Utilisateur:Éclusette/Archives discussions/2006

- Hégésippe | ±Θ± 21 juillet 2006 à 04:38 (CEST)

KoS 4 octobre 2006 à 03:30 (CEST)

Sommaire 1 Ginette Anfousse 2 lycée St-Ex 3 Atome de Rydberg 4 Continental-Films et Tobis (suite) 5 William Shakespeare 6 Oulipo 7 Les Dents de la mer 8 Espace de Hausdorff et Espace séparé 9 Gare Berlin Alexanderplatz 10 Équation de Clausius 11 wikiconcours 12 Sylvain Courtoux/frankiemassacre 13 Analyse automatique de vos créations (V1) 13.1 Analyse du 17 novembre 2006 14 Noël Godin et extrême droite 15 BA et demande de bloquage 16 Liste de faux proverbes 17 Swift Current 18 Charles Chaplin (le peintre pas l'acteur) 19 PàS 20 Oulipo & Co 21 Affaire de Plogoff 22 Vote admin 23 PAdQ : Killing Joke 24 Pays du matin calme 25 mes nouveaux articles

[modifier] Ginette Anfousse

Merci pour la suggestion. Je crois que je vais me simplifier la vie essayant de regrouper les titres par séries (avec les trad incluses). Pour le moment, le plus soucis, c'est le copier-coller. Alors, j'y vais de ma prose... --Nikolaos 4 octobre 2006 à 05:30 (CEST)

Tu t'en sors mieux que moi sur le corps du texte, mais je te vais te faire rougir d'envie quant à mon sens terminatoresque de la biblio... (à suivre) --Nikolaos 4 octobre 2006 à 06:57 (CEST)

[modifier] lycée St-Ex

bonjour. j'ai vu tu avais apposé un bandeau "à supprimer" sur l'article consacré au lycée Saint-Exupéry de Créteil. Je te signale que cet article est un article annexe d'un article de qualité... A+ Clio64 5 octobre 2006 à 07:38 (CEST)

[modifier] Atome de Rydberg

bien sûr , je suis idiote , je devrais savoir qu' un titre se met au singulier ! Quant à ma page , je n'ai vraiment pas le temps de m'en occuper. Quant aux catégories , c'est difficile : elles sont où les catégories? wikialement sylvie --Guerinsylvie 18 octobre 2006 à 11:11 (CEST)

[modifier] Continental-Films et Tobis (suite)

Bonsoir !
Tout d'abord merci pour ton message sympathique et tes remarques judicieuses :)
Au sujet de la nationalité de société "Tobis", j'ai utilisé des sources données sur Ciné-Cinéma Classic. Contrairement à la Ufa ou à la Klangfilm, la Tobis se destinait essentiellement à des coproductions franco-allemandes (voire franco-germano-anglaises). Le doublage n'étant pas encore au point et dans les moeurs, chaque film était tourné en deux langues (ou plus) soit en deux versions avec des acteurs et actrices différents, dans les mêmes décors et avec un metteur en scène inchangé (dans "Les Gens du voyage" de Jacques Feyder, sorti en 1938, seule Françoise Rosay jouait dans les deux versions). Ce système qui a perduré jusqu'à la déclaration de la guerre permettait de réduire les coûts de production et d'unir les savoir-faire et les complémentarités. Les studios germaniques étant les mieux équipés pour le parlant et les allemands plus avancés que les français dans les techniques d'enregistrement sonore, les films de la Tobis étaient tournés presque tous et presque entièrement à Berlin. Ce qui explique le statut de cette société, modèle repris pendant l'Occupation en France pour la Continental.
Si tu souhaites compléter cet article, j'en serais très heureux (d'autant plus que les sources et études sur le sujet sont rares).
Concernant Alfred Greven, je vais "dé-rougir" son nom de ce pas !
A bientôt pour de nouvelles aventures...
Cordialement, ~Mikio75 26 octobre 2006 à 00:41 (CEST)

