Souhaits dangereux

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article est une ébauche concernant un livre.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).

Sommaire

1 Livre français
2 Livre américain (l’originel)
3 Résumé de l’histoire
4 Sous-titre
5 Remarques
6 Voir aussi

[modifier] Livre français

"Souhaits dangereux" est un livre de la collection Chair de Poule (Goosebumps, en anglais), créée et écrite par l'auteur R. L. Stine. Dans la collection française Bayard Poche, ce livre est le 20^e de la collection. La version française est traduite de l'américain par Nathalie Vlatal.

[modifier] Livre américain (l’originel)

Le titre original (l'américain) de ce livre est Be careful what you wish for ! - littéralement : Fais attention à ce que tu souhaites !. À l'origine, le livre s'appelait Be careful when you make a wish - ce qui signifie : Fais attention quand tu fais un vœu.

[modifier] Résumé de l’histoire

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Sam (Samantha) est une adolescente de douze ans. Beaucoup trop grande pour son âge et très maladroite, Sam est le souffre-douleur de Judith, une fille exécrable complice d'une autre peste : Anna. Un jour, Judith dépasse vraiment les bornes ; Sam s'enfuit de l'école à vélo, enragée. Elle arrive devant la forêt séparant Montrose (où elle vit) de Madison. Là, elle rencontre une étrange femme, Clarissa, qui se dit « femme-cristal ». Sam l'aide à trouver la route de Madison. Pour remercier l'adolescente, l'inconnue lui demande de faire un vœu... C'est là que le cauchemar commence - car, si les vœux, au début demeurant non-réalisé, se réalisent de manière amusante, ils prennent un aspect négatif et de plus en plus terrifiant au fil du temps... Seulement, Sam ne sait pas comment retrouver Clarissa !

[modifier] Sous-titre

"REGRETTABLE RENCONTRE"

[modifier] Remarques

Ce livre eut une adaptation dans la série TV Chair de poule. La version cinématographique ne s'appelle plus Be careful what you wish for, mais The Wish (Le Vœu) ; le titre a été raccourci.
Cet épisode de la série de livres "Chair de poule" est un de ceux qui se détachent des autres : il fait partie de ceux qui ne contiennent pas, dans le récit, d'objet maléfique (un miroir, un pantin, une bague, une chambre, un appareil-photo, une barre de chocolat…). Là, l'élément perturbateur n'est pas matériel : c'est un souhait.