Dîn
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
  |
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).
|
Dîn (arabe :دين [dīn]) mot arabe sans équivalent en français bien que souvent traduit par « religion ». Ce mot désigne la nature de l'Islam non comme une religion, mais plus comme un système tout à la fois politique, religieux, militaire, économique, social, juridique, tout autant qu'un mode de vie tourné vers la soumission de l'individu à une divinité (Allah) et sonprophète ou messager (Mahomet).
- Dîn peut désigner la rétribution finale
- Le jour du jugement dernier est appelé « jour de la rétribution » (يَوْم الدين [yawm ad-dīn]) (Le Coran (I; 4))
- Dîn peut désigner la pratique religieuse et la religion dans toute sa globalité
- En revanche dans le Coran quand l'islam est appelé la « religion d'Abraham » (arabe : مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ [milla ibrāhīm]), le mot utilisé est milla et non dîn (Le Coran (II; 130) et sept autres fois).
Remarque:
- Din est utilisé comme suffixe dans certains prénoms, par exemple : Zinedine