[modifier] William Shakespeare

Bonjour,

J'ai vu que tu as voté  Contre la Wikipédia:Proposition articles de qualité/William Shakespeare. En effet il restait quelques redirections sur les pièces historiques, merci d'avoir contribué à réparer cette négligence... mais maintenant qu'il n'y a plus de ces vilains redirects, es-tu toujours contre la promotion de l'article ?... 夕鹤 27 octobre 2006 à 15:15 (CEST)

[modifier] Oulipo

Bonjour, oui, merci de tes remarques. J'ai beaucoup travaillé sur l'Oulipo, les péri-oulipiens et les formes linguistiques. En fait, je ne sais pas comment créer une sous-catégorie "oeuvre oulipienne" de la catégorie oulipo, et je pense que ne pas retrouver les oulipiens dans la catégorie oulipo est un peu dommage. Ceci dit, ce n'est pas l'idéal. Je n'ai pas eu le temps de créer des articles pour tous les oulipiens, Michelle Grangaud et Bernard Cerquiglini en particulier. Peut-être une simple entrée avec un renvoi sur leur page officielle, à l'Oulipo ? Qu'en penses-tu ?

[modifier] Les Dents de la mer

Merci, ça c'est très gentil. Sinon, je commence à te préparer une réponse à tes intéressantes questions sur mon travail. Ca va me prendre un peu de temps à te répondre et à corriger les articles. N'hésites pas à regarder Wikipédia:Proposition articles de qualité/Les Dents de la mer de temps en temps. Je ferai mon possible pour améliorer les articles comme tu le préconises. Kuxu 10 novembre 2006 à 04:47 (CET)

t'inquiète pas, je suis toutes les discussions où j'interviens, et maintenant tous les articles Jaws . Je critique, certes, mais c'est pas pour ça que ça me dispense de mettre moi-même les mains dans le camboui. Si tu regardes les historiques, j'ai déjà fait un peu de corrections typo/ortho au fil de la lecture. Je vais voir ce que je peux faire sur le truc de Biskind. - Éclusette 10 novembre 2006 à 05:01 (CET)

[modifier] Espace de Hausdorff et Espace séparé

Salut,

Tu as demandé la fusion de ces deux articles. À ton avis, quel est le titre à garder pour l'article principal ? Je te remercie d'avance pour ta réponse. Jerome66 | causer 10 novembre 2006 à 13:09 (CET)

La communauté internationale utilise toujours la forme Hausdorff space/Raum, mais les Français plutôt Espace séparé, plus facile à prononcer et qui décrit mieux la propriété. Donc, a priori et sans enthousiasme, Espace séparé. Éclusette 10 novembre 2006 à 15:27 (CET)

[modifier] Gare Berlin Alexanderplatz

Salut Éclusette,

Je viens de traduire en premier jet l'article allemand sur la gare de l'Alexanderplatz, et j'aurais besoin d'une relecture permettant de corriger mes éventuelles fautes de traduction et de compléter les quelques lacunes. L'article n'est pas long, il ne demandera pas énormément de temps. Il sera après ou intégré ou annexé à l'article principal Alexanderplatz. Comme j'ai remarqué que tu t'y intéressais, j'ai pensé que tu pourrais le faire, si oui, merci d'avance --Xlige 10 novembre 2006 à 22:34 (CET)

hmm... il me semblait l'avoir pourtant déjà traduit et intégré à l'AdQ Alexanderplatz, voir ici. Il serait intéressant de comparer nos 2 versions - Éclusette 11 novembre 2006 à 04:50 (CET)

