Discussion Utilisateur:Maffemonde
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[modifier] Elisabeth George
- La première phrase de la section Carrière littéraire doit comprendre une erreur (« son fait » ?)
- Fabrice Dury (d) 27 mai 2008 à 18:31 (CEST)
[modifier] Avis
Salut Maffemonde,
Ben dis donc, t'es remontée contre les animateur radio. Au point que tu votes deux fois 
. Maloq causer 27 mai 2008 à 18:38 (CEST)
[modifier] Me revoilà
Qwa, j'arrive et la page de ma Maffemonde est vide ! Il suffit que je disparaisse quelques jours pour que tout se casse la figure dans ce monde ! Ah la la ! Juste pour te dire que j'arrive de nouveau à me connecter à Wikipedia avec Internet Explorer mais pas avec Firefox. Bonne soirée.Tinodela [BlaBla] 28 mai 2008 à 19:21 (CEST)
- Ben mince j'arrive plus à me connecter. Là j'ai téléchargé le navigateur Opera et ça marche avec celui là, je sais pas ce qu'il se passe. Je vais demander au Bistro. Je déménage deux fois par an ihihih Eh oui je dois rendre ma chambre du CROUS tous les ans. Donc je confirme, on jette toujours une partie ! Oui WP est une drogue, ya pas une journée où je viens pas. On fonde le club ? Tinodela [BlaBla] 29 mai 2008 à 10:36 (CEST)
[modifier] Krakatoa
Bonjour,
Pourras-tu me dire si les ajoûts apportés hier soir te satisfont ? Si tu as d'autres idées précises, n'hésite pas à me demander, je ferai en sorte d'y répondre avec les informations disponibles.
Merci. Gemini1980 oui ? non ? 1 juin 2008 à 11:58 (CEST)
[modifier] Histoire des Juifs en Allemagne
Bonjour et bravo pour l'AdQ,
désolé de n'être toujours pas intervenu, je suis toujours sur l'article que vous savez. Je vous soumettrai des modifs plus tard et vous déciderez de la pertinence ou non de les inclure, afin de ne pas compromettre votre travail. Bien à vous--Nathan m'écrire 2 juin 2008 à 09:41 (CEST)
[modifier] Abbaye de Cîteaux en Article de Qualité
 |
Un grand merci pour votre vote lors de la proposition aux articles de qualité de l'article Abbaye de Cîteaux. Label AdQ obtenu  G CHP (d) 2 juin 2008 à 21:42 (CEST) |
[modifier] Lois de Nuremberg
Voilà j'ai traduit le manquant et précisé aussi car ce n'est pas toute la Loi. Si tu veux bien relire au cas où j'ai laissé passer des fautes en français.Tinodela [BlaBla] 3 juin 2008 à 10:40 (CEST)
[modifier] Fierté
Coucou ! En effet, tu as de quoi être fière ! Je suis content pour toi . Allez je retourne à mon article, je veux faire de Stresemann un article de qualité. J'ai emprunté ce qu'il faut hier à la bibililiothèque. Bisous et encore félicitations ! Tinodela [BlaBla] 5 juin 2008 à 10:05 (CEST)
[modifier] Gustav Stresemann
Coucou Maf ! J'avais demandé il y a quelques temps sur la pdd du projet ce qui manquait à l'article. Je l'ai complété et je viens de le passer en procédure AdQ. Alors si tu veux aller voir... Bonne soirée à toi. Tinodela [BlaBla] 6 juin 2008 à 21:19 (CEST)
[modifier] Hitler et les Juifs
Salut à toi. Je sais que le sujet t'intéresse, donc je viens vers toi pour te signaler que j'ai lancé une nouvelle page Hitler et les Juifs, puisque j'ai remarqué qu'on parlait des Juifs d'Allemagne, de la Shoah etc. mais jamais de la genèse antisémite d'Hitler et quel rôle ce dernier a-t-il eu. La bibliographie sur le sujet commence à être conséquente notamment Philippe Burrin, Hitler et les Juifs (Seuil, 1995). Si t'as le temps et l'envie n'hésite pas à améliorer ou à donner des infos sur l'article. Merci, cordialement Baudouin de Lille (d) 7 juin 2008 à 18:24 (CEST)
- Ok pas de problème, ce n'est pas grave, je vais m'inspirer de ce que tu as déjà fait pour l'histoire des juifs en Allemagne. J'espère néanmoins que lorsque je proposerai l'article en BA (si cela arrive) tu l'évalueras
Cordialement. Baudouin de Lille (d) 7 juin 2008 à 23:01 (CEST)
[modifier] musique allemande
salut maffemonde, juste un petit merci pour ton travail de compo sur mes petits repères. j'avoue être débordé et j'apprécie grandement tes développements. bonnes continuations Allauddin (d) 7 juin 2008 à 18:46 (CEST)
[modifier] Portail J
Bonjour, Maffemonde,
si vous parlez de Kimdime, il a malheureusement quitté le navire. Quant à moi, c'est précisément dans le but d'évaluer ma nouvelle technique de rédaction que je veux faire labeliser (entendez AdQuiser) Saadia (et peut-être l'un ou l'autre article connexe, on verra). Si ça passe, je soumets au même traitement judaïsme, Torah et Talmud, et une fois ces fondamentaux convenablement traités (ce qui pourrait prendre un certain temps, chacun nécessitant des « sous-articles » tout aussi bien traités, par exemple Mishna, Guemara, Mekhilta pour le Talmud), le portail irait de lui-même, je pense.
