Pinocchio (film, 1940)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pinocchio
Réalisation Hamilton Luske, Ben Sharpsteen
Scénario Aurelius Battaglia, William Cottrell,
Otto Englander, Erdman Penner,
Joseph Sabo, Ted Sears
et Webb Smith
Musique Leigh Harline, Paul J. Smith
et Ned Washington
Production Walt Disney Pictures
Distribution RKO Radio Pictures
Budget 2,6 millions de US$
Format Couleurs (Technicolor) - 1,37:1
Mono (RCA Sound Recording)
Durée 88 min
Sortie 1940
Langue originale Anglais
Pays d'origine États-Unis États-Unis

Pinocchio est le 2e long-métrage d'animation et « Classique » des studios Disney. Sorti en 1940 sous le titre La Merveilleuse Aventure de Pinocchio, il est adapté des Avventure di Pinocchio, storia di un burattino de Carlo Collodi, paru en 1881.

Sommaire

[modifier] Synopsis

Geppetto, un vieux sculpteur, travaille le bois et fabrique des jouets. Il vit tout seul avec Figaro, le chat, et Cléo, le poisson rouge. Il aimerait beaucoup avoir un fils. Il imagine ainsi créer une marionnette à l'image d'un enfant, qu'il baptise "Pinocchio".

[modifier] Fiche technique

[modifier] Distribution

[modifier] Voix originales

[modifier] Voix françaises

[modifier] 1er doublage (1946)

[modifier] 2e doublage

[modifier] Chansons du film

  • Quand on prie la bonne étoile - Jiminy Cricket, Chœur
  • Un pantin de bois - Geppetto
  • Sifflez vite, vite ! - Jiminy Cricket, Pinocchio
  • Hi-Diddle-Di-Di - Pinocchio, Grand Coquin
  • Sans aucun lien - Pinocchio
  • Hi-Diddle-Di-Di (Reprise) - Grand Coquin
  • Quand on prie la bonne étoile (Reprise) - Chœur
  • I'm a Happy-Go-Lucky Fellow (Je suis un garçon insouciant) - Jiminy Cricket (non-utilisée, cette chanson l'a été dans Coquin de printemps en 1947)
  • As I Saying To the Duchess (Comme je disais à la Duchesse) - Grand Coquin (non-utilisée)
  • Three Cheers For Anything (Trois acclamations pour n'importe quoi) - Crapule et Pinocchio (non-utilisée)

[modifier] Récompenses et nominations

  • 1941 - Oscar de la Meilleure Chanson (When you Wish Upon a Star)
  • 1941 - Oscar de la Meilleure Bande-Son Originale
  • 1989 - Prix du Most Performed Feature Film Standards aux ASCAP Film and Television Music Awards pour When you Wish Upon a Star
  • 1994 - Entrée dans le National Film Registry

[modifier] Sorties cinéma

  • 7 février 1940 : Première
  • 13 mars 1940 (Argentine)
  • 3 février 1941 (Suède)
  • 31 janvier 1943 (Finlande)
  • 7 février 1944 (Espagne)
  • 17 octobre 1945 (Ressortie)
  • 22 mai 1946 (France)
  • 5 septembre 1946 (Norvège)
  • 4 novembre 1947 (Italie)
  • 25 mai 1950 (Danemark)
  • 23 mars 1951 (Allemagne de l'ouest)
  • 1er avril 1952 (Autriche)
  • 15 mai 1952 (Japon)
  • 18 février 1954 (Ressortie)
  • 18 janvier 1962 (Ressortie)
  • 7 juillet 1971 (Ressortie)
  • 16 décembre 1978 (Ressortie)
  • 21 décembre 1984 (Ressortie)
  • 26 juin 1992 (Dernière sortie à ce jour)

[modifier] Sorties vidéo

  • Juillet 1985 : VHS, Version originale
  • 26 mars 1993 : VHS, Version restaurée
  • 5 avril 1995 : VHS
  • 12 avril 2000 : VHS et DVD, Édition 60ème anniversaire
  • 25 avril 2002 : VHS et DVD avec restauration numérique
  • 2009 : DVD Platinium sous réserves

[modifier] Le saviez-vous ?