Salut éclusette, je constate que j'avais fait des contresens parfois (der Verker ruhte???), et que ton style est plus éloigné de l'allemand que le mien, plus littéral, qui fait un peu brut de traduction. Je ne comprends pas pourquoi des fois les phrases que nous traduisons n'ont pas le même sens. Sur la page de traduction, j'ai mis en gras les phrases qui diffèrent avce la traduc intégrée dans l'alexanderplatz. Peut être que j'ai mal compris cet article, peux-tu jeter un coup d'oeil? merci, --Xlige 12 novembre 2006 à 12:22 (CET)

merci de ta vigilance, effectivement, j'ai traduit n'importe comment les passages que tu as mis en évidence. Tes traductions sont tout à fait correctes. Je devais être un peu fatigué, surtout vers la fin - et j'avoue que traduire toute ces considérations architecto-ferroviaires m'a peu enthousiasmé, tout comme pour Stadtbahn de Berlin - Éclusette 15 novembre 2006 à 03:10 (CET)

oui, j'ai aussi remarqué l'accumulation dans le dernier paragraphe, et moi aussi entre gleise et gleise (voie et quai), je ne comprends plus tout, donc, tout va bien, bien à toi, --Xlige 15 novembre 2006 à 17:10 (CET) ps: je sais le temps que ça met, bon courage si tu veux traduire tout les articles de ta liste et les incorporer dans les versions françaises :)

[modifier] Équation de Clausius

Bonjour, un petit mot pour prévenir que j'ai proposé la suppression de la page Équation de Clausius à laquelle tu as participé. Tu peux argumenter ici. - pch

c'est gentil de me prévenir, mais je suis arrivé sur cet article par la page de maintenance. Je me suis juste contenté de rendre cet article un peu plus "wikiprésentable", mais j'ai jamais entendu parler de cette équation. - Éclusette 11 novembre 2006 à 04:54 (CET)

très bien, merci de ta réactivité et à bientôt - pch

[modifier] wikiconcours

bonne chance au wikiconcours. Je pense que celui qui pratique la course à pied a toutes ses chances. Mais cela se finira suremant dans un mouchoir. salutations oulipesques. Macassar 15 novembre 2006 à 08:34 (CET)

[modifier] Sylvain Courtoux/frankiemassacre

Pour continuer la discussion entreprise sur [[1]]:

Bonjour Bertrand et Kcc, j'ai effectivement "autorisé" Frankiemassacre à voter, il était établi qu'il était le créateur de l'article, et j'ai pensé qu'il avait droit de vote à ce titre. Je précise, pour avoir un peu suivi l'affaire, que cet utilisateur n'est devenu un vandale qu'après que cette page ait dégénéré - Éclusette 21 novembre 2006 à 05:58 (CET)

Il s'avère qu'il (Sylvain Courtoux alias récemment frankiemassacre) a déjà sévi en vandale sous d'autres IP depuis cet été (je l'ai pisté), tout récemment encore ce matin (sous IP anonyme, page Franck Laroze... Ce comportement est donc antérieur à la polémique sur la page Sylvain Courtoux. Ainsi cet été a-t-il vandalisé la page Franck Laroze sous le pseudo "francklaroze" !!!, pratique d'usurpation de pseudo qui semble lui être coutumière comme me l'a précisé ce jour par mail Utilisateur:Philippe boisnard... Il s'attaque donc systématiquement aux pages relevant de disciplines qui le concernent... Aussi, chère Eclusette, je conseillerai quelque prudence dans le maniement de ce "personnage" par ailleurs peu fiable dans ses propos (mentions erronées/mensongères dans sa page...). Cordialement --Kccc 21 novembre 2006 à 15:34 (CET)

OK, je connaissais pas ces antécédents, merci de me prévenir - Éclusette 21 novembre 2006 à 15:45 (CET)

Kccc est un peu gonflé : il est lui-même l'auteur d'une page d'auto-promo : celle de Franck Laroze ! On aura tout vu... (Sylvain Courtoux -Éclusette 22 novembre 2006 à 17:57 (CET)

Kcc, es-tu Franck Laroze? - Éclusette 22 novembre 2006 à 17:54 (CET)

[modifier] Analyse automatique de vos créations (V1)

Bonjour.

