Discussion Utilisateur:Garfieldairlines/archive1

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Bienvenue sur Wikipédia, Garfieldairlines !
Wikipédia est un projet international de rédaction collective d'encyclopédie développé actuellement dans plus de 250 langues différentes.
	Si vous désirez vous investir dans ce projet passionnant, vous êtes le bienvenu. Tous les contributeurs de Wikipédia vous invitent à corriger et développer les articles existants et à participer aux projets thématiques. N'ayez aucune crainte d'abîmer l'encyclopédie : toutes les modifications sont suivies par des contributeurs plus expérimentés qui pourront corriger vos éventuelles erreurs. Ne vous offensez pas de ces interventions ni des messages destinés à vous aider à comprendre le projet et ses règles. Suivez leurs conseils et n'hésitez pas à demander simplement plus d'explications.
	Lorsque vous contribuez, gardez à l'esprit que Wikipédia est une encyclopédie universelle, il faut donc veiller à respecter un point de vue neutre et vérifiable. De plus, le contenu doit rester conforme à notre licence d'utilisation libre (GFDL). Les utilisateurs travaillent en harmonie et privilégient la discussion aussi courtoise que possible pour régler les oppositions, aussi, prenez le temps de vous habituer. N'essayez pas d'en faire trop au début : Wikipédia est un dédale où il est facile de s'égarer ! Un efficace « service de parrainage actif » peut vous mettre en contact avec des anciens prêts à vous guider dans vos débuts. Pensez à vous présenter également sur votre page d'utilisateur, ce qui nous permettra de connaître vos centres d'intérêt et de mieux vous guider vers les divers projets thématiques. Bien qu'il s'agisse d'un travail de rédaction complexe résultant de l'action de plusieurs dizaines de milliers de contributeurs francophones du monde entier, sa philosophie peut être résumée en quelques mots : « N'hésitez pas à l'améliorer ! »
	Au cours d'une discussion, n'oubliez pas de signer vos messages, à l'aide de quatre tildes (~~~~) ou du bouton présent en haut de la fenêtre de modification ; il est en revanche inutile de signer lorsque vous modifiez des articles car l'historique permet de retrouver toutes vos contributions.

• Tout l'indispensable, à lire absolument,

Pour poursuivre, vous pouvez trouver des éclaircissements à partir des pages :

• Aide:Sommaire, plus complet, pour plus tard…
• Aide:Syntaxe, des conventions d'écriture à connaître,
• Aide:Poser une question, si vous vous sentez perdu.

Vous pourrez ajouter par la suite d'autres pages d'aide ou les informations dont vous pensez avoir besoin dans votre espace utilisateur.

Bonnes contributions !

--Pingui-King ^{[Parlez-moi, me me sens seul !]} 10 juillet 2007 à 10:40 (CEST)

Sommaire 1 Bienvenue sur Wikipédia 2 Création d'un "bloc" de boîtes utilisateurs 3 Oups ! 4 ... 5 Offre de parrainage 6 Merci beaucoup ! 7 ... 8 Boite utilisateur Tarte Flambée 9 Petit conseil en passant 10 vote esprit fugace 11 Ajout de Logo 12 Vote sur le Laboratoire de recherche souterrain de Meuse/Haute-Marne 13 Double vote sur la candidature de Meodudlye 14 Sources des logos 15 Annif 16 Merci 17 réponse sur l'oracle 18 Pour Importer des images sur Commons 19 0000000000000000 20 Ritmo 21 Merci pour ton soutien 22 {{Message galerie}} 23 Avis 24 Liste des signaux SNCF 25 Ton vote sur Wikipédia:Administrateur/Hercule_bzh 26 Wikipédia:Administrateur/Hercule bzh 27 Parrainage 28 Signaux SNCF 29 Réponses à tes questions 30 www.carreweb.fr 31 Trad allemand

[modifier] Bienvenue sur Wikipédia

Bienvenue à toi sur Wikipédia ! Je n'ai rien d'autre à ajouter que ce qu'il y a dans le magnifique petit modèle que j'ai ajouté juste avant mon message, donc bon... . Je vois que tu es à la recherche d'un parrain/marraine. Je ne suis ni l'un, ni l'autre, mais en attendant que tu en trouve un, je peux répondre à tes éventuelles questions concernant Wikipédia . Tu peux aller sur ma page de discussion pour ça .--Pingui-King ^{[Parlez-moi, me me sens seul !]} 10 juillet 2007 à 10:40 (CEST)

