Alchemica,

Tu as répondu la nuit dernière vers 1h18 à une question mais pas à la mienne...

Cordialement, DocteurCosmos - ^✉ 9 mai 2007 à 08:59 (CEST)

[modifier] mon tigrou...

10 mai 2007
Ton filleul a bien travaillé, rends lui visite...Bonne nouvelle, la création des WikiBabies..

[modifier] nouvel utilisateur

Bonjour Alchemica.Le 27 avril j'avais posé,au Bistro, une question "nouvel utilisateur" à laquelle vous aviez répondu. Je ne suis toujours pas inscrit avec un pseudo. J'ai mis en ligne un certain nombre d'articles enregistrés sous des adresses IP (adresses non fixes). Si je deviens utilisateur sera-t-il possible de les récupérer pour les mettre sous mon pseudo ? Autre question. Que signifie ce smilley
{-_-}? Je ne l'ai pas trouvé dans l'article Emoticon. Le CAPTCHA existe bien dans "Créer un compte". D'avance merci pour votre aide. 193.249.234.29 12 mai 2007 à 10:59 (CEST)

Bonjour ! Je vous réponds ici pour plus de sûreté et vais aussi copier/coller ce message sur votre page sous IP. Alors, première question : non, à ma connaissance, il n'y a pas moyen de récupérer ses créations sous IP une fois qu'on s'est créé un compte. Par contre, vous pouvez tout de même lister les articles que vous avez créés ou améliorés sur votre page perso, en précisant que vous travailliez sous IP à l'époque : c'est assez courant. Pour ce qui est de la récupération de contributions, je vais tout de même demander confirmation à un administrateur plus expérimenté que moi, mais je ne crois pas me tromper. Ensuite, le smiley {-_-} indique généralement que l'on apprécie peu ce qu'on lit, ou alors que l'on ne comprend pas ce que l'interlocuteur veut dire. Pour résumer, c'est une colère contenue ou une moue boudeuse, comme l'indiquent les "yeux" fermés. Voilà, vous savez tout !

Merci pour ces renseignements et vos recherches.Il me semble avoir vu récemment sur bistro ou oracle (je me souviens pas lequel)une réponse à une question similaire.193.249.235.118 12 mai 2007 à 14:48 (CEST)

[modifier] Statue de la Liberté

Salut Alchemica. Le wikiconcours a commencé, et j'aurais besoin de tes talents de traducteur pour une citation:

A statue representing Liberty enlightening the world, the same consisting, essentially, of the draped female figure, with one arm upraised, bearing a torch, and while the other holds an inscribed tablet, and having upon the head a diadem, substantially as set forth." The patent described the head as having "classical, yet severe and calm, features," noted that the body is "thrown slightly over to the left so as to gravitate upon the left leg, the whole figure thus being in equilibrium," and covered representations in "any manner known to the glyptic art in the form of a statue or statuette, or in alto-relievo or bass-relief, in metal, stone, terra-cotta, plaster-of-paris, or other plastic composition.

J'ai déja fait une traduction, mais je crains qu'elle ne manque de rigueur. Ne te presse pas en tout cas, ça n'est pas urgent. Amicalement. Jonathan71 12 mai 2007 à 21:13 (CEST)

Thank you very much. I had hardly finished my own translation! Jonathan71 12 mai 2007 à 21:34 (CEST)

[modifier] Merci…

… pour ta vigilance. Cordialement --✍ Olmec ✉ 13 mai 2007 à 14:56 (CEST)

[modifier] Félicitations, cher administrateur !

Félicitations Alchemica/Archives 2007 trimestre 2 ! Tu es maintenant pourvu du statut de sysop sur cette encyclopédie. Merci d'ajouter ton nom et tes coordonnées à la liste des administrateurs, ainsi que d'annoncer la bonne nouvelle sur Wikipédia:Annonces.
Il n'est pas inutile de relire attentivement la page Wikipédia:Administrateur et les pages liées (notamment Aide:Page protégée, Wikipédia:Pages à supprimer, Wikipédia:Pages à restaurer, Wikipédia:Blocage et Aide:Espace mediawiki), avant de te lancer dans les effacements de page, protections de page, blocages de compte ou modifications de pages protégées. La plupart des actions d'administrateurs sont réversibles par les autres sysops, à l'exception des fusions d'historiques qui doivent donc être traités avec précaution. Le Guide des admins te permettra de découvrir toute la finesse requise par les différentes tâches auxquelles tu souhaiteras t'atteler.
Enfin, Tableau de bord de l'administrateur, Protéger une page, Supprimer une page et Bloquer un utilisateur/une IP offrent un visuel de ces différentes actions. Enfin, les administrateurs peuvent boire un coup au Wikipédia:Bulletin des administrateurs et se coordonner sur le Projet:Maintenance.
Educa33^e 14 mai 2007 à 02:27 (CEST)

Toutes mes féliciations. Je suis ravi de ton élection. Bon courage pour tes débuts d'admin et à très bientôt. Clem²³ 14 mai 2007 à 08:22 (CEST)

Félicitations et surtout bon courage à toi ! --Bapti ✉ 14 mai 2007 à 08:59 (CEST)

Merci à vous ! J'ai entrepris de déposer des messages de remerciement à tout le monde, mais ça va me prendre un bout de temps Alchemica 14 mai 2007 à 10:32 (CEST)

Bravo pour ton élection que tu as mené admirablement avec des explications sincère sur le rôle de l'Admin et cela mérite d'être souligné. Je te souhaite un bon travail maintenant avec ces nouveaux outils. Très cordialement --✍ Olmec ✉ 14 mai 2007 à 12:19 (CEST)

Félicitations et bon courage. Leag ⠇⠑⠁⠛ 14 mai 2007 à 13:03 (CEST)

Bienvenue à Kabale ! - DarkoNeko le chat にゃ 14 mai 2007 à 14:40 (CEST)

Félicitations ! Ix₪ay ^♫ 14 mai 2007 à 15:40 (CEST)

Bravo et bienvenue ! Bon courage pour la suite... Nicolas Ray 15 mai 2007 à 10:05 (CEST)

Toutes mes félicitations pour ton balai ! J'espère qu'il te sera bien utile ! A bientot Stef⁴⁸ 15 mai 2007 à 13:42 (CEST)

[modifier] traduction d'article sur departement

Pourriez vous traduire tous les articles présent sur cette page ici

Fr@ncky Dicaprio © 14 mai 2007 à 17:22 (CEST)

[modifier] Stéphane Braunschweig

"Désolé, je vous avais apposé un bandeau d'avertissement par erreur : je me suis trompé d'une ligne Alchemica 14 mai 2007 à 23:07 (CEST)"

Ouf! J'avoue que j'étais un peu en colère d'avoir reçu ce message... Stéphane Braunschweig est interviewé sur France Culture en ce moment.

GL 14 mai 2007

[modifier] Tu m'as court-circuitée...

... sur Tifosi (d · h · j  · ↵), mais il reste la PàS Wikipédia:Pages à supprimer/Tifosi que je ne peux pas effacer, contrairement à toi, l'heureux propriétaire d'un balai tout neuf Moumine 14 mai 2007 à 23:17 (CEST)

[modifier] Modifications Venerie

Bonjour Alchemia, je viens de recevoir un message (automatic?) annulant des modifications. Je voulais vous consulter sur 2 points. tout d'abord Venerie2 = Venerie, le createur de la page du meme nom, seulement, je ne me souviens plus de mes codes et n'ai pas recu les nouveaux que j'ai redemande. Si par hasard vous pourriez m'aider, je vous en serai fort redevable!! Ensuite, si vous consultez la page Venerie ( http://fr.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9nerie ), vous constaterez qu'effectivement j'y avais insere une rubrique de liens externes qui a pris une dimension deraisonnable. Je souhaitais ramener la rubrique au strict minimum, le plus pertinent a mon sens.

Si par hasard ma modification etait a nouveau supprimee, pourriez vous svp accomplir cette tache a ma place et remplacer les 2 blocs de liens externes par un seul ci dessous? Venerie2 15 mai 2007 à 13:14 (CEST)

[modifier] Organismes Institutionnels

• Société de vènerie
• Fédération internationale des trompes de France (FITF)
• Office national des forêts (ONF)
• Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS)
• Société centrale canine
• Fédération française d'équitation (FFE)

[modifier] admin-balayeur

Nous nous sommes croisés sur les SI (de FU entre autres), bravo pour ton éléction. J'hésite parfois entre SI et redirect mais si c'est trop merdique je crois qu'il faut mieux assumer une SI que de trimbaler des casseroles insensés.Macassar | discuter 15 mai 2007 à 13:57 (CEST)

[modifier] Bravo!

Félicitations pour ton élection! Utilise ton balai correctement! Jonathan71 15 mai 2007 à 15:54 (CEST)

[modifier] A propos de votre statut d'administrateur

Bon courage pour le travail que vous allez devoir effectuez avec votre statut d'administrateur ! Cordialement, Dorianb | Տորիանպ

[modifier] mOules-frItes

Merci pour ton petit message, c'est maintenant un peu corrigé et étoffé. Si tu as d'autres suggstions, n'hésite pas. Candelabre 15 mai 2007 à 18:22 (CEST)

[modifier] Nicholson

Merci pour ta vigilance, c'est vrai que je devrais avoir plus de culot de temps en temps, et mettre en SI directement . Celui-ci existait depuis bientôt un an, c'est pourquoi j'ai hésité. A plus ! — Ċ ң т╒ η (♪ Jasons ! ♫) 16 mai 2007 à 10:24 (CEST)

[modifier] Royaume-Uni

Hi,

C'est quoi au fond la différence entre anglais et britannique ? (cf. Werner Boy).