Bien à vous--Nathan m'écrire 8 juin 2008 à 15:27 (CEST)
[modifier] Histoire des Juifs en Allemagne
Bonsoir, Maffemonde
- Merci pour le coucou !
Réponse en détail suivra ! A bientôt Christophe Neff (d) 8 juin 2008 à 21:08 (CEST)
[modifier] Projet:Monde germanique
Bonjour, merci pour votre message. Je préfère me désinscrire du projet pour le moment, non par manque d'intérêt en soi mais par manque de temps pour y contribuer. Je me suis beaucoup investi dernièrement dans la création du Portail:Linguistique et la relance du Projet:Langues, qui absorbent l'essentiel du temps que je peux consacrer à Wikipédia pour le moment ; et comme nous sommes très peu nombreux sur ces sujets, je préfère m'y consacrer en priorité quand j'en ai le loisir. Ce n'est pas à dire que j'exclue des contributions touchant l'Allemagne, mais il n'est pas réaliste que je l'envisage de façon suivie... Bonne continuation, Bertrand Bellet (d) 11 juin 2008 à 10:52 (CEST)
Bonjour, j'ai ajouté la page de discussion du projet à ma liste de suivi, merci du message ! Cependant, la plupart des discussions récentes concernent des articles d'histoire et je crains de ne pas pouvoir aider beaucoup dans ce domaine… GL (d) 11 juin 2008 à 11:13 (CEST)
- Mon domaine de compétence est la psychologie (en gros les sciences cognitives, l'ergonomie et la psychologie cognitive/sociale expérimentale, mes recherches portent sur la mesure des émotions) mais pour le monde germanique mes contributions portent plus sur le système politique de la RFA, l'histoire récente ou la gastronomie (et l'histoire de la psychologie, dans laquelle le monde germanique a joué un grand rôle jusqu'à l'arrivée au pouvoir des nazis). Comme je parle allemand, j'ai aussi fait quelques traductions à une époque. D'ailleurs, ce n'est pas que l'histoire ne m'intéresse pas mais concernant l'Allemagne mes connaissances se limitent à quelques lectures de ci de là et je ne contribue qu'en amateur. GL (d) 11 juin 2008 à 11:36 (CEST)
[modifier] Projet monde germanique
Bonjour Toujours intéressé mais je n'y passe pas le même temps que l'année dernière. Je m'y remettrai sûrement bientôt...Mais sinon je n'ai pas compris ce qu'il fallait faire, désolé...Pourrais-tu réexpliquer s'il te plaît ? @++ --Schwarzer Stern (d) 11 juin 2008 à 12:22 (CEST)
[modifier] Projet Monde germanique
Toujours actif, même si j'ai du ralentir dernièrement à cause des études. Je compte prochainement m'engager du côté de Goethe, Schiller et Hölderlin. Bien à vous. Alexander Doria Also Sprechen ZaraDoria 11 juin 2008 à 13:07 (CEST)
- Bonjour et merci du message. J`ai déjà le proje sur ma liste de suivi. 13 juin 2008 à 10:16 (CEST)
- Bonjour, ma participation à Wikipédia est sérieusement ralentie en ce moment, et c'est vrai que j'y travaille sur autre chose quand j'y passe. Cela dit, ça n'exclut pas que tout à coup, je me lance dans une traduction d'un bel Exzellenter Artikel. Éclusette (d) 14 juin 2008 à 10:29 (CEST)
[modifier] Asperg
Tu serais une infobox, t'aurais envie de donner la position géographique d'une ville qui porte ce nom là toi ????? Tinodela
[modifier] Monde germanique
Pour le projet du monde germanique je suis en train de traduire un article sur les manifestants du lundi et l'article n'est pas encore tout à fait au point. Il me manque encore quelques notions donc je suis encore en doute.Antoineessonne 12 juin à 18:19 (CEST)