[modifier] Création d'un "bloc" de boîtes utilisateurs

Pour répondre à ta question, c'est simple : il suffit de faire ainsi :
{{entête tableau charte alignement|center}}
|-----
| {{Utilisateur 1991}}
| {{Utilisateur habite France}}
| {{Utilisateur Lycéen}}
|----- (sachant que tu peux utiliser n'importe quelle boîte utilisateur). Ça offrira un résultat équivalent à celui de ma page utilisateur. Utilise la barre verticale suivie des tirets pour un retour à la ligne (ici toutes les trois boîtes). Tu peux créer autant de ligne que tu veux. Pour rajouter une colonne, c'est simple, il suffit de mettre quatre boîtes utilisateurs entre les tirets, au lieu de trois. Note que ça marche également pour les tableaux que tu seras amené à faire dans certains articles . Si tu as d'autres questions à propos de quelque chose dans ma page utilisateur, utilise l'onglet "Modifier" pour voir le code utilisé , au pire je pourrais t'apporter une aide complémentaire . À bientôt--Pingui-King ^{[Parlez-moi, me me sens seul !]} 10 juillet 2007 à 11:01 (CEST)

[modifier] Oups !

Merci ! Je vais essayer ca TOUT DE SUITE ! upsi ! Je crois que j'ai fait une petite bourde dans ton message en haut !

Voilà, j'ai enlevé !

Pour ma part, j'ai retiré les boîtes utilisateurs de la page de discussion, parce-qu'elles se seraient retrouvé constamment en bas de page

[modifier] ...

Oui, super merci, et merci pour ton aide ! J'ai mis ton conseil pour ce que j'aime ou pas !

[modifier] Offre de parrainage

Re-salut, merci pour avoir accepté mon offre de parrainage, je suis là pour répondre à tes questions, et tes demandes de conseils (syntaxe, usages de rédactions, us et traditions sur wp...), n'hésites pas! Dis moi surtout quels points tu aimerais améliorer en premier. Guérin Nicolas ( ✉ - © ) 13 juillet 2007 à 11:14 (CEST)
Note : pour voir la vie communautaire sur wp, il y a par exmeple le bistrot

Tu peux éditer ma page utilisateur (sans la modifier) pour voir la syntaxe que j'utilise. Par exemple si les tableaux et boîtes s'entremêlent, il y a le modèle {{clr}} qui permet de bien tout séparer. Autre chose : tu as vu l'onglet "préférence" en haut, il permet de personnaliser la visualisation et ta signature. Guérin Nicolas ( ✉ - © ) 13 juillet 2007 à 11:25 (CEST)

Merci pour l'astuce ! Mais là, je vais manger !

Voila j’ai réussi Mais maintenant j’ai un clavier anglais... Maintenant azerty ! je ne sais pas comment j'ai fait --Anti-bug alias Garfieldairlines 13 juillet 2007 à 17:44 (CEST)

[modifier] Merci beaucoup !

Merci pour la récompense que tu as mise sur ma page de discussion, ça me touche énormément ! Mais tu n'avais pas à avoir peur de la mettre sur ma page d'utilisateur. Au pire, si elle était mal placée, je l'aurais mise à un endroit plus approprié . Tu sauras pour la prochaine récompense . En tout cas, merci encore --Pingui-King ^{[Parlez-moi, me me sens seul !]} 16 juillet 2007 à 14:18 (CEST)

[modifier] ...

Voilà ! j'ai fini de la fignoler !

Et c'est moi qui doit te remercier ! C'est pour ca que j'ai mis une récompense !

[modifier] Boite utilisateur Tarte Flambée

Bonjour, je te contacte pour te signaler que la boite, que tu as demandée, a été crée, tu trouveras la réponse à ta demande sur la page Discussion Boite Utilisateur, n’hésites pas à faire des remarques directement sur cette page

Norflo (bd) 16 juillet 2007 à 14:52 (CEST)

[modifier] Petit conseil en passant

Salut, je passais par là, et j'ai eu l'idée de te laisser un petit conseil pour bien débuter et se mettre: si tu veux faire des "tests" de rédaction, modèles, tableaux, etc... tu peux te créer une sous-page personnelle genre "bac-à-sable" dans ton espace utilisateur : Utilisateur:Garfieldairlines/Bac à sable. Ensuite, quand c'est au point, il n'y a plus qu'à faire un copier/coller du contenu dans le ou les vrais articles que tu souhaites enrichir . Guérin Nicolas ( ✉ - © ) 17 juillet 2007 à 13:57 (CEST)

Je l'ai fait ! Et jetrouve que cela me sera utile pour essayer la floppé de syntaxe ! Merci merci !

