Ringo Shiina

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cet article ou cette section ne cite pas suffisamment ses sources. (date inconnue)
Son contenu est donc sujet à caution. Wikipédia doit être fondée sur des sources fiables et indépendantes. Améliorez cet article en liant les informations à des sources, au moyen de notes de bas de page (voir les recommandations).
Ringo Shiina
椎名 林檎
Nom Yumiko Shiina
Naissance 25 novembre 1978
Fukuoka, Japon
Profession(s) auteure, compositeure, interprète
Genre(s) Jazz, Pop, Rock, Big band
Instrument(s) chant, guitare, piano
Années actives 1998–2004, 2007-aujourd'hui (solo)
2004–aujourd'hui (groupe Tokyo Jihen)
Label(s) Toshiba-EMI (1998–aujourd'hui)
Site internet http://www.toshiba-emi.co.jp/vmc/artist/domestic/ringo/

Ringo Shiina (椎名 林檎, Shiina Ringo?)[1] est une chanteuse japonaise, auteure, compositeure, interprète, guitariste, et pianiste née le 25 novembre 1978.

Sommaire

[modifier] Biographie

[modifier] Jeunesse

Yumiko Shiina est née dans la Préfecture de Saitama de Kōtarō Shiina, employé d'une entreprise pétrolière, et Akiko Shiina, femme au foyer. Elle est née avec une atrophie de l'œsophage qui se rétrécit près de l'estomac, ce qui nécessita plusieurs interventions chirurgicales. Elle en garde de larges cicatrices sur les omoplates, donnant l'impression que des ailes d'anges ont été enlevées.[2]

Son contact avec les arts commence grâce à l'intérêt de son père pour le jazz et la musique classique. Sa mère a étudié la danse à l'université et a pratiqué le ballet. Il y avait donc à la maison une large collection de musique, un piano et une guitare. Son père était aussi un grand lecteur de magazines de musique. Elle commence à pratiquer le piano et le ballet classique à 5 ans.

Elle était très ouverte mais devint de plus en plus timide et discrète. Le pseudonyme Ringo, du japonais pomme, vient du fait qu'elle rougissait comme une pomme quand elle était en face des gens. Contrairement à la croyance populaire, son surnom n'a aucun lien avec le batteur Ringo Starr du groupe des Beatles.

Ses parents se souviennent d'une enfant sans problème sauf qu'elle ne supportait pas la solitude, piquant une colère si elle ne pouvait pas avoir d'ami avec qui jouer.

Dès l'âge de 15 ans, elle s'implique dans plusieurs groupes de musique et en solo. En 1995, elle reçoit une reconnaissance au Festival de Jeunes Musiciens en tant que membre du groupe de musiciennes "Marvelous Marble". Plus tard, elle reçoit un prix d'Excellence en tant qu'artiste solo dans la Compétition Annuel de Découverte Musicale.

À la fin de son adolescence elle était une fan du groupe rock indien Number Girl, assistant à plusieurs spectacles lorsqu'elle le pouvait.

[modifier] Carrière solo initiale

Son premier single parait en mai 1998, elle avait alors 19 ans. Le titre est "Kōfukuron" ("Théorie de la joie"). Dans le vidéo clip elle fait allusion à ses cicatrices chirurgicales en portant une paire d'ailes dans son dos. Puis parait son premier album, Muzai Moratorium (Innocence Moratorium), en février 1999, puis son deuxième album, Shōso Sutorippu (Le procès gagné des effeuilleuses), en mars 2000. En mars 2001 parait le seul "Single" qui n'a pas été inclut dans aucun autre de ses albums, Mayonaka wa Jyunketsu, et créé un vidéo clip en style animé-rétro, ou elle est dépeint dans le rôle d'une héroïne de film d'espionnage du milieu des années 60. [3] Elle fait une courte pause lors de sa grossesse et revient un an plus tard avec une compilation double de titres multi-lingues intitulé Utaite Myōri (La chance des chanteurs).