Je suis Escalabot, un robot dressé par Escaladix. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles sans catégories, en impasse et/ou orphelins.

Les liens internes permettent de passer d'un article à l'autre. Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne et un article orphelin est un article vers lequel aucun article encyclopédique, donc hors portail, catégorie, etc., ne pointe. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.

Les catégories permettent une classification cohérente des articles et sont un des points forts de Wikipédia. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.

Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu par d'autres internautes d'une part et d'être amélioré par d'autres contributeurs d'autre part.

Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.

Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez en faire la demande ici, néanmoins, je vous conseille de laisser ce message tel quel et, dans ce cas, j'ajouterai simplement mes prochaines analyses, à la suite les unes des autres. Escalabot 19 novembre 2006 à 05:26 (CET)

[modifier] Analyse du 17 novembre 2006

• Contrainte du prisonnier était
  • un article orphelin (Pages liées)

[modifier] Noël Godin et extrême droite

Juste pour être sûr que tu soies au courant : ce magazine est l'organe de presse d'un groupe d'étudiants d'extrême droite flamands, qui a entarté Elio Di Rupo (c'est l'« action » à laquelle il est fait référence dans l'extrait que j'ai traduit). L'article en question raconte cet « exploit » des membres de ce groupuscule et fait le lien avec le passé de Godin. Je n'ai pas pensé à mentionner ceci parce que je pensais que tu le savais déjà. R@vən 27 novembre 2006 à 19:52 (CET)

[modifier] BA et demande de bloquage

Salut,

Pour ton information, j´ai révoqué ton appel dans le BA car ce n´est pas le bon endroit pour faire cela.... Je garde l´oeil sur ton IP, s´il bouge, je lui offre des vacances. Nicolas Ray 30 novembre 2006 à 11:40 (CET)

La page kivabien est Wikipédia:Vandalisme en cours. Pour l´IP, comme sa dernière contribution remonte à 1 heure, il est (à mon avis) plus que probable qu´il est déjà loin depuis quelque temps... Du coup le blocage ne servirait à rien du tout... C´est très probablement un étudiant qui a une dent contre Romain Gary. Si tu le repères à nouveau, on le bloquera directement. Nicolas Ray 30 novembre 2006 à 11:53 (CET)

[modifier] Liste de faux proverbes

Bonjour, je viens de noter ton intérêt pour la liste de faux proverbes. Je tente de sauver cet article qui est sur le point d'être supprimé. Pour cela, j'ai effectué une refonte de l'article (définition plus rigoureuse, début de classement en catégories). Si tu estimes que cet article est intéressant pour Wikipédia, je t'invite à voter pour éviter sa suppression : Wikipédia:Pages à supprimer/Liste de faux proverbes. Bonne journée. — Jérôme Borme 30 novembre 2006 à 11:50 (CET)

[modifier] Swift Current

Plusieurs des articles que j'ai créé à mes débuts sur Wikipedia ne sont pas dans ma page de suivi, à l'époque, je ne voyais pas trop quelle pouvait en être l'utilité... faudrait bien que je les y ajoute. Merci de me le rappeler et d'avoir corrigé les bêtises de ce petit comique! :)

Yannzgob 4 décembre 2006 à 06:13 (CET)

[modifier] Charles Chaplin (le peintre pas l'acteur)

Bonjour Éclusette, suite à la discussion sur l'article Charlie Chaplin j'ai ébauché l'article sur l'homonyme Charles Chaplin (peintre). J'avais lu quelque part qu'il y avait un lien de parenté entre les deux, mais dans le doute je ne le mentionne pas . Cordialement Kirtap 5 décembre 2006 à 15:47 (CET)

Hmm... de mémoire, il n'en fait pas allusion dans son autobiographie - Éclusette 6 décembre 2006 à 19:50 (CET)

Effectivement il n'en parle pas. Kirtap 6 décembre 2006 à 23:02 (CET)