[modifier] vote esprit fugace

[1] les votes non signés ne seront pas pris en compte.

cordialement, - DarkoNeko le chat にゃ 18 juillet 2007 à 13:49 (CEST)

Oui, mais du coup tu ne les a pas mis dans le message que tu m'a envoyé... tss tss.

- DarkoNeko le chat にゃ 18 juillet 2007 à 14:31 (CEST)

[modifier] Ajout de Logo

Salut Garfieldairlines,

Ce message juste pour te signaler que tu n'indique pas l'adresse où tu as récupéré les logos sur les page des images. Ceci est nécessaire pour que l'on ne t'efface pas tes ajouts dans peu de temps. @+ sur Wikipédia. ~ PV250X (Discuter) ~ 5 août 2007 à 12:07 (CEST)

Qu'est-ce que tu me racontes. Lorsque tu te trouve sur le site où tu veux récupérer le logo, tu enregistre l'image sur ton disque dur, tu upload l'image sur Wikipédia (dans une autre fenêtre) et ensuite tu vas rechercher sur le site l'adresse de l'image que tu recopie sur la page concernant l'image sur Wikipédia. Moins d'une minute. Maintenant, sache que des administrateurs n'hésiterons pas à te demander la même chose quand ils auront parcouru les nouvelles images. Si l'image n'a pas de licence et de source, elle sera supprimé au bout de quelque temps. Je t'ai prévenu pour que tu n'ai pas à les réimporter à nouveau. ~ PV250X (Discuter) ~ 5 août 2007 à 17:00 (CEST)

PS: je viens de le faire pour Image:Logo ASCII.gif. Cela m'a pris moins d'une minute. ~ PV250X (Discuter) ~ 5 août 2007 à 17:08 (CEST)

Je vais essayer avec le reste, je regarde mon éditcount, j'en ai fait un petit paquet, merci encore à toi ! --Anti-bug alias Garfieldairlines 5 août 2007 à 17:11 (CEST)

Ce lien peut t'aider. ~ PV250X (Discuter) ~ 5 août 2007 à 17:15 (CEST)

Je l'utulise ! c'est gentil de ta part de m'avoir donné ce conseil !

[modifier] Vote sur le Laboratoire de recherche souterrain de Meuse/Haute-Marne

Bonjour. Pourrais-tu argumenter ton vote défavorable sur Wikipédia:Proposition bons articles/Laboratoire de recherche souterrain de Meuse/Haute-Marne afin que les contributeurs à cet article comprennent le travail que tu estimes nécessaire pour l'obtention de ce label ? BernardM 10 août 2007 à 12:29 (CEST)

Salut ! La partie géologie de l'article a été revue et complétée depuis ton vote. Les autres tâches à faire de la page de discussion (illustrations supplémentaires) sont des imperfections tolérées sur un "bon article". Vois-tu d'autres points à améliorer en vu du passage BA ? - ReDwolf 13 août 2007 à 17:11 (CEST)

[modifier] Double vote sur la candidature de Meodudlye

Bonjour Garfieldairlines,

Tu as voté POUR et CONTRE la candidature de Meodudlye (Wikipédia:Administrateur/Meodudlye) avec le même commentaire. Il faudrait que tu retires un de tes votes. A toi de choisir lequel Salutations, Moumine 11 août 2007 à 21:52 (CEST)

Je ne comprends pas, il devait y avoir un bug... mais j'ai corrigé l'erreur, Merci à toi !--Anti-bug alias Garfieldairlines 12 août 2007 à 10:29 (CEST)

[modifier] Sources des logos

Salut, si tu pouvais mettre les liens externes qui vont bien tel ce dif ça serait sympa. Cordialement--P@d@w@ne 15 août 2007 à 18:46 (CEST)

Voilà ! c'est fait ! --Anti-bug alias Garfieldairlines 15 août 2007 à 20:24 (CEST)

[modifier] Annif

Joyeux anniversaire, Garfieldairlines !

Et un verre à ta santé, Steƒ⁴⁸ ψ Mende, 24 août 2007 à 09:39 (CEST)

Merci à toi pour me souhaither mon annif' ! C'est très sympa ! merci, merci, merci ! --Anti-bug alias Garfieldairlines 24 août 2007 à 10:54 (CEST)

[modifier] Merci

Mais ce n'était pas grand chose!