  • La chanson When you Wish Upon a Star a été déclarée 7e dans la liste des 100 meilleures chansons de films de tous les temps.
  • L'histoire est sensée se dérouler en Italie, mais le village est bien plus proche d'un paysage de Bavière - probablement s'agit-il du Tyrol méridional.

[modifier] Titre en différentes langues

Pinocchio au Magic Kingdom
Pinocchio au Magic Kingdom

[modifier] Liens externes

v · d · m
Les productions de Walt Disney Pictures
Courts-métrages Par série : Laugh-O-Gram • Alice Comedies • Oswald le Lapin Chanceux • Silly Symphonies • Mickey Mouse • Donald Duck • Dingo • Donald & Dingo • Figaro • Pluto • Tic et Tac • Courts-métrages de guerre • Courts-métrages publicitaires et éducatifs
Par personnage : Mickey Mouse • Donald Duck • Minnie Mouse • Dingo • Pluto • Tic et Tac
Moyens-métrages Moyens-métrages d'animation
Longs-métrages Longs-métrages d'animation - Classiques d'animation Disney • Longs-métrages en prises de vues réelles
Télévision Séries télévisées • Téléfilms
Longs-métrages d'animation de la Walt Disney Company
v · d · m
« Classiques Disney »
Sortis au cinéma Blanche-Neige et les Sept Nains (1937) • Pinocchio (1940) • Fantasia (1940) • Dumbo (1941) • Bambi (1942) • Saludos Amigos (1942) • Les Trois Caballeros (1944) • La Boîte à musique (1946) • Mélodie du Sud (1946) • Coquin de printemps (1947) • Mélodie cocktail (1948) • Danny le petit mouton noir (1949) • Le Crapaud et le Maître d'école (1949) • Cendrillon (1950) • Alice au pays des merveilles (1951) • Peter Pan (1953) • La Belle et le Clochard (1955) • La Belle au bois dormant (1959) • Les 101 Dalmatiens (1961) • Merlin l'enchanteur (1963) • Mary Poppins (1964) • Le Livre de la Jungle (1967) • Les Aristochats (1970) • L'Apprentie sorcière (1971) • Robin des Bois (1973) • Les Aventures de Winnie l'ourson (1977) • Les Aventures de Bernard et Bianca (1977) • Peter et Elliott le dragon (1977) • Rox et Rouky (1981) • Taram et le Chaudron magique (1985) • Basil, détective privé (1986) • Oliver et Compagnie (1988) • La Petite Sirène (1989) • La Bande à Picsou, le film : Le trésor de la lampe perdue (1989) • Bernard et Bianca au pays des kangourous (1990) • La Belle et la Bête (1991) • Aladdin (1992) • Le Roi Lion (1994) • Dingo et Max (1995) • Pocahontas (1995) • Le Bossu de Notre-Dame (1996) • Hercule (1997) • Mulan (1998) • Tarzan (1999) • Fantasia 2000 (1999) • Les Aventures de Tigrou (2000) • Dinosaure (2000) • Kuzco, l'empereur mégalo (2000) • Atlantide, l'empire perdu (2001) • Peter Pan 2 : Retour au Pays Imaginaire (2002) • Lilo et Stitch (2002) • La Planète au trésor (2002) • Le Livre de la Jungle 2 (2003) • Les Aventures de Porcinet (2003) • Frère des ours (2003) • La Ferme se rebelle (2004) • Winnie l'ourson et l'Éfélant (2005) • Chicken Little (2005) • Bambi 2 (2006)• The Wild (2006) • Bienvenue chez les Robinson (2007) •
Sous réserves : Bolt (2008) • Raiponce (2009) • La Princesse Grenouille (2010) • King of the elves (2012) •