[modifier] PàS

Pour l'ensemble de son œuvre mais dégaine les PàS un peu vite, sans parler avec les créateurs d'articles ni chercher dans les pages liées - Éclusette 5 décembre 2006 à 12:07 (CET) : J'avais bien noté ta remarque dans une discussion de PàS. C'est vrai que je n'avais pas le réflexe Pages Liées. Chris93 6 décembre 2006 à 08:57 (CET)

PàS Pas de problème, les pages liées, c'est une obsession qu'on acquiert en s'occupant des pages orphelines. Bonne continuation sur WP avec ton (futur) balai - Éclusette 6 décembre 2006 à 09:43 (CET)

[modifier] Oulipo & Co

Bonjour Eclusette, Oui, les articles sont repris de différents sites : celui d'Alain Zalmanski, celui de l'Oulipo, et d'autres. J'ai repris directement en retouchant à peine, voire en paraphrasant, car il ne s'agit que de faits. D'ailleurs, en fait, si tu regardes bien, tous ont été réécrits, pour s'adapter à Wiki, et actualisés. C'est tout de même un mix. De plus, l'Oulipo n'est pas du genre à faire des noises à Wiki, et j'ai envoyé un mail à tous les oulipiens pour leur signaler qu'ils avaient une fiche wiki et étaient libres de la retravailler. Donc, wait and see avant d'effacer, please. Amitiés. Vicente

[modifier] Affaire de Plogoff

Tu as participé à cet article. Je t'invite donc à donner ton avis au sujet d'une question que j'ao mis là : Discuter:Affaire de Plogoff. Ludo 8 décembre 2006 à 14:10 (CET)

[modifier] Vote admin

[modifier] PAdQ : Killing Joke

Chère contributrice, cher contributeur, Vous avez exprimé votre opinion sur l'article Killing Joke, suite à ma proposition de promotion en article de qualité le 2 décembre 2006. Je vous remercie d'avoir pris le temps de jeter un oeil à mon travail et d'y avoir apporté vos critiques constructives. Suite aux opinions exprimées en page de vote, j'ai modifié l'article et vous invite à en découvrir la version définitive (ou presque, rien n'étant, par définition, jamais définitif sur Wikipédia) et, si les changements correspondent à vos attentes ou au contraire les déçoivent, à modifier votre vote en conséquence. D'avance merci, Alchemica 9 décembre 2006 à 16:13 (CET)

[modifier] Pays du matin calme

Bonjour, tu avais voté sur le maintien de la page relative au "pays du matin calme".

Le vote sur Pays du matin calme (voir la page [2], qui n'est désormais plus d'actualité) vient d'être réinterprété en un vote de suppression de l'article, hormis une redirection vers la page Noms de la Corée. Cette réinterpération intervient sur la demande de Bradipus, très actif dans ce débat, lui-même sollicité par l'auteur de demande de suppression de la page (Fabrice 252).

Bradipus et Fabrice 252 avaient changé en une redirection leur vote initial de suppression, alors qu'ils apparaissaient en minorité, après avoir fait du revert systématique de tous les ajouts (pour justifier que l'article ne pouvait pas être encyclopédique ?), puis créé l'article Noms de la Corée auquel les informations sur le pays du matin calme n'ont pas été intégrées.

Le bistro du jour discute de ce sujet (voir [3]) Corée2005 15 décembre 2006 à 18:44 (CET).

[modifier] mes nouveaux articles

cher éclusette Si tu encore corriges des articles qui sont ecrit en pseudo-français (de nous allemands/suisses), je serais hereux, quand tu de nouvéau lanceras un oeil sur les. Ils sont:

-Sergius Golowin -Martin Schippert

J'aime bien écouter le Français - vraiment -, mais il est difficile (Au contraire dans la case d'Anglais). Cette fois, j'ai me donné du mal, mais on ne sait jamais ;)

Merci Mugcracker