Comptes-tu faire clignoter certaines images de l'affichage TVM ? je peux le faire si tu veux...

François [Discussion] 23 octobre 2007 à 00:13 (CEST)

Ben, je ne sais pas le faire, donc si tu le fais, ce serait bien ! --Anti-bug alias Garfieldairlines 23 octobre 2007 à 19:15 (CEST)

[modifier] réponse sur l'oracle

Bonjour, je n'ai pas compris votre question sur l'Oracle, concernant les feux de signalisation; vos liens proposés sont de bonnes références ! Yakafaucon 1 novembre 2007 à 08:19 (CET)

[modifier] Pour Importer des images sur Commons

Salut fieul, j'ai vu sur ta page de présentation que tu cherchais un bot pour importer des images sur Commons. Je ne sais pas si cela peut t'aider, mais tu devrais jeter un coup d'oeil à cette page (si l'anglais ne te rebute pas trop...). Guérin Nicolas ( ✉ - © ) 1 novembre 2007 à 10:11 (CET)

[modifier] 0000000000000000

Garfield Airlines... Hum, hum ! La compagnie dispose-t-elle de charters ? ;-) Airelle 1 novembre 2007 à 11:32 (CET)

Oui, mais sur Flight simulator X uniquement. --Anti-bug alias Garfieldairlines 1 novembre 2007 à 11:46 (CET)

[modifier] Ritmo

Peut-être parce que c'est une entreprise française, et que le portail Alsace n'a pas d'évaluation encore. Alecs.y (disc. - contr.) 1 novembre 2007 à 13:36 (CET)

[modifier] Merci pour ton soutien

De rien ! --Anti-bug alias Garfieldairlines 2 novembre 2007 à 10:46 (CET)

P.S : ces derniers temps les discussions fusent de tous les sens

[modifier] {{Message galerie}}

Pas de problème pour la mise à jour du modèle, ça fait plaisir. Merci à toi d'avoir donné l'occasion de l'améliorer... Le hic c'est que le modèle doit être utilisé sous la galerie (voir Inuit#Galerie), et non pas dans l'entête de l'article; ce message d'alerte est d'intérêt restreinte à ceux qui observent les images, pas d'intérêt générale. Au plaisir, Antaya @ - 4 novembre 2007 à 19:59 (CET)

mince ! bon, vais essayer à faire <<correctement>> !

[modifier] Avis

Bonsoir ! Euh, nous ne sommes vraiment pas nombreux, alors si tu pouvais nous laisser ton avis ici, notamment sur la question de 2 ou 3 niveaux d'alerte, et si le travail "Tentatives de User:Xinpeijin" vaut la peine de faire partie du vote, ça serait formidable... Merci. –MACROECO [ hum hum ] 5 novembre 2007 à 21:13 (CET)

[modifier] Liste des signaux SNCF

Salut,

C'était juste pour savoir si tu travaillais toujours sur la Liste des signaux SNCF, parce que le panneau "travaux" a été posé il y a quelque temps déjà, et j'aurais moi-même quelques idées de mise à jour pour la page.

A+

CW67k

6 novembre 2007 à 23:31 (CET)

[modifier] Ton vote sur Wikipédia:Administrateur/Hercule_bzh

Tu as changé ton vote mais tu n'as pas décalé ton vote "contre". Afin de ne pas casser ou fausser la numérotation, je t'invite à retourner éditer ton vote en rajoutant " : " après le " # " (c'est plus pertinent si c'est toi qui le fait). A bientôt — nanoxyde^talk 7 novembre 2007 à 13:00 (CET)

 Merci de m'avoir informé ! --Anti-bug alias Garfieldairlines 7 novembre 2007 à 19:44 (CET)

[modifier] Wikipédia:Administrateur/Hercule bzh

Merci pour ton soutien à ma candidature au poste d'administrateur. Malheureusement celle-ci n'a pas aboutie, notamment car elle a été jugée prématurée. Je ne manquerai donc pas de me représenter plus tard. --Hercule bzh

[modifier] Parrainage

Salut, je vois que tu as fait ton trou sur Wikipédia, c'est très bien. Est-ce que tu rencontres des problèmes d'ordre techniques pour l'écriture des articles, ou as tu des questions en tout genre? Je suis là pour ça . Guérin Nicolas     20 novembre 2007 à 10:48 (CET)

Oui, j'ai remarqué que j'ai maîtrisé assez vite wikipédia. comme tu peux le constater, je crée surtout des images et corrige deux-trois fautes d'ortographe, sinon, j'ai fait un joli nid . --Anti-bug alias Garfieldairlines 20 novembre 2007 à 11:24 (CET) et merci pour le coucou.