Cordialement, DocteurCosmos - ^✉ 16 mai 2007 à 12:51 (CEST)

[modifier] Discours de la servitude volontaire

Pourquoi avoir renommé le titre de Discours de la servitude volontaire ou le Contr'un en Discours de la servitude volontaire alors que le premier, s'il n'est pas le plus usuel, est le titre original (c'est d'ailleurs pour ça que j'avais donné ce titre). Quelle source as tu pour renommer cet article ? --Guzza13 16 mai 2007 à 13:56 (CEST)

• Je persiste à penser que Discours de la servitude volontaire ou le Contr'un est le titre le plus opportun. Le titre a été modifié en Contr'Un par la volonté des éditeurs de l'époque. Depuis les titres sont le plus souvent accolés dans la majorité des éditions (comme le montre le site de la BNF). Je ne pense pas qu'il faille en mettre l'un au dessus de l'autre, ni que Wikisource puisse etre considéré comme une source scientifique ;-) --Guzza13 16 mai 2007 à 16:48 (CEST)

Revenir au titre Discours de la servitude volontaire ou le Contr'un me paraît une bonne chose. Je m'occupe du dérenommage et vérifie les redirections --Guzza13 16 mai 2007 à 17:02 (CEST)

[modifier] Hammer Film Productions

Bonjour, je découvre avec joie tes contributions sur wikipédia. Tu te proposes également de traduire des articles anglais. J'avais commencé un article sur la Hammer Film Productions. Faute de sources françaises plus étoffées en ma possession et piètre traducteur de l'article anglais j'ai abandonné cet article. Peut-être serais-tu interressé(e) de l'étoffer ? Bonne continuation. Petrusbarbygere 16 mai 2007 à 23:54 (CEST)

[modifier] Suppressionniste ?

Mais dis-moi, ça y est, je suis considéré comme un méchant suppressionniste  ?

En tout cas merci d'apporter ton éclairage.

As-tu vu ma question un peu plus haut ?

Cordialement, DocteurCosmos - ^✉ 17 mai 2007 à 12:42 (CEST)

[modifier] François collin

Salut ... C'est bien ce qu'il me semblait . Cordialement Ico Bla ? 17 mai 2007 à 16:29 (CEST)

[modifier] Poker en ligne

Bonjour,

je viens de creer l'article Poker en ligne ( qui a ma grande surprise etait inexistant) et je viens de m'appercevoir que, ni une ni deux, celui a été modifié et le plan supprimé (ce que je ne critique pas du tout, mais été nouveau contributeur, je m'etonne simplement que le reactions soit si rapides). A ce propos pourrais-tu me donner un coup de main? Ai-je le droit de m'inspirer de l'article en anglais (et nottament de son plan), pour rediger celui-ci? Dois-je dans ce cas imposer un bandeau de traduction? Concernant le plan ne puis-je pas en laisser certains titres vides provisoirement de maniére à les completer dans les jours qui viennent, et également fournir une structure de base à l'article pour les autres contributeurs? Merci d'avance.

Utilisateur:FredMadison

[modifier] Diplomatica (ver 2)

Bonjour,

Merci de laisser au moins quelques secondes voire heures aux rédacteurs, notamment les nouveaux, pour mettre au point leurs articles. N'est-ce pas la richesse de wikipédia que l'évolution constante de son contenu?

Utilisateur:jcbertrand

[modifier] Wikipédia:Patrouille RC

Salut. Juste pour info, sur cette page, tu es listé encore en tant que péon et non en tant qu'administrateur ! A+. Laurent N. ^[D] 18 mai 2007 à 17:39 (CEST)

Hello Laurent, merci pour l'info, j'ai corrigé cet oubli Alchemica 18 mai 2007 à 17:56 (CEST)

De rien. Quatre admins m'ont incité à postuler au balai pour donner un coup de main alors ce sera peut-être prochainement mon tour d'oublier se monter mon nom en haut de la liste si j'obtiens la confiance de la communauté. Tu me le rappelleras à ce moment là ! J'espère en tout cas que ton nouveau "adminship" se passe bien. A+. Laurent N. ^[D] 18 mai 2007 à 18:06 (CEST)

[modifier] PàS

Hum, bonne question. Certains s'offensent si on leur supprime "leur" PàS, d'autres s'en foutent. Honnêtement, je n'en sais rien. Dans le doute, je pense que tu peux laisser couler (i.e. ne pas restaurer celles qui sont déjà supprimées, et t'abstenir d'en supprimer d'autres > tu te contentes d'indiquer dessus le traitement en SI), et si on te le demande, tu restaures la PàS. Je suis pour la suppression rapide des PàS évidentes, bien sûr, et comme toi je pense qu'il vaut mieux faire ça dans les 24 h au plus tard (ou laisser la procédure aller jusqu'à son terme). Mais il vaut mieux l'indiquer clairement, et ne pas supprimer les pages de maintenance. Cordialement, Esprit Fugace causer 18 mai 2007 à 20:25 (CEST)

[modifier] Peur sur la ville

Salut Alchimica. Je m'exuse par avance, mais j'ai lu ton post sur la page de Fugace. Il est vrai qu'il y a quelques tesmps je me suis fais taper sur les doihts par Kropotkine et Boréal au sujet de certains blanchiments qu'ils avaient trouvé abusifs. Du coup, je me suis dit "oulà, on va la jouer prudent si on le prend comme ça ...". Voilà ... Cordialement Ico Bla ? 18 mai 2007 à 21:04 (CEST)

C'est pile ce que je me suis dit. Mais j'ai peur que ça fasse bcp de PaS et que ça désintéresse les gens, qu'il ne reste que les "habitués". PS: il te manquait peut-être ça : ... Ico Bla ? 18 mai 2007 à 21:12 (CEST)

[modifier] Cher Parrain...

Bon, moi, je veux bien donner un coup de main et apprendre, mais là, après avoir fait un peu le tour..

je suis perdu! ooooooooouuuuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnn

Alors, puisque tu es mon parrain, pourquoi tu me mets pas quelques trucs à faire, traductions, dessins, etc...Ma nièce m'envoit pas ces textes, alors je sais pas quoi mettre... Juste embêter les autres, ça va cinq minutes, mais là, je veux grandir un peu... Schitle plait parrain, hein, hein, tu m'aides?18 mai 2007 à 22:57
ps: pourquoi il ne mets pas mon nom le zigouilli des quatres trêmas?(ah ben ça alors, en haut il le fait, en bas non???) --Elitim 18 mai 2007 à 22:59

Ah oui, j'oubliai..tu pourrais dire aux potes du bistrot de faire une boîte utilisateur GEANTE, genre CV, avec en sous boites, les boites de lieu, adresses, compétences, goût et couleurs, enfin, comme Babel mais là, tu peux tout mettre d'un coup, sans que ça fasse désordre, je veux plus ranger la chambre des autres, et puis la mienne est en bazar aussi..Bisous Parrain :)

Elitim 18 mai 2007 à 23:28== parrain, j'ai mis un commentaire sur cette page...peut-être j'aurai dû t'en parler avant...:))

http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:R%C3%A9aliser_un_tableau_en_code_wiki#alignement

[modifier] hi hi hi...

Elitim 18 mai 2007 à 23:34 (CEST)
Cher ALchemica.Puisque le sommaire de tes postes va dans le sens contraire que tu voudrais toi, POURQUOI tu mettrais pas un tableau de tri avec 1 la date 2 le thême 3; L'utilsateur??? Ainsi, t'as un SUPER tableau et les autres, ils sont jaloux, et ainsi, on google comme des fous dans tes commentaires..;Je fais faire un essai et je le mets là, ok?

mes discussions du mois d'avril 2007

Date	Utilisateur	sujet
04 avril 2007	Tognopop	ortho,queen[2]
06 avril 2007	DocteurCosmos	Toute petite aide à la traduction[3]
08 avril 2007	Tognopop	Queen, questions[4]
10 avril 2007	jpm2112	Jacopo della Quercia[5]
10 avril 2007	Treehill	Homonymie [6]
10 avril 2007	???	Un peu d'aide peut-être pour un débutant ?[7]
10 avril 2007	Treehill	merci de me l'avoir fait remarquer[8]
15 avril 2007	Alchemica	François de Roviérié de Cabrières[9]
15 avril 2007	Yacinéric	Combien de temps faut-il[10]
15 avril 2007	???	Supermouton reconnaissant[11]
17 avril 2007	Alchemica	Vote en PàS [12]
17 avril 2007	???	SPA[13]
17 avril 2007	Bertrand GRONDIN	Fusillade de l'Université Virginia Tech[14]
18 avril 2007	Belgavox	Neues Museum (Berlin)[15]
25 avril 2007	Clem	Fait[16]
26 avril 2007	Jerome66	Fusion[17]

Houf, ben là, j'ai beaucoup travaillé moi, je vais me coucher...Bonne nuit, Parrain, bisou Elitim!

écoute parrain, je te fais une macro sous Word ou open office, elle te fera le tableau tout seul...Tu mets les commentaires par mois, ça fait plus propre, plus un tableau général pour l'année...mais bon, comme t'es administrateur donc que tu as des relations avec les grosses huiles, tu choppes un wikiteckno (comment je peux me joindre à leur équipe? C'est quoi leur noms?) et il t'écris ça vite fait en php, que moi, j'y connais rien au php! Donc, ça reste un truc cool, pas besoin de changer tout le système, quand un quelqu'un te mets un comment, hop, ça s'ajoute dans le tableau...Ca serait même une bonne idée de mettre ça POUR TOUT le monde..Ah, au fait, quand je vais sur mes commentaires, y a un grand texte qui me raconte sa vie, mais toi, tu l'as pas! J'ai lu quelque part comment l'enlever, mais comme je suis un mauvais élève, je demande au prof plutôt que de chercher moi-même...Et merci pour la trousse et le cartable, je rentre à l'école des wikis bientôt...

