Rémi

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. 


Remi est un prénom français dont l'origine se trouve dans le nom du peuple gaulois des Rèmes qui signifie "les premiers", en langue celte. Une autre interprétation de la signification de ce nom, aujourd'hui rejetée, était "peuple des bois", de rem, forêt. Après latinisation (latin « un Remi, des Rèmes ») il est souvent rapproché de rēmex, rēmĭgis (le rameur) ou de rĕmĕdĭum (celui qui soigne). Dans la Légende Dorée, Jacques de Voragine le rapproche de "paissant les habitants de la terre" (remi paissant et gios terre pour remigius) et "pasteur qui combat" (remi berger et gyon combat). Les Rèmes ont aussi donné leur nom à la ville de Reims. Saint Remi évêque de Reims a sans doute contribué grandement à la diffusion du prénom. De nombreuses églises de la région rémoise sont dédiées à Remi, Ormes, Sacy, Logny-lès-Aubentons, sans oublier la basilique de Reims. D'autres plus éloignées, Charleville (Ardennes), Scy-Chazelles (Meurthe-et-Moselle) et bien d'autres (voir aussi Remi de Reims).

L'orthographe Rémy, avec un accent sur le "e" et un grec sur le "i" ne peut certes pas être d'origine latine. Il s'agit bien d'une autre forme d'écriture et vraisemblablement de sens. En effet, Remi, issu du peuple des Rèmes appartient à la langue d'oïl, alors que Rémy appartient à la langue d'oc. Il suffit pour s'en convaincre de regarder la toponymie des régions du sud. Mais ceci n'explique pas tout. En effet, Remi s'est écrit durant longtemps Remii qui, sous l'effet des enluminures, a fusionné en "y". On peut s'étonner de l'empressement actuel à vouloir maintenir en place un accent alors que l'usage de l'orthographe tend à les supprimer…

Sommaire

[modifier] Prénom

[modifier] Patronyme

[modifier] Toponyme

[modifier] Titre

[modifier] Voir aussi