À l'âge de 24 ans, Shiina se marie avec le guitariste Junji Yayoshi et a un fils. Le couple se sépare 14 mois plus tard. En 2003, parait son troisième album, intitulé Karuki Zamen Kuri no Hana (Chaux, Semence, Châtaignier en fleurs).[4] Pendant l’enregistrement de cet album, Courtney Love essaya d'entrer en contact avec elle et de la recruter. Vers la fin de sa carrière solo, elle a fait enlever ses grains de beauté qui étaient sa marque de fabrique et fait paraitre son dernier « Single » solo, "Ringo no Uta" ("Chanson de pommes"), qui peut être décrit comme un résumé éclatant de sa carrière, incluant un vidéo clip qui fait référence à tous ses vidéos précédents.

[modifier] Tokyo Jihen

Le 31 mai, 2004, Shiina forme un groupe appelé Tokyo Jihen (東京事変?). Tokyo Jihen en japonais pour « Les problèmes de Tokyo » et fût introduit la première fois dans la tournée de Shiina Sugoroku Ecstasy et est mis en vedette sur le DVD de Shiina Grain de beauté électrique.

Le groupe original Tokyo Jihen était composé de: Ringo Shiina (vocales), Mikio Hirama (aka Mikki) (guitare), Seiji Kameda (guitare basse), Masayuki Hiizumi (aka H Zetto M or HZM) (clavier et piano) et Toshiki Hata (batteries).

En juillet 2005, le groupe annonce que le claviériste Masayuki Hiizumi et le guitariste Mikio Hirama ont quitté Tokyo Jihen, et que de nouveaux membres sont recherchés pour leur deuxième album. En septembre 2005 annonce sur leur site web qu’ils ont sélectionné deux nouveaux membres, Ryosuke Nagaoka (a.k.a. Ukigumo) à la guitare et Ichiyō Izawa aux claviers. Peu de temps après, le groupe annonce la sortie prochaine de leur deuxième album (mettant de l’avant les nouveaux membres) en janvier 2006, et feront deux concerts, à la salle Osaka-Jo à Osaka et au Budokan à Tokyo, en février 2006.

[modifier] Reprise du travail solo

Fin 2006, Ringo annonce qu’elle refera du travail en solo comme directrice musicale pour la musique du film Sakuran en 2007, un film base sur la manga Moyoco Anno au sujet d’une fille qui devient une oiran courtisane de la Période Edo dans le district de Yoshiwara. Un nouveau « Single » et un nouvelle album ont été annoncé, les deux lié de près au film (il n’y a pas de bande sonore de prévue) et semble dû à la grande inspiration qu’elle aurait eue en travaillant sur le film. Bien que travaillant seule, elle a sollicité l’aide du violoncelliste Saitō Neko et le groupe Soil & "Pimp" Sessions, avec qui elle a joué auparavant, pour l’assister dans l’enregistrement du nouveau matériel. Une chanson faite avec Soil, intitulé "Karisome Otome (Version Jazz mort)" a été mis en vente en exclusivité sur iTunes du Japon le 11 Novembre 2006. La pièce s’est retrouvé meilleure vente pendant plusieurs jours. Après le succès de l’album, elle a repris son travail avec Tokyo Jihen et sort un nouvel album, Variety en Septembre 2007.

[modifier] Styles de chansons et d’écriture

Shiina est une musicienne accomplie et une auteur, compositrice en plusieurs genres. Aussi connu pour ses excentricités, roulement des “r”s et créant des vidéo clips promotionnels visuellement saisissant.

Les textes de Shiina sont importants, contenant des expressions complexes et archaïque. Les textes de ses albums utilisent souvent des symboles kanji dont l’usage n’est pas commun. Musicalement, les compositions de Shiina prennent un style de plus en plus complexe au cours de sa carrière solo, incorporant une plus grande variété d’instruments et une production plus élaboré dans chacun des ses albums. Malgré le fait que l’influence de Shiina reste dominante dans les compositions de Tokyo Jihen, les arrangements dépouillés dans un style rock and roll plus standard, mettant plus en vedette le rôle plus individuel des membres du groupe.