[modifier] Julien Doré

Vous avez d'un clic -vous auriez pu suivre une procédure moins expéditive- effacé deux heures de travail (constitution des tableaux avec recherche de toutes les informations, dates etc. qui y figurent). Merci pour le respect ! On peut certainement trouver des arguments de non recevabilité de l'article de ce monsieur (dont je ne suis pas fan au demeurant) type ventes etc. mais certainement pas la notoriété (le nombre de pages de magazines qui lui sont consacrés doit rendre jaloux bien des artistes établis bien plus méritants + un buzz que j'ai constaté sur des forums qui n'ont pas grand'chose à voir avec le schmilblick type mères de famille ou artistes établis). Au passage les candidats déjà éliminés de la Nouvelle Star ont leur page sur en:wikipedia... Clodomir 19 mai 2007 à 15:02 (CEST)

[modifier] YOUSOUF

Bonjour Alchemica, Première tentative sur wikipedia, concernant l'histoire de Yousouf, je pense que le résumé de sa vie est plus pertinent (en toute modestie) que celui présenté sur la page d'homonymie (Joseph Vantini) ; d'autre part, je n'arrive pas a mettre la source ni le sommaire comment faire ? Cordialement Ulysse034

[modifier] Israël

Salut Alchemica,
Merci pour ta vigilance :-)
C'est moi l'auteur principal de cette section de l'article Israël et je ne faisais que le déplacer vers un nouvel article intitulé Frontières d'Israël et de référencer celui-ci via une loupe "article détaillé".
Tu as dégainé un peu vite ou bien tu as une opposition de fond ?
A+, Ceedjee ^contact 20 mai 2007 à 10:48 (CEST)

Salut,

Merci pour ta réponse.

Oui. Mea Maxima Culpa !

Je ne remplis jamais le résumé. J'ai pris cette très mauvaise habitude !

Je vais (essayer) d'y penser.

A+ Ceedjee ^contact 20 mai 2007 à 12:59 (CEST)

[modifier] A Night at the Opera (album)

Bonjour Alchemica

Je viens de voir ta proposition d'AdQ pour l'article Bohemian Rapsody, personnellement je le trouve vraiment trés bien et je pense voter pour le label car à mon avis il le mérite, notamment pour le travail de source, le plan et surtout le minutage (trés bien) de la chanson. Par contre ne pense tu pas qu'il faudrait développer celui de l'album dont est tiré le morceau A Night at the Opera (album), qui est vraiment réduit à sa portion congrue, alors qu'il pourrait être une annexe de celui ci. Je te dis ça , car meme si je ne suis pas spécialiste de rock et de Queen, cela me semble anormal que le titre soit plus développé que l'album. Cordialement Kirtap ^{mémé sage} 20 mai 2007 à 16:56 (CEST)

[modifier] Petit problème de traduction

Bonjour Alchemica !

Je fais en se moment la traduction de l'article Musique arménienne, et je n'arrive pas à traduire cette phrase : From 1899 to 1910, he travelled through the Armenian highlands and collected more than 3,000 folk tunes many of which he harmonized and transformed into Lied. Comme vous savez parler anglais, pouvez-vous le faire ? Cordialement, Dorianb | Տորիանպ

Merci bien pour cette aide précieuse dans ma traduction ! Cordialement, Dorianb | Տորիանպ

[modifier] Marre

Salut Alchimica, est-ce que tu pourrais jeter un oeil à ça. Parce que je n'ai pas que ça à faire de me faire inculter par un triste idiot. Merci par avance Ico Bla ? 20 mai 2007 à 17:24 (CEST)

[modifier] Mario le Bloqué

Salut Alchimica. Décidemment, si j'avais ton sens de la diplomatie, j'aurais pu me présenter 15 fois au poste d'admin . C'est une position mesurée et équitable. Por ma part, vu mon ancienneté, et le fait que je n'ai pas (encore du moins) l'impresion d'être l'animal de compagnie de qui que soit, j'ai pris, en tout état de cause, parti pour le Doc (mais sa me regarde). J'avais trouvé que plouf comme commentaire pourrait être éclairé. Il y a un micro débat qui est apparu sur le BA: je n'y participerais pas: pour ma part, ton excellent post sur sa page cloit pour ma part cette histoire. Encore une fois, merci. Par rapport à ta remarque sur le BA: pour ma part tu fais un très bon travail d'admin. Très cordialement Ico Bla ? 20 mai 2007 à 19:13 (CEST)

Arg, tu m'as eu . Une PaS est moins, et c'est pas plus mal ... Ico Bla ? 20 mai 2007 à 20:41 (CEST)

[modifier] Merci du coup de main

Salut, merci d'avoir repéré ce vandale puérile et stupide qui n'a pas apprécié que j'appose un bandeau de copyvio sur une page totalement en violation de copyright. Je m'apprétais justement à lui répondre mais tu as bien fait de t'en occuper, ça m'aurait fait de la peine de devoir être plus mal poli que lui. Cela dit, je pense que 3 jours sont presque insuffisant pour un tel irrespect des règles de WP (copyvio) accompagné d'un acquiescement de sa situation et d'insultes en tous genres... Enfin, je ne suis pas admin et je suis peut-être un peu dur. Encore merci et continue ce bon boulot en tant qu'admin. À bientôt. Kilianours 20 mai 2007 à 21:09 (CEST)

[modifier] Question technique - PàS

Déjà, ce que tu dois faire, c'est ne pas clôre une page à supprimer que TU as proposée si le résultat n'est pas unanime. D'une manière générale, pour éviter tout clash entre toi-contributeur et toi-admin, je te conseille de ne pas clôre de vote où tu t'es impliqué aussi peu que ce soit. Si ça ne tenait qu'à moi, je supprimerais l'article, car je pense que l'on manque du recul nécessaire à un travail encyclopédique, mais bon. J'irais juste donner mon avis ^^. D'une manière générale, la souplesse est une bonne idée, et tenir compte de l'avis de wikipédien d'autres wp (même si leur compte local a peu d'édits) me semble une très bonne idée. Sauf quand ça implique d'aller contre l'avis d'une large majorité sur la version locale. Cordialement, Esprit Fugace causer 20 mai 2007 à 22:58 (CEST)

[modifier] Article Cuivres

Bonjour cher ami commercial/barman/rocker,

je n'ai habituellement pas le temps de me consacrer à des projets tels que Wikipedia, et donc n'ai point de compte ouvert. Cependant, il m'arrive de remarquer ici et là dans cette encyclopédie par ailleurs relativement bonne quelques erreurs flagrantes, dans mes champs d'expertise. Il M'arrive alors de prendre le temps de faire une modification mineure, toujours argumentée.

Dans le cas de l'article sur les cuivres, quelque peu approximatif mais globalement fort acceptable, deux de ces erreurs m'ont paru devoir être corrigées. Il s'agissait de la présence du cor anglais (qui est un bois) et de la confusion, malheureusement fort fréquente, entre cor naturel, cor de chasse et trompe de chasse. En réalité, le cor de chasse ne correspond à aucun instrument de musique précis. Cette appellation est utilisée pour désigner le cor naturel (instrument d'harmonie, se déclinant en différents ton, avec une embouchure à bords plats comme la plupart des autres cuivres) ou parfois pour désigner la trompe de chasse, instrument de chasse, en ré, avec une embouchure à bords très fins permettant de minimiser les fuites d'air dans des conditions difficiles (monte en forêt, course à pied, chocs, ...).

La confusion est assez fréquente, à tel point que le site web du ministère de la défense amalgame sans distinction cor naturel, cor de chasse et trompe de chasse. Cependant, il me semble que le rôle d'un projet tel que wikipedia est d'essayer de corriger les erreurs fréquemment commises, et non de compiler les âneries trouvées sur d'autres sites, comme c'est malheureusement parfois le cas.

Si votre choix est de perpétuer cette dernière attitude, je ne vous importunerai pas plus longtemps. Il est sans doute également inutile de vous signaler que la trompette de cavalerie manque à la liste des cuivres ( il s'agit d'une trompette naturelle, c'est-à dire sans pistons, au son plus éclatant que celui du clairon, et principalement utilisée dans la cavalerie française). Ou que l'appellation trompe, qui figure dans la liste, est vague et ne correspond probablement à aucun instrument précis (mais de cela je ne puis me porter garant).

Je suis las de voir mes modifications annulées sans raison, je vous laisserai donc faire les corrections nécessaires si toutefois la justesse de l'article concerné vous importe.

Cordialement,
Pierre

P.S. il va de soi que toutes les précisions apportées ici sont reproductibles et utilisable librement au bénéfice de la culture du plus grand nombre.

EDITÉ: Je pensais que l'annulation visait le fond de mes modifs. Désolé pour la suppression, accidentelle, des liens de bas de page, ma main a du glisser sur le TouchPad. Une motivation de l'annulation aurait pu éviter cette confusion (mais je suppose qu'il est diificile aux administrateurs de motiver toutes leurs interventions)! Je vais donc faire une nouvelle tentative.

[modifier] Merci

Administrateur Alchemica, merci beaucoup de me souhaiter la bienvenue ici, dans la Wikipédia; parce que je suis allé jusqu'à croire que personne le ferait. Un grand merci à vous. André Rideau 21 mai 2007 à 05:28 (CEST)

[modifier] Désolé !

Bonjour, je suis nouveau sur Wikipedia.

Je tiens a faire mes plus plates excuses pour le boxon que je viens de mettre il y a quelques instants.

Encore une fois désolé !

Souffle Furieux 21 mai 2007 à 16:31 (CEST)

[modifier] Néospace

Alchemica,je comprends qu'en tant qu'administrateur tu ais bloqué mes premières contributions sans véritable raison(mes sources sur mes contributions sont parfaitement fondées) et je t'en excuse. Nous devrions plus communiquer de façon à mieux nous connaître.

Cordialement,Néospace.Le mardi 22 mai 2007 à 16:01.

[modifier] Mes contributions

Alchemica,mon but est de donner des informations les plus précises possibles sur la série Yu-Gi-Oh! GX dans cet article.Désolé si j'ai mis des articles sur les personnages secondaires.C'était pour être plus complet.

Cordialement,Néospace.

[modifier] Parrainage?