[modifier] Signaux SNCF

Bonjour,

je suis l'auteur de l'article "voie de garage". J'aimerais faire figurer le dessin des indications présentées sur le panneau à l'entrée d'une voie de garage. Ce panneau est un rappel de ralentissement 30 complété par un avertissement. Il ne figure sur la page liste des signaux SNCF. J'ai vu que vous étiez au travail là dessus. J'ai adapté un signal de rappel de ralentissement figurant sur la page "liste des signaux SNCF" pour lui ajouter un avertissement. Je bute sur la question de licence. Surtout que pour le dessin initial, c'est une autorisation donnée par : Source, autorisation: Peter Bereczki - Carré Web, le monde du train! - http://www.carreweb.fr

Comment faire pour le dessin modifié pour la question de licence ? Puis-je l'importer sur Commons, si oui avec quelle licence ? G CHP (d) 24 novembre 2007 à 10:12 (CET)

Pour la licence il faut demander au webmaster de carréweb : Utilisateur:CW67k. Moi, je fais des dessins vectoriaux des signaux.--Anti-bug alias Garfieldairlines 24 novembre 2007 à 13:32 (CET) ah oui, pour coomons, je pense que non.

...à ce propos, tu veux toujours les faire ? Franchement, les dessins actuels sont bien comme ils sont, y a pas besoin de tout le temps tout changer, tu sais.

A+ CW67k 28 novembre 2007 à 12:48 (CET)

PS: j'arrive jamais à te trouver sur msn :-(

Ok, alors je prends tes images sur ton site et je les envoie sur wiki grâce à coomons, et après je fais les articles, t'es d'accord ? --Anti-bug alias Garfieldairlines 28 novembre 2007 à 15:09 (CET)

Pas de souci. N'oublie pas STP de mentionner la source et l'auteur pour les images. CW67k 28 novembre 2007 à 19:52 (CET)

Merci, j'en ferai bon usage --Anti-bug alias Garfieldairlines 28 novembre 2007 à 20:16 (CET)

Bonne chance pour les articles ! Bien sûr, pense à ne pas faire trop technique, ce n'est pas le but de Wikipédia. Pour ça, il y a les sites ;-) A+ CW67k 29 novembre 2007 à 18:38 (CET)

Ben, wikipédia est un site qui doit expliquer au maximum, justement ! --Anti-bug alias Garfieldairlines 30 novembre 2007 à 15:32 (CET)

Non, en l'occurence, le but de wikipédia est de vulgariser, donc on ne va pas reprendre texto la réglementation, mais présenter rapidement les signaux lumineux aux néophytes (c'est en tout cas ce qu'on avait conclu, Paul76 et moi, quand nous avions fait ces pages)... A+ CW67k 30 novembre 2007 à 21:20 (CET)

[modifier] Réponses à tes questions

Salut mon fieul ! Merci pour tes questions, voici quelques éléments de réponses :

• Pour lier une image à un lien autre que la page de description il y a le modèle {{Lien sur icône}}, sinon tu peux aussi regarder comment j'ai fait ma signature, l'icône du stylo renvoie à ma page de discussion si l'on clique dessus.
• Pour faire une image à droite qui reste quand tu défiles l'écran, voilà un exemple de syntaxe qui marche (à bidouiller selon tes goûts personnels bien sur) :

<div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:550px; width:150px;">
<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2">[[Image:Image-Pollination Bee Dandelion Zoom2.JPG|150px|Abeille]]</div>
</div>

• Si tu veux faire un mix des deux (ce que je suppose être le cas), c'est très simple, mix les deux codes :

<div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:550px; width:150px;">
<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2">{{Lien sur icône|image=Image-Pollination Bee Dandelion Zoom2.JPG|largeur=150px|hauteur=150px|lien=Abeille}}</div>
</div>

Tu verras donc une jolie abeille butinant une fleur défiler à droite sur ton écran, et si tu cliques dessus, cela te renverra à l'article abeille, étonnant non!? Guérin Nicolas     1 décembre 2007 à 01:08 (CET)

PS : par contre, comme tu le constatera, le code actuel ne permet pas de cliquer sur les liens wikis qui sont à droite, dans la bande verticale de l'image, il faut que j'améliore encore le code... Guérin Nicolas     1 décembre 2007 à 01:23 (CET)