[modifier] Philosophe
Coucou. Oui oui je sais que l'article existe déjà sous le nom de Friedrich Schlegel. Je vais remplacer son contenu très médiocre (j'avais déjà essayé de le remanier) par ce que je viens de faire et proposer ça en Bon Article. Va falloir que je me calme sur les articles moi, je les enchaîne ihihih.Tinodela [BlaBla] 14 juin 2008 à 12:23 (CEST)
- En fait je fais tout par brouillon comme ça je fais ce que veux, je sauvegarde quand je veux sans risque que quelqu'un vienne farfouiner dans ce que je fais. Si je me trompe ça dérange personne, je peux laisser des phrases en suspens et les reprendre le lendemain, etc. Tu vois quoi, ça me permet une très très grande liberté.Tinodela [BlaBla] 14 juin 2008 à 12:30 (CEST)
- Ah ben ils peuvent venir farfouiner mais après, sur le résultat final. On ne peut pas produire quelque chose qui corresponde à ce que l'on pense si quelqu'un intervient à tout bout de champ. Alors, on travaille dans son coin en bâtissant un article. On le propose et là on discute, on critique et on adapte. Tu vois la dissociation que je fais ?Tinodela [BlaBla] 14 juin 2008 à 12:52 (CEST)
- Ne relevons pas, hum hum Tinodela [BlaBla] 14 juin 2008 à 12:56 (CEST)
- Ah ben ils peuvent venir farfouiner mais après, sur le résultat final. On ne peut pas produire quelque chose qui corresponde à ce que l'on pense si quelqu'un intervient à tout bout de champ. Alors, on travaille dans son coin en bâtissant un article. On le propose et là on discute, on critique et on adapte. Tu vois la dissociation que je fais ?Tinodela [BlaBla] 14 juin 2008 à 12:52 (CEST)
[modifier] Culture de l'Allemagne
Bravo pour ce très bel article !! Quelques remarques avant de le proposer au vote :
- peut-être un petit chapitre sur les symboles nationaux (drapeau et hymne national) ?
- peut-être un petit chapitre sur le système éducatif (vecteur culturel au niveau régional) ?
- peut-être un petit chapitre sur les médias (vecteur de la culture de masse) ?
- peut-être un petit chapitre sur les grandes manifestations culturelles (festivals comme celui du cinéma à Berlin) ?
- réduire le nombre de portails en fin d'article : Allemagne et culture devrait suffire
- retirer les catégories qui ne sont pas adéquates : Culture allemande suffit amplement car les autres sont redondantes ou « étranges » (châteaux, peintres, etc.)
Encore bravo pour ce type d'article très difficile en raison du nombre de thématiques à aborder ! Moumou82 [message] 14 juin 2008 à 12:48 (CEST)
- Bonjour Maffemonde. J'ai lu les parties consacrés au théâtre et à la musique. Je suis loin d'être un grand connaisseur de ses sujets, mais voici mes remarques :
- Je suis étonné que l'on ne fasse pas mention de Goethe dans la partie sur le théâtre. Faust qui est mentionné dans la partie littérature ne devrait-il pas, en qualité de pièce de théâtre, se trouver dans la partie consacrée au théâtre?
- Reinhard Keiser est le compositeur allemand le plus important du début du XVIIe siècle et le représentant le plus emblématique de l'opéra de Hambourg. Même s'il n'est actuellement plus beaucoup joué, il mériterait peut-être être mentionné pour le rôle décisif qu'il a joué dans le développement de l'opéra allemand.