Salut, tu m'as l'air sympa :) Si tu n'as pas trop de filleuls, je voudrais bien être ta filleule. J'ai une tendance au baclage, surtout sur les categories et ce serait pas mal dêtre un peu drivée.

Question subsidiaire: Le Photographe qui a pris ta photo est-il celui de LE PHOTOGRAPHE l'album? Salut.

EDIT : Super :)

EDIT 2 : Je confondais avec Didier Lefèvre

Utilisateur:Shagada

[modifier] Sherbrooke

En effet c'est ce que je compte faire, mais pour cela ca prend du temps pour faire les recherches et il serait également bien qu'une personne ne passe pas en arrière de nous pour supprimer l'ouvrage effectué. Bien sûr, toute aide allant dans le même sens est également accepté si c'est de bon coeur. Car, l'entraide est toujours profitable et peut servir à un ensemble de gens plus elevé que soi-même

Pasyman 22 mai 2007 à 18:31 (CEST)

[modifier] Changement de titre de notice (ex: basilique du Bois-Chenu)

Bonjour Alchimica ! pouvez-vous me dire si j'ai bien fait? Y-a-t-il une procédure particulière à suivre dans le cas ou un titre de notice semble devoir être modifié ?

Les normes de syntaxes dans wikipédia permettent l'utilisation des accents dans les titres et est fortement recommandée ! ainsi il n'est pas nécessaire de supprimer l'accent circonflexe... en effet chênu vient de chêne. freb 24 mai 2007 à 19:02 (CEST)

Il me semble judicieux de conserver le titre avec Chênu puisque l'origine du nom est le chêne donc avec accent circonflexe ! renommer une page est rarement une décision qui se prend seul . Merci de continuer cette discussion sur la page la plus adaptée : Discuter:Basilique_du_Bois-Chenu freb 24 mai 2007 à 19:11 (CEST)

[modifier] Mauvais exemple

Bon, sage décision. Si les propos du proposant avaient été : Voilà, dans le cadre du projet Droit, nous avons bien analysé le problème (voir la PDD du projet), nous en sommes venu à la conclusion que, non seulement l'article était inutile (cette notion n'existe pas en droit - et pour cause!) et même néfaste (accumulation de vandalisme), sa suppression s'impose, ma réaction aurait été certainement différente.

Là, c'était comme si on jetait en pâture en PàS le premier article venu parce qu'il n'était pas sourcé.

Dans mon esprit, quand j'ai écrit il y aura bien quelque chose dans l'avenir, je pensais surtout à un travail d'historien.

Wikipédia est une chose bien singulière pour faire cohabiter (hum!) des populations (donc des approches) aussi disparates. Espérons qu'on n'aboutira pas à la multiplication excessive de wikimachin, auquel cas on serait revenu à la case départ. Cordialement. jpm2112 Discuter ici 24 mai 2007 à 15:22 (CEST)

PS : j'ai finalisé Vibe (c'était pour le fun) (merci) jpm2112 Discuter ici 24 mai 2007 à 15:24 (CEST)

[modifier] Solidarité Ecologie Gauche Alternative

Je ne sais pas pourquoi tu as restauré cet article il y a quelques minutes : les versions supprimées étaient des copyvios. Comme l'article a été recréé avec une version sans copyvio, j'ai procédé à une purge de l'historique. Rémi ✉ 24 mai 2007 à 15:52 (CEST)

[modifier] SI et PàS

Tu peux venir voir là ? Merci. Rémi ✉ 25 mai 2007 à 09:36 (CEST)

Bon, on va laisser comme ça et si l'article et recréé, on proposera en PàS. J'étais pas au courant qu'ils étaient auto-produits. A+ Rémi ✉ 25 mai 2007 à 11:11 (CEST)

Tiens, à moi de te demander un truc : comment on fait la différence entre un album autoproduit et un album produit sous un label classique quand on est pas un fan d'un artiste ou d'un groupe ? Rémi ✉ 25 mai 2007 à 15:27 (CEST)

[modifier] cache de l'adresse Email

Merci d'avoir caché mon adresse.Archereau aurélien (le boss)

[modifier] Mise en page

Merci de m'avoir signalé ce problème. En effet, avec Firefox le modèle d'en-tête que j'utilise ne cache pas le texte qui se place automatiquement dessous. J'ai essayé avec {{clr}} ou <br clear=all/> mais comme le texte viens se placer tout en bas du sommaire, j'ai inclus les balises dans mon modèle, j'espère que ça marche quand même comme ça. Rémi ✉ 25 mai 2007 à 16:05 (CEST)

[modifier] Attitude de 86.67.61.219

Je vous invite à consulter la page Vandalisme en cours concernant l'attitude de 86.67.61.219 sur la page Thouars.

Bien cordialement.

LionelMacBruSoft 25 mai 2007 à 22:21

Merci pour ton intervention. Petite précision depuis hier : il viens d'être annoncé que Nicolas Sarkozy en personne va sans doute venir à Thouars pour soutenir M. Paillé et Ligné (candidats officiels de l'UMP) : difficile et fort curieux pour cet utilisateur de vouloir continuer à induire en erreur.

Dernière minute, tu pourras constater que 86.67.61.219 est passé, après ton intervention, et a de nouveau modifié la page Thouars. J'ai laissé la page tel quel, te laissant agir.

LionelMacBruSoft 26 mai 2007 à 8:59

J'ai ajouté sur la page de discussion Thouars et sur la page de discussion de 86.67.61.219, la preuve de l'évidence (candidats officiellement investi par le parti : M. Paillé, suppléant M. Ligné) Site de l'UMP - page des candidats investi par le parti dans les Deux-Sèvres 4ème circonscription.

LionelMacBruSoft 26 mai 2007 à 9:26

Bien cordialement.

---

[modifier] Wikipédia:Pages à supprimer/Yolanda Pulecio

Bonjour Alchemica, tu sais que je n'ai rien contre les PàS traitées rapidement en cas de consensus rapide, mais là pour le coup le consensus me semblait dans l'autre sens... Si tu ne souhaitais pas garder cette page, attendre la fin de la semaine "réglementaire" me paraît plus judicieux que de supprimer contre l'avis (argumenté) de ceux qui se sont exprimés, et qui ne sont pas précisément des nouveaux. Pourrais-tu restaurer ? Cordialement, Esprit Fugace causer 27 mai 2007 à 21:21 (CEST)

T'inquiètes, je comprends (ça m'est d'ailleurs aussi arrivé) . Esprit Fugace causer 27 mai 2007 à 23:09 (CEST)

[modifier] Débuts

Bonsoir, tu vas un peu vite en besogne... ce serait gentil de me laisser terminer un nouvel article avant de le modifier :-) huster 27 mai 2007 à 23:49 (CEST)

Rien de grave mais en voulant enregistrer une modif y a eu un conflit d'édition et je me suis demandé qui pouvait avoir sauté si vite sur un nouvel article... Merci pour le compliment ;-) Bonne continuation. huster 27 mai 2007 à 23:58 (CEST)

[modifier] Article sur Colomb

Bonjour,

Je suis l'auteur de l'énorme contribution qui a été faite sur Colomb ce week-end. Je me demandais si l'on pouvait "tester" l'article pour qu'il obtienne une étoile de qualité vu le nombre de détails qu'il offre en comparaison avec les versions d'autres langues.

Je ne sais pas quelle est la procédure pour l'obtention d'une étoile sur un article donc je m'excuse d'avance ;-)

Merci

Velum

[modifier] Qualité de Colomb

Je réponds ici et sur ma page car je ne maîtrise pas encore bien wikipedia.

Concernant les contributeurs principaux je pense bien être le seul sans vouloir me vanter ;-)

Je continue à lier mes contributions aux 20 ouvrages que j'ai déjà fourni dans la partie bibliographie. Merci pour la rapidité de votre réponse. Le travail continue!

Velum

[modifier] Histoire de l'Arménie

Merci pour ton vote  Pour sur l'article histoire de l'Arménie. Cordialement, Dorianb | Տորիանպ

[modifier] Question sur l'article Yves Ghiai

Merci pour ton vote  Pour , j'aimerais savoir a quel moment l' article sur Yves Ghiai sera retenu (ou supprimé) et si tu penses que le consencus est suffisant pour la retenue. Merci pour ton aide.Yves Ghiai-Chamlou 28 mai 2007 à 19:43 (CEST)

Bonsoir Alchemica,

Merci pour votre action rapide et pour avoir neutralisé mon article en le mettant au temps présent. Comme vous avez pu le remarquer, je suis un nouveau sur WP et je vous serai gré de bien vouloir corriger mes erreures. Vous avez carte blanche sur mes articles. Yves Ghiai-Chamlou 29 mai 2007 à 08:30 (CEST)

[modifier] Syndrome d'immunodéficience acquise

Salut !

Merci de ton message mais tu fais erreur sur l'article susvisé : regarde l'historique . (nos messages se sont croisés)

Par ailleurs, il mérite son blocage à la prochaine incartade.

Bonne patrouille ! DocteurCosmos - ^✉ 29 mai 2007 à 08:44 (CEST)

[modifier] Ne t'étonne pas...

