Chair de poule (collection)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Chair de Poule est une série de livres à caractère fantastique et horrifique, écrits par R. L. Stine de 1992 à 1998. Ces romans à suspense destinés aux adolescents sont sortis en France aux éditions Bayard Poche. Certains ont été adaptés en série télévisée. Dans l'édition française, chaque livre de la série a, au dessus du résumé, un petit "sous-titre" en jaune - un petit groupe de mots qui annonce un peu le thème principal du livre. En revanche, lors de la réédition récente des Chair de Poule en France, ce "sous-titre" en jaune au-dessus du résumé disparaît. Dans les livres français, les "Chair de poule" portent les mentions : <<A partir de 9-10 ans>>, ou <<A partir de 9 ans>>, ou <<A partir de 10 ans>>.
Sommaire |
[modifier] Livres de la série
- La Malédiction de la momie
- La Nuit des pantins
- Dangereuses photos
- Prisonniers du miroir
- Méfiez-vous des abeilles
- La Maison des morts
- Baignade interdite
- Le Fantôme de la plage
- Les Épouvantails de minuit
- La Colo de la peur
- Le Masque hanté
- Le Fantôme de l'auditorium
- Le Loup-garou des marécages
- Le Pantin maléfique
- L'Attaque du mutant
- Le Fantôme d'à côté
- Sous-sol interdit
- La Tour de la terreur
- Leçons de piano et pièges mortels
- Souhaits dangereux
- Terreur sous l'évier
- La Colère de la Momie
- Le Retour du masque hanté
- L'Horloge maudite
- Le Parc de l'horreur
- La fille qui criait au monstre
- Comment ma tête a rétréci
- La Rue maudite
- Le Fantôme décapité
- Alerte aux chiens
- Photos de malheur
- Les Fantômes de la colo
- La Menace de la forêt
- Comment tuer un monstre
- Le Coup du lapin
- Jeux de monstres
- Nuits de cauchemar
- Des appels monstrueux
- Le Souffle du vampire
- Les vers contre-attaquent
- Le Mangeur d'hommes
- La Colo de tous les dangers
- Sang de monstre
- Abominables bonshommes des neiges
- Danger, chat méchant !
- La Bête de la cave
- L'École hantée
- Sang de monstre II
- Terrible Internat
- La Peau du loup-garou
- Le Jumeau diabolique
- Un film d'horreur
- L'Attaque des spectres
- La Fête infernale
- L'Invasion des extra-terrestres I
- L'Invasion des extra-terrestres II
- Le Manoir de la terreur
- Cauchemars en série
- Ne réveillez pas la Momie !
- Un loup-garou dans la maison
- La Bague maléfique
- Retour au parc de l'Horreur
- Concentré de cerveau
- Sous l'œil de l'écorcheur
- Halloween, une fête d'enfer
- Mort de peur
- La Voiture hantée
- La Fièvre de la pleine-lune
- Kidnappés dans l'espace !
- L'Attaque des œufs de Mars
- Frissons en eau trouble
- Les Vacances de l'angoisse
- La Nuit des disparitions
- Le Fantôme du miroir
[modifier] Chair de Poule illustrés
- Les Griffes de l'homme-loup
- La Punition de la mort
- On ne touche pas aux tarentules !
- L'Épouvantail maléfique
- Le Vampire de glace
- La Télécommande diabolique
[modifier] Hors-séries
- L'homme qui donne la chair de poule (qui est une biographie de R. L. Stine)
- Halloween, le guide pour la fête
- La Maison du Vampire
[modifier] L'après-Chair de poule
Une fois la série "Goosebumps" finie (62 livres), RL Stine créa une nouvelle série identique : "Goosebumps series 2000", c'est-à-dire les "Chair de poule" du 2e millénaire. Cette série contient 25 livres. En France, cette nouvelle série a été intégrée dans la série "Chair de poule", il n'y eut pas de distinction faite. La seule similitude est que les "Goosebumps series 2000" se terminent par "Ghost in the mirror" ("Le fantôme du miroir"), tout comme les "Chair de poule" français. Si l'on suit les chiffres, il devrait y avoir alors 87 "Chair de poule" en France (les 62 "Goosebumps" + les 25 "Goosebumps series 2000"). Or, il n'y en a que 83 (inclus les hors-séries et les illustrés). Pourquoi ? Parce que certains "Goosebumps" ne furent pas traduits, tels que "Sang de monstre III" et "Sang de monstre IV".
[modifier] Les "Chair de Poule" télévisés
[modifier] Anecdote
- Dans les éditions américaines, Prisonniers du miroir (Let's get invisible) est le plus long livre de la série.