Sortis directement en vidéo Le Retour de Jafar (1994) • Aladdin et le Roi des voleurs (1996) • Winnie l'ourson 2 : Le grand voyage (1997) • La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté (1997) • Pocahontas 2 : Un monde nouveau (1998) • Le Roi Lion 2 : L'honneur de la tribu (1998) • Dingo et Max 2 : Les sportifs de l'extrême (2000) • La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan (2000) • La Belle et le Clochard 2 : L'appel de la rue (2001) • Cendrillon 2 : Une vie de princesse (2002) • Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le secret de Quasimodo (2002) • Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros (2003) • Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata (2004) • Les Aventures de Petit Gourou (2004) • Mickey, Donald, Dingo Les 3 Mousquetaires (2004) • Mulan 2 : La mission de l'Empereur (2005) • Tarzan 2 : L'enfance d'un héros (2005) • Lilo et Stitch 2 : Hawaï, nous avons un problème! (2005) • Kuzco 2 : King Kronk (2005) • Frère des ours 2 (2006) • Rox et Rouky 2 (2007) • Le Sortilège de Cendrillon (2007) •
Sous réserves : Le Secret de la Petite Sirène (2008) • La Fée Clochette (2008) •
v · d · m
Autres longs-métrages d'animation Disney
Sorties vidéo ou téléfilms Gargoyles, le film : Les anges de la nuit (1995) • Mighty Ducks, le film (1997) • Le Monde magique de la Belle et la Bête (1998) • Mickey, il était une fois Noël (1999) • Winnie l'ourson : Drôle de fantôme (1999) • Winnie l'ourson : Joyeux Noël (1999) • Buzz l'Éclair, le film : Le début des aventures (2000) • Mickey, la magie de Noël (2001) • La Cour de récré : Vive les vacances! (2001) • La Cour de récré : Les vacances de Noël (2001) • Mickey, le club des méchants (2002) • Winnie l'ourson : Bonne Année (2002) • La Légende de Tarzan et Jane (2002) • Les Énigmes de l'Atlantide (2003) • Stitch ! le film (2003) • La Cour de récré : Les petits contre-attaquent (2003) • La Cour de récré : Rentrée en classe supérieure (2003) • Winnie l'ourson : Je t'aime toi! (2004) • Scott, le film (2004) • Mickey, il était deux fois Noël (2004) • Winnie l'ourson : Lumpy fête Halloween (2005) • Leroy & Stitch (2006) •
Prises de vues réelles avec séquences d'animation Fantasia (1940) • Le Dragon récalcitrant (1941) • Saludos Amigos (1942) • Victoire dans les airs (1943) • Les Trois Caballeros (1944) • Mélodie du Sud (1946) • Coquin de printemps (1947) • Mélodie cocktail (1948) • Danny, le petit mouton noir (1949) • Mary Poppins (1964) • L'Apprentie sorcière (1971) •
Peter et Elliott le dragon (1977) • Dinosaure (2000) • Il était une fois... (2007) •
v · d · m
Long-métrages d'animation en co-production
Co-productions Pixar Toy Story (1995) • 1001 Pattes (1998) • Toy Story 2 (1999) • Monstres et Cie (2001) • Le Monde de Nemo (2003) • Les Indestructibles (2004) •
Cars : Quatre roues (2006) • Ratatouille (2007) •
Sous réserves : WALL•E (2008) • Up (2009) • Toy Story 3 (2010) •
Autres studios Qui veut la peau de Roger Rabbit (Touchstone/Amblin-1988) • L'Étrange Noël de Monsieur Jack (Touchstone/Skellington-1993) • James et la pêche géante (Touchstone/Skellington-1996) • Doug, le film (Jumbo Pictures-1999) • Vaillant : Pigeon de combat ! (Vanguard - 2005) •
The Wild (C.O.R.E.-2006) • Cendrillon et le Prince (pas trop) charmant (Vanguard-2007) •

Sous réserves :