Si tu me vois de nouveau réverter des contribs correctes faites par des comptes aux profils en apparence variée. La raison est ici. 30 comptes d'un coup! J'en peux plus, il va falloir lister chaque compte nouvellement créé contribuant sur les thèmes latinos, l'art en général, la Belgique, le Chili, la musique classique et qui propose des PàS. J'en peux plus, il est vraiment temps que je rédige cette plainte. Clem²³ 29 mai 2007 à 10:52 (CEST)

Oui, je vire tous les articles récents (créés depuis 1 mois) sur lesquels il était seul contributeur ou presque. Je réverte également ses contribs quand ça ne cause pas de dommage à une autre personne. D'ici la fin de la journée 80% de son "travail" du dernier mois sera passé à la trappe. Il est temps qu'il comprenne. Clem²³ 29 mai 2007 à 10:56 (CEST)

Tu peux me rendre un service? clôturer par une conservation toutes les PàS limites proposées par Mario (plusieurs des comptes maintenant bloqués en ont proposé). ça ne sert à rien de laisser trainer les votes, ce qu'il veut c'est faire perdre du temps, il ne faut pas qu'il y arrive et là je ne vais pas avoir le temps avant plusieurs heures; Si tu n'as pas le temps je le ferai ce soir. Clem²³ 29 mai 2007 à 14:10 (CEST)

Merci, fais ce que tu peux de toute manière je traite des PàS ce soir... Clem²³ 29 mai 2007 à 14:21 (CEST)

Pour les reverts, laisse tomber, je ne les ai pas tous fait, c'est désagréable et tu te prend des messages de contibuteurs qui ne comprennent pas. Je continuerai ce soir, avec discernement, suivant les articles. Par contre les bandeaux ça m'arrange car c'est horriblement long et chiant. Tu copie le bandeau sur Chmisi (d · c · b), tu le colle à la fois sur la page de discut et la page de présentation et tu protèges les deux. Si tu as le temps tu peux les lister dans la page d'enquète par ordre alphabétique à la section comptes identifiés, mais quoi que tu fasses ce sera une corvée en moins pour moi. Merci d'avance. Clem²³ 29 mai 2007 à 15:13 (CEST)

Utilise par contre de préférence Lustucri à Mario Scolas sur les templates. C'est ~Pyb qui l'a demandé pour des raisons juridiques. Je n'ai laissé son nom que sur le compte Lustucri lui même. Merci. Clem²³ 29 mai 2007 à 15:16 (CEST)

Merci pour ce taf chiantissime. Tout à fait inutile (et même pas recommandé) de signer. A+. Clem²³ 29 mai 2007 à 15:49 (CEST)

[modifier] Ann Z. Caracristi

Salut,

A propos de demande de suppression abusive, j'ai mis cette remarque, parce que c'était le cas, avant de mettre en PàS, un minimum d'honnêteté intellectuelle veut que l'on fasse une petite recherche.

Mais surtout parce que j'ai l'impression que cet utilisateur cherche à se venger de la suppression d'un de ses articles. Si j'en crois les principes de WP, désorganiser l'encyclopédie pour des raisons personnelles n'est pas une chose à faire. Je me trompe peut-être ?

Cordialement. SalomonCeb 29 mai 2007 à 11:02 (CEST)

[modifier] purge d'historique

Comme tu m'envoie du cher macassar, je te propose une purge d'historique, j'ai commis ceci Glossaire de l'athlétisme avec un trop gd nb de versions en qq jours. J'ai vu qu'on peut économiser des mémoires de serveurs en purgeant. Cette simple demande suffit ou il y un formulaire? merci d'avance.Macassar | discuter 29 mai 2007 à 11:37 (CEST)

[modifier] Comment c'est possible??

Salut Alchemica! Tu viens de bloquer l'IP 193.51.20.158 a 12h53, et comme par magie, il peux de nouveau vandaliser a 12h55, la preuve !!!. c'est marrant Gronico 29 mai 2007 à 13:02 (CEST)

Ah, je comprend! C'est quand meme marrant qu'il ai pu faire un dernier vandalisme en meme pas 1 minute! il a eu un peu de " chance" Gronico 29 mai 2007 à 13:53 (CEST)

[modifier] Félicitations

Bravo pour ton action contre.... qui, au fait? et son pouvoir de nuisance Excuse, il n'y aps d'image : je pense que ça ferait disproportionné dans la page! jpm2112 Discuter ici 29 mai 2007 à 16:50 (CEST)

[modifier] VAKARM

Salut Alchimica. Cette page a été un nombre considérable de fois viré pour HC et autopromo. Quand on voit la volonté de promouvoir cette pièce inconnue et les acteurs, tout aussi peu connu, je crois qu'une SI (qui avait déjà été effectuée) ne serait pas du luxe. En prime, il faudrait protéger pour que s'arrête cette pub. La pièce est en elle même bien trop jeune, sa première représentation, par une troupe inconnue devant l'éternel, s'est déroulée en ... Mai 2007! Voilà pour les précisions... Cordialement Ico Bla ? 29 mai 2007 à 20:09 (CEST)

Je me doute que la SI te démangeait. Je suis d'accord avec toi qu'une fois la PaS terminée, on pourra virer dans les règles de l'art cet article. Il faudrait quand même faire comprendre à ce contributeur que WP n'est pas là pôur qu'il y fasse sa petite pub. Cordialement Ico Bla ? 29 mai 2007 à 21:06 (CEST)

[modifier] Revert

Bonsoir,

J'ai reverté ça, je ne sais pas si j'ai bien fait, mais il s'agissait d'une information non sourcée provenant d'une IP qui n'avait pas vraiment sa place dans la liste. Cordialement. SalomonCeb 29 mai 2007 à 22:43 (CEST)

[modifier] Bannissement

Perso je n'utilise jamais le modèle blocage pour les bannissements. Je ne sais pas si c'est possible sans subster et modifier manuellement (au pire ça fait 2 édits). Par contre j'utilise {{Vandale banni}} qui convient parfaitement à ce genre de cas. A+ (j'ai de gros problèmes d'internet et je risque d'être difficile à joindre pendant 2 jours - disons que ce sera aléatoire, donc ne t'étonne pas si je traine à répondre à une question). Clem²³ 30 mai 2007 à 09:09 (CEST)

Bon, comme tu le sens. Evite juste tout effacement d'article si il y a d'autres contributeurs (sauf s'ils ont juste ajouté une catégorie). Je vais bientôt arrêter je déteste faire ça. Je veux juste lui porter un coup très dur, qu'il comprenne que s'il revient et ben il n'y aura pas de quartiers pour ses articles, donc qu'il perd son temps. Clem²³ 30 mai 2007 à 09:44 (CEST)

[modifier] Modèle blocage

J'utilise à la place le modèle {{bloqué}} (ou {{Vandale bloqué}}) qui par défaut affiche un jour sinon mettre {{bloqué|2|mois}} pour deux mois ; {{bloqué|1|heure}} pour 1h ; {{bloqué|3}} pour 3j etc... Cordialement, Educa33^e 30 mai 2007 à 09:16 (CEST)

[modifier] Vandalisme

As-tu remarqué que ce modèle commence fort justement par « En dépit des messages que nous vous avons adressés (voir ci-dessus) ». Or il n'y a pas eu le moindre avertissement… GL 30 mai 2007 à 10:00 (CEST)

[modifier] Jean-Etienne Ottenhof

Bonjour, je viens de supprimer cet article. Comme tu viens de bosser dessus, si tu pense que c'est notable, n'hésite pas à le restaurer. Je l'ai supprimé pour incohérence, car il parlait d'Olympisme, mais maintenant sans ce point, la personne ne semble pas mériter un article, non ? bayo 30 mai 2007 à 22:10 (CEST)

[modifier] Mile

Tu viens de supprimer une page avant même qu'elle ne soit finie. Je te signale que les pages d'homonymie sur mille mais aussi mille (unité de longueur) sont fausses. Le mile terrestre ne prend qu'un "l", à ne pas confondre avec le mille nautique (2 "l"). réf: Larousse - Robert - Officiel du scrabble. Par ailleurs le mille nautique vaut bien 1852 m au niveau international, mais 1853,18 m dans les pays du Commonwealth!Roland45 31 mai 2007 à 08:23 (CEST)

[modifier] Le devoir t'appelle

On demande un "admin sympa" en faisant explicitement appel à toi... Donc tu t'y colles

A bientôt--Bapti ✉ 31 mai 2007 à 12:35 (CEST)

[modifier] Lauriers

Bonjour,

Et merci à toi pour les lauriers.

Wikipédia est un animal étrange, on te tape sur les doigts quand tu parles de droits de l'homme et en même temps on te récompense parce que tu vas chercher dans les poubelles. Je ne suis pas sûr que tu ferais un bon dresseur de cirque

Si j'ai bien compris, tu es de Dijon, une très belle ville. J'y avais de la famille, tu diras bonjour à la chouette de ma part, si elle n'est pas trop usée et une tape amicale à l'ours de Pompon. Et trinquons au Grand café avec un petit kir ou un simple aligoté, mais surtout pas d'eau, à Dijon elle est trop l'Ouche.

Cordialement. SalomonCeb 31 mai 2007 à 15:04 (CEST)

Plop. SalomonCeb 1 juin 2007 à 13:49 (CEST)

[modifier] Université professionnelle internationale René Cassin

Hello Alchemica. Pourquoi as-tu supprimé l'article ? ça fait une demi-heure que j'essaie de raisonner son auteur dans le vide... Il ne veut pas respecter les usages de majuscules, crée des doublons, ne réponds pas sur sa page de discusssion... Martin // discuter 1 juin 2007 à 00:24 (CEST)

Bah apparemment il s'est calmé. On le verra peut-être plus, pensant sûrement que nous sommes d'affreux censeurs ayant lancé une cabale contre lui... C'est un peu bête de sa part. On le voit quand même bien le bandeau orange, lorsqu'on a un message, il me fait sursauté à chaque fois Martin // discuter 1 juin 2007 à 00:38 (CEST)

[modifier] Question esthétique

nananère . En fait, faut aller voir ici , puisque j'appelle ce modèle personnel. Et je viens de perdre 27 secondes, où est le lapin blanc ? Grimlock 1 juin 2007 à 10:18 (CEST)

[modifier] Copyright

Re !

J'ai remarqué quelque chose de bizarre avec cet Utilisateur:Arnomuch, il me semble qu'il s'est lancé dans une longue série de copier-coller depuis d'autres sites.

Peux tu jeter un œil ici: [18] et sauf erreur la source sous copyright est ici [19]

Si toute la page était un CopyVio, je mettrais le bandeau, mais là, je ne veux pas me lancer dans un revert sauvage et me faire taper sur les doigts.

