Terreur sous l'évier

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sommaire 1 Le livre français 2 Le livre américain 3 L'histoire 4 Adaptation 5 Sous-titre en jaune au dos du livre :

[modifier] Le livre français

Terreur sous l'évier est un livre de la collection Chair de Poule (Goosebumps, en anglais) écrite par l'auteur américain Robert Lawrence Stine. Dans l'édition française Bayard Poche, ce livre est le 21^e de la série.

[modifier] Le livre américain

Le titre d'origine de Terreur sous l'évier est It Came from Beneath the Sink ! - littéralement : C'est venu de sous le lavabo !. Dans l'édition américaine, le livre est le 30^e livre de la série Goosebumps.

[modifier] L'histoire

Une jeune adolescente appelée Cat vient d'emménager avec sa famille dans une superbe grande maison. Mais leur chien, Killer, déniche quelque chose sous l'évier, le jour de leur emménagement. Quelque chose de petit, mou, comme une éponge... Mais qui respire ! Et cette chose va empoisonner leur existence... Après de longues recherches, le petit frère de Cat, Daniel, arrive à la conclusion que cette chose est une créature maléfique indéstructible, ni par la violence ni par autre chose, et qui se nourrit du malheur qu'elle entraîne autour d'elle. Et le pire, le propriétaire de cette chose ne peut s'en séparer !

[modifier] Adaptation

Ce livre eut une adaptation dans la série télévisée Chair de Poule. Le titre fut alors complètement changé : il devint The Yellow Sponge - littéralement : L'éponge jaune. Mais c'est en fait une erreur, puisque la chose n'est pas réellement une éponge - elle y ressemble juste.

[modifier] Sous-titre en jaune au dos du livre :