- "Il déchaine à la fois l'enthousiasme et la fureurs des partisans de l'opéra italien". Cette phrase à propos de Glück ne s'applique t'elle pas spécifiquement aux opéras français du compositeur (Querelle des Gluckistes et des Piccinnistes). Dans ce cas cette phrase n'a pas vraiment lieu d'être dans un article sur l'art allemand puisque ces opéras ont été composés spécifiquement pour la scène parisienne.
- C'est bien se que je pensais. En fait, la fin de la carrière de Gluck se passe à Paris. Celui-ci écrit des œuvres de tradition française (livrets de tragédie lyrique, présence de ballets, ...) pour les français. En ceci, il a plus sa place dans un article sur la musique française que dans cet article. Gluck n'est d'ailleurs ni le premier (Lully par ex.) ni le dernier (Spontini, Piccini, Sacchini, Cherubini, Meyerbeer, et même Rossini) étranger à jouer un rôle clé dans la musique française. Son rôle dans la musique germanique est, à mon avis, beaucoup moins important (en plus il étudia en Italie et ses opéras sont d'ailleurs souvent écrit en italien).
- Le rôle de Beethoven en tant que transition entre le classicisme et le romantisme mériterait d'être cité..
- Je suis surpris de ne pas trouver l'expression "œuvre d'art totale" pour qualifier les opéras de Wagner..
- En général, il me parait réducteur de ne pas parler que de la "musique allemande" : la musique des Mozart, Haydn, Schubert, Mahler relève de la même esthétique que celle des musiciens né sur l'actuel territoire allemand (D'ailleurs Gluck qui est né et mort à Vienne est mentionné dans l'article...). Ne serait-il pas plus juste de parler de "musique germanique"? (L'article anglais en:Music of Germany est ainsi beaucoup plus large et parle des compositeurs que je vient de citer)..
- En tout cas, on voit que cet article est le fruit d'un énorme travail de recherche. Bravo! --Mazeppa (d) 15 juin 2008 à 12:39 (CEST)
- J'ai relu la partie musique (sauf le rock car je ne m'y connais pas assez) et ça me paraît bien. Je vois que tu as décidé de parler de musique germanique et c'est je pense une bonne chose n'en déplaise à certains (mais alors ne faudrait-il pas alors renommer l'article en culture germanique?). J'ai rajouté un lien vers la seconde école de Vienne ainsi qu'une phrase sur le pauvre Bruckner qui avait été oublié (il est autrichien mais bon...). L'affirmation Les œuvres de Haydn, de Mozart et de Beethoven, basées sur un style dramatique fondé sur la tonalité, sont les premières qui n'eurent jamais besoin d'être redécouvertes, qui restèrent vivantes de leur époque à la nôtre. me paraît peut-être un peu simpliste. Il me semble en effet que les oratorios de Haendel (comme le Messie ou Israel en Egypte) n'ont jamais cessé d'être joué. A vérifier... Amicalement --Mazeppa (d) 15 juin 2008 à 20:49 (CEST)
[modifier] longue pause
Bonjour, oui le projet m'intéresse toujours et je voulais justement "en rajouter" au niveau des traditions locales jaypee
[modifier] La Bildung
Bonjour très chère Maffemonde. La Bildung pourrait se traduire par "formation", ce n'est pas l'éducation qui est "Erziehung". Comment je pourrais te décrire ce que c'est ? Les Allemands ont des mots comme ça qui englobent un peu tout. La Bildung, ça serait tout ce que tu dois suivre pour devenir un être accompli. Tu vois l'éducation n'est qu'une partie de la Bildung. La Bildung n'est pas seulement l'enseignement scolaire mais aussi tout l'enseignement de la vie. Par exemple le Wilhelm Meister de Goethe est un Bildungsroman que l'on traduit par roman de formation. Tu devrais le lire pour t'en donner une idée. Est-ce que ça va comme ça ? Tinodela [BlaBla] 16 juin 2008 à 11:13 (CEST)
- Je ne sais pas. Spontanément j'aurais dit non. Pourquoi tu me diras ! Est-ce de la culture comme la littérature, peinture, etc ? Certes tout ça contribue à la Bildung mais je ne la mettrais pas dedans. Ce n'est que mon avis d'un germaniste. Après rien n'empêche de dire 2 mots des Bildungsromane en parlant du classicisme de Weimar en littérature...Tinodela [BlaBla] 16 juin 2008 à 11:26 (CEST)