Cordialement. SalomonCeb 1 juin 2007 à 17:24 (CEST)

J'étais en train de réécrire l'article sur Marie-Sohna Condé quand tu l'as supprimé. Avais-tu trouvé la source du CopyVio le concernant ?

Penses-tu qu'il soit intéressant d'avoir un article sur elle ?

Si c'est le cas, puis-je recréer ?

Cordialement. SalomonCeb 2 juin 2007 à 09:50 (CEST)

[modifier] modele SI

Salut, j passais pour te remercier pour ce très beau modèle, , étant donné qu on le transforme en modèle utilisable pour chaque admin... beau travail , Rune Obash-Oook??? 1 juin 2007 à 20:48 (CEST)

Salut Alchemica ! Mêmes remerciements. À l'occasion, il faudra que tu m'expliques comment faire un modèle... DocteurCosmos - ^✉ 2 juin 2007 à 10:58 (CEST)

Yop ! Réponse sur la PdD de Doc, pour ceux que ça intéresse (en fait je vais manger un morceau d'abord, nécessité fait loi). Alchemica 2 juin 2007 à 12:14 (CEST)

[modifier] Suppression

salut Alchemica, bon bah merci encore une fois de ton assistance au cas désespéré que je suis . TaraO 2 juin 2007 à 10:03 (CEST)

[modifier] Salle de mariage

Au vu de l'artile, la SI est complètement injustifiée (ce n'est pas un test ou un vandalisme), ça serait bien que tu le restaures, il y a très probablement un potentiel encyclopédique, notamment historique. Pwet-pwet · (discuter) 2 juin 2007 à 15:03 (CEST)

Ok, merci :) Pwet-pwet · (discuter) 2 juin 2007 à 15:08 (CEST)

[modifier] Commentaire sur un diff

Bonjour ADM,

Sois prudent dans tes résumés de modifications. Quand tu affirmes « perturbation des Témoins de Jéhovah » pour révoquer une modif qui n'a aucun rapport avec leurs croyances, ça fait pas très bien dans l'historique. Tu as tout à fait bien fait de révoquer, en l'occurrence, mais je peux t'assurer, pour bien connaître moi-même les chevaux de bataille des TJ, que c'est tout sauf leur style, cet ajout. Cordialement, Alchemica 2 juin 2007 à 18:49 (CEST)

Désolé, mais j'avais remarqué qu'ils avaient ajouté des trucs pas très brillants dans Trinité chrétienne.

Ils sont antitrinitaires et ils citent leur Bible TJ non généralement reconnue.

C'est un POV important quand on considère que WP ne doit pas se laisser faire par les sectes.

OK je vais faire preuve de plus de tolérance . Par contre, il faut garder la « pertinence » ; )

Cordialement. ADM

Tout à fait d'accord, un point de vue antitrinitaire n'a pas grand chose à faire sur cet article précis, il doit seulement être évoqué discrètement et renvoyer vers un article détaillé sur l'antitrinitarisme. Mais tu as tout à fait saisi le truc ; on ne peut jamais affirmer qui fait quoi sur WP... Bonne soirée à toi ! Alchemica 2 juin 2007 à 19:18 (CEST)

[modifier] Presque une demande de traduction

Bonsoir cher traducteur,

Pourrais-tu jeter un oeil au texte de cette chanson que j'aime beaucoup et me dire de quoi ça parle. J'en comprends certaines phrases mais je ne saisis pas le sens général et sans doute certaines allusions...

Bien à toi, DocteurCosmos - ^✉ 2 juin 2007 à 21:55 (CEST)

Merci beaucoup ! La métaphore filée sur le base-ball, voilà ce qui m'échappait ! DocteurCosmos - ^✉ 3 juin 2007 à 11:10 (CEST)

[modifier] Merci!

Bonjour Alchemica!! Je passe pour une "visite de courtoisie", mais également pour te remercier d'avoir soutenu la non-suppression du sujet Gods and Heroes: Rome Rising. Je tiens aussi à te féliciter de la belle page d'accueil et à rendre hommage à l'immensité du taff réalisé!! Voila, on a pas souvent l'occasion de dire des gentillesses, alors voila. ^^

PS: Sympa sinon le principe du wikilog (ou une façon de flooder agréablement!)! lol Thesnail | discuter 3 juin 2007 à 13:02 (CEST)

[modifier] Correction syntaxique sur ma PdD : merci !

Salut. Je te remercie pour la petite correction de syntaxe effectuée sur le texte d'introduction à ma page de discussion. A+. Laurent N. ^[D] 3 juin 2007 à 22:19 (CEST)

[modifier] Élections législatives de 2007 en Nord-Pas-de-Calais

J'ai lu votre avertissement à un utilisateur sur IP à propos de cet article. Une autre IP anonyme, probablement le même individu, poursuit son "oeuvre". Peut-être faudrait-il semi-protéger la page pour que ça cesse ? --Pylambert 4 juin 2007 à 17:18 (CEST)

[modifier] Salut

C'est moi qui ai resupprimé le modèle. Mais ne vois ça en aucun cas comme un désaveu de ta restauration. De manière générale, les PàS comprises entre 50 et 60% de supprimer sont toujours un problème. Le mot "consensus" est lui même largement galvaudé sur WP, car personne ne trouve rien à redire à une suppression avec 2 fois + de supprimer que de conserver (alors qu'on est bien loin du consensus stricto sensu). Je ne considère pas non plus que tu aie fait une erreur en restaurant, mais d'expérience je pense que WP n'a rien à gagner à la contestation de plus en plus systématique des PàS limites et qu'on gagne à faire confiance au jugement des clôturants, qu'ils assument si la suppression-conservation est remise en cause, sans intervenir nous mêmes.

ex: il y a 10 jours j'ai clôturé 75 PàS. 6 ont été contestées, 5 supp et 1 conservation. J'en ai restauré 2, une pour répétition PàS, une pour relistage une semaine, et dans les 6 cas j'ai discuté calmement avec les demandeurs pour choisir la meilleure solution. Je pense que c'est le mieux. Je te dis à bientôt et retourne à mon 4/5^e de Wikibreak. Clem²³ 5 juin 2007 à 13:03 (CEST)

Je ne ferai pas de commentaire plus poussé. Je pense que des fois il faut savoir s'arrêter un peu, être moins impliqué et se rappeler que notre participation à WP doit rester un plaisir. C'est ce que j'essaie de faire depuis 1 semaine... Amicalement. Clem²³ 5 juin 2007 à 13:11 (CEST)

Je suis passé de 50 contrib/jour à 5 (avec des jours à 0), c'est le bonheur, je profite du soleil, de la nature. Ce WE j'ai du faire mois d'1 heure d'ordi. Et franchement ça fait du bien... C'est l'été, on aura le temps d'être là en novembre . A+. Clem²³ 5 juin 2007 à 13:19 (CEST)

[modifier] Vixen16Sierra

Salut.

J'ai créé un article sur moi meme " Vixen16Sierra " et il a été, a la mauvaise surprise, supprimé. Je ne connais pa la raison. Ca aurait été posssible que ce soit le manque de notoriété mais non, puisque j'en ai déja ( vous pouvez vérifié ma présence sur de nombreux site tel que www.rap-francais.com/ Je vous demande donc de m'indiquer la raison de cette supression ou dze remetrre en ligne mon article. Cordialement

Utilisateur:Vixen16Sierra 5 juin : 12h14

Je réponds sur votre page de discussion dans l'instant. Cordialement, Alchemica 5 juin 2007 à 12:16 (CEST)

Voilà qui est fait, ici Alchemica 5 juin 2007 à 12:20 (CEST)

[modifier] From italian wikipedia

Hi Alchemica. I am really sorry but I don't speak french! I am an user and a sysop from it.wiki and I would like to ask you something about fr.wiki. I saw that you have a good knowledge of italian so I will put my questions in my native language with a short english translation. Thank you for your attention.

Qualche giorno fa aggiungendo degli interwiki ad altre wikipedia di diversi paesi, ho notato che sia fr.wiki che la versione giapponese e portoghese obbligano l'utente non registrato a visualizzare l'anteprima delle sue modifiche prima di salvarle. Ritenendo che sia una cosa interessante, ho aperto una discussione sul tema qui. La discussione come puoi vedere ha coinvolto molti utenti, e molti di loro hanno suggerito di chiedere a qualche amministratore di fr.wiki quali sono stati gli effetti di questa modifica. Avete notato cambiamenti con questa modifica? Sono per caso diminuite le pagine non scritte secondo le convenzioni di wikipedia o i vandalismi? Ti ringrazio dell'attenzione e mi scuso nuovamente per la mia grave ignoranza linguistica.
(Some days ago while I was adding some interwiki in fr.wiki, ja.wiki, pt.wiki I saw that in these versions the anonymous user have to preview the edits that he want to do before save them. I thought that it could be an interesting option and so I opened a discussion page on it.wiki here, and, with other users, I thought to ask at an fr.wiki sysop an opinion about this system and about its positive and negative effects. Could you talk me about this? Thank you.)
--KS75 5 juin 2007 à 17:56 (CEST)

La mia risposta è sulla tua pagina - Alchemica 5 juin 2007 à 18:40 (CEST)

scusami, forse non sono stato abbastanza chiaro. Qui sulla wikipedia francese un utente anonimo non registrato deve fare la previsualisation prima di fare sauvegarder, nella Wikipedia italiana no. Volevo quindi avere una vostra opinione su pregi e difetti del vostro sistema... (here in the french wikipedia a not registered user must see the preview and after save the edit. In the english, italian and many more wikipedia the anonymous can save without seeing the preview. What I want to know is: what do you think about this? Which are the positive and the negative effects? Thank you again!) --KS75 5 juin 2007 à 21:29 (CEST)

Ok, ti ringrazio ancora, sei stato davvero gentile spero di poter ricambiare prima o poi. Attendo tue novità. (Ok, thank you again! I hope to repay your kindness as soon as possible and I'll wait your possible news!). Merci beaucoup, au revoir! --KS75 5 juin 2007 à 23:06 (CEST)

[modifier] Gileter

Bonjour Alchemica, Veuillez changer votre avis, l'article est supprimé sur le Wikipédia néerlandophone par cause d'être un article hoax. Voir la motivation sur la page de suppression et le dossier sur nl:Wikipedia:De Kroeg#Jassen_-_Wikipedia_als_Studentengrap. Excusez mois si je n'ai pas suivi bien la procédure de suppression parce que je ne fréquente pas souvent la version francophone de Wikipédia. Salutations, Sonuwe 6 juin 2007 à 10:40 (CEST)

[modifier] ton élection

Hello !