Chanteuse-auteur-compositeur, elle donne dans un rock sombre, détonnant et plutôt atypique. Son style s'oppose à tout ce que l'on peut régulièrement connaitre de la musique japonaise (notamment toute la culture J-pop).

Une autre particularité de Shiina Ringo tient au fait qu'elle chante en plusieurs langues: en japonais et en anglais, mais aussi en français ("Les feuilles mortes" de Prévert ou "Jazz à Gogo" de France Gall) et en allemand (Heidenröslein de Goethe et Schubert).

[modifier] Prospective

Elle restera une chanteuse d’une rare intensité émotive ayant composé un grand nombre de succès musicaux de haut calibre international. Mais elle reste peu connue hors du Japon pour l’instant.

[modifier] Discographie

[modifier] Albums

  • 24 février 1999 : 無罪モラトリアム (Muzai Moratoriamu, ce qui se traduit par Innocence Moratorium)
  • 31 mars 2000 : 勝訴ストリップ (Shōso Sutorippu, ce qui se traduit par Procès gagnant des effeuilleuses)
  • 27 mai 2002 : 唄ひ手冥利 ～其ノ壱～ (Utaite Myōri ~Sono Ichi~, ce qui se traduit par Chance des chanteurs ~Partie Un~)
  • 23 février 2003 : 加爾基　精液　栗ノ花 (Karuki Zaamen Kuri-no-Hana, ce qui se traduit par Chaux, Semence, Châtaigniers en fleurs)
  • 21 février 2007 : 平成風俗 (Heisei Fūzoku, ce qui se traduit par Manières japonaises[5])

[modifier] Avec Tokyo Jihen

  • 25 novembre 2004 : 教育 (Kyôiku, ce qui se traduit par Éducation)
  • 26 janvier 2006 : 大人(アダルト) (ce qui se traduit par Adulte)
  • 26 septembre 2007 : 娯楽(バラエティ） (ce qui se traduit par Variété)

[modifier] Notes & Références

  1. ↑ Son nom peut être translitéré de différentes façon, incluant: Shina, Shiina, Sheena, et Shéna Ringö. Elle est enregistré dans les catalogue sous le nom de Sheena Rinngo pour son album Karuki Zamen Kuri no Hana mais sous Shéna Ringö sur les autres. Tous ces noms sont considérés acceptable.
  2. ↑ "The girl who was born sick and had to have her angel's wings removed"
  3. ↑ Variés, « Most Japanese TV music programs are rubbish », 13 juin 2001, japantoday.com. Consulté le 13 juin 2001
  4. ↑ Karuki Zamen Kuri no Hana traduit littéralement par Chaux, Semence, Châtaignier en fleurs, en disant que le premier et le dernier item sentent la semence (à noter que "Zamen" signifie aussi sperme), et le second item étant une lecture non-standard du caractère "semen" (精液, seieki?). Le mot karuki est dérivé du Danois, le mot kalk signifiant chaux, et aussi traduit par craie. En japonais, le mot signifie spécifiquement hypochlorite de calcium, de la chaux/chlore composé aussi utilisé comme désinfectant dans les piscines. Le titre de l'album est écrit avec la phonétique ateji (littéralement ka-ru-ki) qui n'a pas de signification; le mot karuki est habituellement écrit avec katakana.
  5. ↑ Le mot fūzoku (signifie généralement « manière, mode de vie, morale publique ») à plusieurs significations. Parfois utilisé comme euphémisme pour le commerce du sexe, et c’est ici le sens de Heisei Fūzoku, considérant que son inspiration vient du film Sakuran. La traduction officielle anglaise du titre étant "Japanese Manners."[1]

[modifier] Liens externes