Merci ! laisse encore l'abeille, que je bidouille un peu. Garfieldairlines sous ip le 1er décembre 2007 à 12:38

[modifier] www.carreweb.fr

Salut, tu viens d'importer des images sous licence CC en indiquant qu'elles viennent du site www.carreweb.fr. Aprés plusieurs minutes de recherche pour vérifier la licence, j'avoue ne pas avoir trouvé la bonne page. Si tu pouvais indiqué les adresses URL des images et aussi l'adresse url des autorisations qui vont avec, ça me faciliterait la tache de vérification. Dernière chose, les images ayant des licences libres de ce genre devraient aller sur commons directement, même si elles sont écrite en français, certain contributeur aiment faire des retouches. Cordialement --P@d@w@ne 5 décembre 2007 à 15:05 (CET)

Pour l'autorisation, il faut demander CW67k, il a aussi importé des images. et pour cette histoire de coomons, demande-lui également. car j'ai juste eu l'autorisation, c'est tout. --Anti-bug alias Garfieldairlines 5 décembre 2007 à 19:23 (CET)

Bonjour, il y a plusieurs images dans Catégorie:France SNCF qui auraient dû à mon avis être téléchargées sur Commons au lieu de Wikipédia (tu as dû confondre les deux sites, ça peut arriver). Par contre, pour l'autorisation, il faudrait que CW67k envoie un courriel à permissions-fr TRUC wikimedia.org (à partir de l'adresse mail du site carreweb.fr) pour donner son accord. Je lui demande de ce pas, mais si tu en télécharges d'autres, il faudrait réitérer la procédure, à moins qu'il ne donne une autorisation générale pour plusieurs/toutes? images. Je lui fais part de ceci, tu lui demanderas si tu en télécharges d'autres. ~ Seb35 [^_^] 14 décembre 2007 à 23:07 (CET)

Oh là là ! Ch'uis paumé ! Je fais quoi maintanant ? --Anti-bug alias Garfieldairlines 15 décembre 2007 à 18:18 (CET)

Ben avec deux comptes différents à gérer, forcement... voir là aussi --P@d@w@ne 28 décembre 2007 à 22:45 (CET)

Pour résumer, tu as trois comptes (au moins d'après ce que je sais) : Garfieldairlines (d · c · b), Garfieldairlines sock (d · c · b) et commons:User:GarfieldairlinesBOT (ce dernier sur Commons, fais bien attention au site sur lequel tu es).

Concernant Carreweb, j'ai reçu un premier mail de CW67k, créateur et responsable de carreweb.com, mais je ne sais pas ce qu'il décide en matière de licences, donc pour l'instant il serait bien que tu ne télécharges pas d'images de son site tant qu'il n'a pas envoyé de permission d'utilisation des images sous licence libre à permissionswikimedia.org. ~ Seb35 [^_^] 29 décembre 2007 à 16:44 (CET)

Ok, alors je vais faire les mêmes images en .svg. Souhaitez-moi bonne chance ! --Garfieldairlines sous ip, le 30/12/2007 à 13:36

[modifier] Trad allemand

bonjour, j'aurais besoin de ton aide, j'ai vu que tu étais capable de traduire l'allemand, langue que je ne comprend pas du tout ... Si tu as le temps, pourrais-tu m'aider pour cet article : de:Filmproduktion ? J'avais commencé une page : user:Stef48/Brouillon, traduit de l'anglais, j'ai demander à arria belli pour l'article italien, mais, je ne connais pas beaucoup de traducteur de l'allemand. Tiens moi au courant, bonne soirée — Steƒ ^{(  Стeфън  )} Mende, le 20 décembre 2007 à 20:50 (CET)

Vais essayer, mais perso je pourrai en être fier ! Compte un bon bout de temps --Anti-bug alias Garfieldairlines 20 décembre 2007 à 20:58 (CET)

Non, c'est bon ! Si tu veux, il y a Onnagirai qui l'a démarré avant toi sur user:stef48/Brouillon, tu peux toujours l'y aider, mais, pourrais - tu le faire sur ma page, plus développée que l'article présent ... Cordialement — Steƒ ^{(  Стeфън  )} Mende, le 22 décembre 2007 à 21:12 (CET)

DOnc je peux arrêter ? --Anti-bug alias Garfieldairlines 22 décembre 2007 à 21:35 (CET)

Oui, sauf si tu veux aider sur ma page de brouillon — Steƒ ^{(  Стeфън  )} Mende, le 23 décembre 2007 à 10:42 (CET)