J'ai lu les arguments des « anti » et, après une rapide investigation (qui me semble finalement un peu incomplète, mais on avisera), je me suis permis de répondre en proposant de réexaminer tout le bazar. Tu voudras bien jeter un coup d'œil à mon intervention et me dire si 1) j'ai bien fait 2) je ne me suis pas totalement planté dans ma plaidoirie ? Merci d'avance ! Alchemica 6 juin 2007 à 13:03 (CEST)

Oui, on s'est compris ;) Cordialement. Tavernier 6 juin 2007 à 13:06 (CEST)

[modifier] En réponse à ton ivitation sur le bistrot

Salut. Je vais te donner quelques postes qui me viennet à l'esprit, en tant que patrouilleur:

• l'exhaustivité: certains font un article sur (par exemple) un jeu, et dans la foulée, pondent un article sur tous les persos.
• l'undergroundité : il arrive que certains fassent parti d'un groupe très peu connu, mais qu'ils connaissent un élément de ce groupe plus connu que les autres. A leurs yeux, il est très connu! La notoriété locale est un piège dans lequel beaucoup tombent ...
• la méconnaissance de WP: cela donne tous les bàs qu'on a ...
• "faire connaître": j'ai vu ça un nombre incalculable de fois. Certains pensent que le devoir d'une encyclopédie est de faire connaître, ce qui est bien entendu faux...
• le devoir d'informer: je ne sais pas dans quelle catégorie tu le ranges ...

Je tacherais de compléter s'il y en a d'autres qui me viennent en tête...

PS: Pas mal du tout Dicom, j'aurais au moins appris un truc aujourd'hui . Cordialement Ico Bla ? 6 juin 2007 à 13:45 (CEST)

PPS: je croyais avoir la page de discu la plus longue de WP, et bien non, tu sembles m'avoir battu Ico Bla ? 6 juin 2007 à 13:47 (CEST)

Et pour la PdD, oui, c'est un combat quotidien que je livre pour avoir la plus longue. Oulà, ça peut prêter à confusion, ça Chacun son combat ! Ico Bla ? 6 juin 2007 à 13:58 (CEST)

[modifier] article Francis Ryck

--Elitim 6 juin 2007 à 20:54 Parrain, je sais pas où je dois mettre mes discussions avec toi? ici ou sur le site de tes filleuls? Peux-tu jeter un coup d'oeil sur l'article de Francis Ryck? merci...Je vois plusieurs petits trucs à améliorer, faire les liens dès le premier emploi du mots, par exemple, albin Michel..;aussi, un truc bizarre, le lien pour Godard ne marche que si je mets Jean-Luc Godard...Un peu génant non? Au début, j'avais mis Godard, mais ça prenait pas, donc les liens n'ont de valeur que s'ils sont exactement écris, y a til un moyen de renvoyer sur le bon lien ou c'est le travail des robots? Bon, j'ai l'honneur de connaitre par msn la fille même de l'écrivain (qui est âgé maintenant, et pas en très bonne santé), c'est elle qui m'a donné un plus de renseignements..Il me manque la source du critique littéraire, dès qu'elle me l'envoie, je la mettrai...Sinon, tout va bien, j'ai eu du mal à trouver édonisme, bon, j'aurai dû regarder dans le wikidictionnaire...Quand on écris pas bien un mot, il y a un résultat approché, je sais plus si il y a aussi le lien vers le wikidictionnaire, je regarderai..sinon, tout va bien, quoique, mais bon, je préfère pas parler de cela, gros cafard qui est passé, un truc perso, ça arrive...

[modifier] shalu

--Elitim 8 juin 2007 à 00:17 (CEST)ah ben si il est bien l'article sur Francis Ryck, j'avais même pas relu...Ah c'est ça les coupes sombres? C'est pour éclaircir? . Tiens, quand je rajoutais un truc, t'as sauvegardé avant moi, rigolo ça, alors ya un bout d'article que t'as pas fini de lire...'et pis ça m'a effacé un bout du mien...

[modifier] ton image en png...

[20] sinon, YA UNE BOMBE sur ton site!!!--Elitim 8 juin 2007 à 01:13 (CEST)

toujours pas moyen de deminer!!! tu as une idée de comment faire, je vis bien le lien sur le code GENERAL, mais pas sur ta page, normal, truc d'administrateur...Si tu prends tes vacances dans mon coin, dis le moi, je t'invite à me payer une bierre, sympa non?--Elitim 12 juin 2007 à 14:10 (CEST)

[modifier] onglets...

...--Elitim 8 juin 2007 à 01:19 (CEST)peut-être qu'on pourrait rajouter une barre d'onglet en bas ou sur le côté flottante pour pas à avoir à remonter toute la page de tes discussions..J'ai vu qui il a plein de monostyle je sais pas quoi pour faire plein de modifs sympa...BON, j'avais mis une image TRADUITE en français, et voilà qu'un vilain robot voulait me l'effacer...J'ai mis le tag, j'ai insulté le robot du gars qui m'avait fait peur, et j'ai du oublier de faire un truc pour pas qu'il efface quand même, mais je me rappelle plus, tu veux pas faire un tour pour voir?? c'est mon image de centrale que j'ai traduit--_{avec un "e" paske c'est le cod qui est devant}--, en plus que je suis anti-nucléaire, alors j'ai souffert pour éditer cela sans mettre mon opinion personelle qui aurait été un GRAND COUP DE GOMME vite fait...

et t'étais où hein quand un vilain robot est venu me faire peur? C'est ça un parrain???

[modifier] toujours une bombe sur ton site...

--Elitim 9 juin 2007 à 09:16 (CEST)...mon Dieu, mais les robots t'en veulent à ce point là???..Ok, je crois que tu as une autre photo en jpg, je te la passerai en png, explique moi comme faire sans passer par wikimedia, ok??? biz, je vais donner des cours là...

[modifier] Avis

Sarenne  (d · c · b) attire notre attention avec un cas concret. Merci de participer à la discussion afin de trouver une réponse cohérente et définitive --✍ Olmec ✉ 9 juin 2007 à 18:27 (CEST)

[modifier] Encore un petit soucis de traduction

Salut Alchemica. Malgré quelques tentatives, j'ai un peu de mal à traduire ce passage, bien que j'en aie saisi le sens dans les grandes lignes. Pourrais-tu y jeter un œil lorsque tu auras le temps?

In May 1924, a hearing, through a petition, was heard by Colonel Herbert Deakyne for the Secretary of War in a request to use land for the construction of the Golden Gate Bridge. Col. Deakyne, in the Secretary of War's name, approved to give the land needed for the bridge structure and leading roads to the "Bridging the Golden Gate Association" and both the San Francisco and the Marin counties pending further bridge plans by Mr. Strauss.

The Golden Gate Bridge and Highway District was incorporated in 1928 as the official entity to design, construct, and finance the Golden Gate Bridge. Voters within the District approved funding for the project in 1930 through a special bond issue that put their homes, farms and business properties up as collateral.

Merci par avance. Amicalement. Jonathan71 10 juin 2007 à 10:57 (CEST)

[modifier] Gracieuse intervention dans déblocage.

Bonjour,

J'ai pu constater que tu as révoqué la décision de blocage d'une semaine. Je te remercie beaucoup car franchement je pense que l'administrateur Phe a fait preuve de partialité en ne bloquant pas tantot les IP tantot le pseudo qui ne signent pas et qui me pretaient des propos diffamatoires.

Je pense avoir tiré une leçon de tout ça: Ne jamais inviter à débattre un individu passionné par l'histoire mais qui utilise des methodes de pseudo historien completement ahurrissante, il prend facilement la mouche quand on lui signale ses incohérences ahurrissantes. (Je lui avais envoyé 2 emails ou je l'invitais à venir discuter, quelle spamming me diras-tu..)

En parlant de pseudo-historien, son site est cité à plusieurs reprises alors qu'il n'a aucun diplome en histoire et qu'il ne cite aucune source, tout ce qu'il a à offrir est le site d'une association qui garde ses informations les plus precieuses aux membres qui voudront bien payé 20€ par an, du n'importe quoi je pense. Néanmoins, je m'abstiendrais pour l'instant de supprimer le lien vers son site (lien mort en plus) pour ne pas débuter un autre capharnaüm d'inepties qui n'ont rien à voir avec l'histoire. J'ai pris immédiatement deux mesures: -Supprimer nos débats qui n'ont aucune consistance historique, ainsi que ses diffamations, ses insultes et ma défense, qui je le reconnais, est assez corrosive. -Supprimer son unique intervention qui prouve ses méthodes complement scandaleuse. Il propose des sources pour refuter une théorie sans meme les avoir lues, ces sources font l'objet d'un procès car elle aussi ne sont que attaques personnelles ne relevant en rien de l'histoire, incroyable non?

Enfin bref, comme tu l'auras compris j'en connais un rayon sur Colomb et j'aime discuter mais uniquement dans "le cadre d'un débat historique pour faire avancer les choses, pas pour faire la gue-guerre" avec l'égo meurtrie d'un passionné. Je te remercie pour ta compréhension et ton déblocage, je ne me lancerais plus dans ces échanges sans aucun intérêt scientifique.

Merci encore, Bonne journée.

