Utilisateur:Jaypee

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Ma citation préférée : "... On n'attend plus rien quand on va au-devant de tout (...) Chaque pas, chaque regard (...) est immédiatement payé d'un or qui ne s'avilit jamais (...)" (Jean Giono - La chasse au Bonheur).

Le renard disait au Petit Prince qu'apprivoiser veut dire créer des liens. Si tout le monde crée des liens tous les jours sur Wikipédia, on finira par s'apprivoiser l'un-l'autre n'est-ce pas ?

• Traducteur et interprète de conférences, dont 30 ans d'expérience au service de l'industrie aérospatiale européenne (Contribution au livre "Les ailes du temps" (la genèse d'EADS) [1])
  • Mes contributions concernent principalement les thèmes relatifs à l'aéronautique (Allemagne et Russie) et surtout à l'Allemagne en général en espérant faire connaître ce pays et sa culture qui malgré tout restent terra incognita pour la plupart des Français.
  • Par ailleurs, je rectifie les pavés d'enfer semés sans mauvaise intention par certains contributeurs bénévoles qui croient malheureusement qu'il suffit de reporter à l'identique un articulet insipide américain pour faire un article de valeur encyclopédique français (un cas parmi d'autres : APU...).
  • Je m'occupe aussi de franciser la transcription des noms propres russes (Myasishchev -> Miassichtchev).

Alors, comme on dit (en latin) en Bavière : "Servus !" (je suis votre serviteur) et "Prosit" (na zdrovié, salúd, ya mass' etc.)

Ma devise (pessimiste) : L'erreur est humaine parce que l'Homme est une erreur de la nature.

[modifier] DES GOÛTS (DÉGOÛT) ET DES COULEURS

• • A mes heures j'aime également faire la cuisine, chanter (Brassens en particulier) en m'accompagnant à la guitare ou faire du ski de fond dans le Fichtelgebirge et grimper dans les calanques de Marseille où j'ai grandi.

• • Language texto/SMS : vu que je me suis un peu frotté à d'autres systèmes de graphie (sténo, hiéroglyphes égyptiens et mayas, prise de notes en interprétation consécutive etc.) je considère ça sous l'angle de la gymnastique intellectuelle. Cependant, c'est pareil pour tout dans la vie: tout abus est dangereux. Tout comme pour les pandas qui ne mangent qu'une seule sorte de bambou, il est mortel de ne connaître qu'une seule langue et culture.

• • Le monde réel est tellement beau et suffisamment compliqué tel qu'il est. Je suis d'avis qu'il faudrait d'abord le connaître à fond et le protéger avant de s'amuser à en inventer des fictifs.

• • ... et j'admire rétrospectivement l'énergie et l'intelligence criminelle du premier singe humanoïde-hominidé qui a réussi à se faire nourrir par ses con(s)génères en leur faisant croire qu'il intercédait auprès d'une puissance invisible. Celui-là a posé les fondements de toutes les religions et autres escroqueries qui sévissent depuis des millénaires.

(C2moi)

[modifier] Mes outils

{{ébauche aéronautique}}
{{pas fini}}
'''TRADUCTION EN COURS'''

(Voir aussi la [[Liste des musées aéronautiques par pays]])

===Liens externes===

*[blah-blah truc-muche]

{{portail aéronautique}}

[[catégorie:aviation]]
[[catégorie:hélicoptère]]
[[catégorie:avion civil]]
[[catégorie:avion militaire allemand]]