Velum

[modifier] violation du droit de reponse

vous avez accepte sans raison de bloquer une page modifiee sur == Élections législatives de 2007 en Nord-Pas-de-Calais == c ets moi qui faisais la mise au point utilisant le droit de reponse d une candidates

avec preuves a l appui

dans les memes journaux qui ont servi a salir cette candidate

a moins q un courrier emanant du secretaire general de lump

une lettre de rappel et une decision d'eviction d un candidat pour nuisance a un groupe

une mise au point de monsieur François Fillon, premier ministre. chef de file de l UMP

un courrier de monsieur Nicolas Sarkozy

ne soient pas des preuves concernant les decisions de l'UMP

a ce jour des actions en justice sont lancees pour retablir le droit.

L'utilisateur qui a fait cette demande justifie par le fait que la candidate en question n a pas fait de campagne internet et notament pas depose de tract sur son site

--Steph592 10 juin 2007 à 15:00 (CEST)

Bonjour cher contributeur et désolé de vous répondre si tardivement, votre message m'avait échappé.

J'ai protégé cette page afin d'éviter que l'historique ne soit alourdi par des modifications contradictoires incessantes, car c'était bien parti pour être le cas. Je ne connais rien à l'affaire que vous évoquez plus haut, mon seul souci étant la maintenance de Wikipédia et l'application de ses règles, en toute impartialité. La protection d'une page n'est pas une censure, puisqu'il est toujours possible de :

1. proposer des modifications en page de discussion ;
2. demander à un administrateur d'effectuer des modifications (voir WP:RAA) en citant des sources ;
3. s'inscrire pour pouvoir modifier normalement la page au bout de 4 jours si elle n'est que semi-protégée, ce qui est le cas de celle-ci.

Lorsqu'on protège une page qui fait l'objet d'un conflit, on reste forcément sur une version qui sera la mauvaise pour l'une des deux parties. En l'occurrence, il y avait une chance sur deux que ça tombe sur vous, c'est aussi simple que ça.

Pour conclure, il est important de noter que ni Wikipédia ni moi-même n'avons violé le droit de réponse dans cette affaire, une modification d'article n'étant pas une demande de droit de réponse au sens juridique du terme. Si vous estimez être victime de diffamation sur Wikipédia (ça arrive, malheureusement) ou représentez quelqu'un qui est diffamé, la première chose à faire est de signaler le passage tendancieux ou diffamatoire à un administrateur. Il sera alors supprimé et toutes les versions de l'article comprenant ce passage seront supprimées définitivement. Le contributeur responsable de cet ajout sera alors sanctionné en fonction de la gravité des propos tenus. Les poursuites judiciaires ne sont qu'un dernier recours, en cas de multi-récidive, par exemple. Cordialement, Alchemica 12 juin 2007 à 08:39 (CEST)

merci de votre reponse meme tardive - en aucun cas nous ne soupconnons wiki d'etre a lorigine de cette violation mais il est vrai qu il y a une perte de neutralite lorsque l on empeche de clarifier un situation. cette absence de neutralite ne vous incombe pas ni a vous ni a wiki qui avez reagi de facon correcte en protegeant cette page. depuis la discussion s est ouverte avec l'utilisateur qui avait fait cette demande. le probleme est en voie d'etre resolu. --Steph592 12 juin 2007 à 15:01 (CEST)

[modifier] Menaces et actes de Seville

Salut,

Je suis vraiment désolé de t'importuner pour des détails mais suite au message que j'ai ici publié et aux mesures que j'ai prise pour éradiquer les débats inutiles (insultes, provocations, menaces, modifications de propos, non signature etc), l'utilisateur Séville revient et continue à mentir sur mon compte, me menace de publier des données personnelles (diffamation sanctionnée pénalement, il devrait en être conscient), a publié les deux seuls e-mails que je lui ai envoyé (données anonymes quand meme) et des emails que je n'ai pas écris mais croyant que j'en suis l'auteur, et me confond manifestement avec quelqu'un de son entourage, un "Afonso". Bref, c'est un uluberlu quelconque et cela confirme bien que j'ai été sanctionné à tord, je n'ai pas le pouvoir de le calmer donc je me demande si tu pourrais l'avertir car je ne sais pas si à ce stade il mérite d'être bloqué.

PS: Cela se passe ici [[21]] dans la partie "mise au point" et sur sa propre page de discussion ou il n'hésite pas à me "tracer" informatiquement [[22]] et cite mon adresse email. J'ai voulu obtenir plus de détail concernant une de ses contributions qui est importante pour mon travail mais je m'en mors déjà les doigts. Maintenant il supprime systématiquement mes interventions dans cette page [[23]] alors que je ne fais que le corriger d'un point de vue historique sans aucune agressivité, il efface et ajoute ses textes connaissant meme pas le "revert". [[24]] Ici il proclame qu'il va dévoiler publiquement des informations personnelles à mon sujet, lesquelles? je ne sais pas en tout cas c'est un viol à l'article 9 du code civil je pense et dans l'historique l'admin Olmec ne l'a pas même pas mis en garde. Il parle de "jeux stupides" quand je n'ai fais que lui demander une précision concernant un auteur servant pour son article sur Pierre martyr d'anghiera [[25]] , au passage, comme t'auras pu le constater je n'efface rien. Je n'ai rien osé lui dire, il n'en tiendra pas compte c'est pourquoi je m'adresse à toi car pour le coup je n'ai absolument rien à me reprocher (plus de contributions) et Séville continue ses vandalismes en tout genre sans que personne ne le dérange.

Cordialement

Velum

[modifier] Utilisateur:Velum

Salut,

As-tu consulté Phe ou le BA avant de procéder au déblocage de Velum ? J'ai bien lu ta motivation sur la page de discussion de l'intéressé, mais il est assez probable que d'autres admins puissent trouver à y redire. En fait, vu comment la situation a dégénérée depuis son déblocage (Séville menace notamment de dévoiler l'identité et les coordonnées de Velum), je crois que le mieux est de bloquer Velum et Séville pour quelques heures le temps de régler la situation au BA, et que s'il y a une décision prise, elle provienne au moins d'un consensus entre admin.

Cordialement, --Sixsous 話 10 juin 2007 à 17:53 (CEST)

[modifier] WB

Bon, pas trop long quand même. Errare Humanum est, ne l'oublie pas. Oui tu as fait une "bourde" (car ce n'était pas le premier blocage de Velum, et il y a un mois il avait effacé sa page de discussion avec tous les avertos et c'est là que je l'avais pris en lds). Mais quand même, relativise: la "gravité" de ce qu'il a fait depuis son déblocage n'est pas scandaleuse, et puis rien sur WP n'est irréversible, Sixsous l'a rebloqué et de toute manière son cas aurait été traité tôt ou tard sur le BA, tu n'as fait qu'avancer l'échéance de quelques jours. Je pense que tu rencontres les même problèmes que moi: trop d'implication comme admin entraîne un rapide dégoût, car après tout on n'est pas là pour prendre des coups. Mais s'il te plait ne part pas, tu es un super contributeur et je suis certain que tu vas être aussi un bon admin, rien qu'au vu de tout le taf déjà effectué. Prend du recul, relativise, et fais à l'avenir ce qui te plait le plus. Si tu veux me contacter pas email n'hésite pas. Amicalement. Clem²³ 11 juin 2007 à 10:59 (CEST)

+1 Je te vois sur plusieurs coups fumant ces dernières semaines et tu t'en sors vraiment très bien. Je comprends finalement ton ras le bol car les critiques pleuvent plus facilement et rapidement que les encouragements. En tout cas repose-toi, reviens-nous vite et en pleine forme. --✍ Olmec ✉ 12 juin 2007 à 01:17 (CEST)

[modifier] mon parrain ma bataille

Bouh, mon parrain :(

J'y connais rien en admin, mais vu le nombre de contributions relous qu'on croise au hasard des pages, je doute de la facilité de la tache, donc je pense qe c'est trés méritant comme travail et que personne n'est à l'abri d'un erreur (tu l'as dit toi-même!) Peut-être que des wiki-vacances, ça te fera quand même du bien, mais reviens vite!

Shagada 11 juin 2007 à 17:38 (CEST)

[modifier] Vérifiabilité

J'ai retiré plusieurs fois un paragraphe source qui mentionne tes archives personnelles car ce n'est pas une source vérifiable (par ex [26], [27], [28]) les articles doivent être écrit à partir de sources publiées, voir Wikipédia:Vérifiabilité. Pour le musée je ne sais pas si c'est une source pertinente. — Akeron (d) 12 juin 2007 à 13:10 (CEST). Il faut savoir car je ne comprends plus rien? une source ou pas? merci de me répondre, cordialement lecomte didier.(marsouin 72 12 juin 2007 à 13:56 (CEST))

Je lui ai répondu sur Discussion Utilisateur:Lecomte didier. — Akeron (d) 12 juin 2007 à 14:29 (CEST)

[modifier] ok

ce que j'ai effectué pour Théophile Marie Brébant cordialement lecomte didier

[modifier] Littérature birmane

J'ai préféré attendre d'en avoir terminé pour répondre à votre message précédent.C'est sympathique de m'avoir, en quelque sorte, décerné un "ptit" wikilauréat ; cela me rajeunit diablement en ces temps d'examen! Le plaisir vient surtout des petites recherches que j'ai été amené à faire en un domaine surtout accaparé par les Anglophones, Histoire oblige ! j'ajouterai peut-être encore quelque liens; à ce propos j'ai été surpris d'en trouver certains que je n'avais pas installés, non pas bien-sûr pour cette raison, mais est-ce utile de renvoyer à des termes aussi banals que "royaume" ou "prose" , ne tombe-t-on pas dans une inflation nuisible à ce qui mérite vraiment un lien ?

Si vous avez le temps voici le texte qui me pose problème :

To Thakin Kodaw Hmaing

 
"With his topknot
on his head
his jacket lopsided
frogged over half his chest, his cloth of
unbleached
cotton his yaw
longyi of indigo
blue pundit
Hmaing is a true
wise man.
With his brain
and his guts he has

risen up in Revolution"