Discussion Utilisateur:Montréalais

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Bienvenu ici Montréalais !

utilisateur:anthere


Hello Montréalais! Bienvenu au wikipedia francais. -- Tarquin 12:05 nov 22, 2002 (CET)

Salut Montréalais,

Comme je ne te l'ai pas encore souhaité, je te dis bienvenue sur le wiki français. Merci pour ta correction sur les nombres en français.

Je suis Youssef et j'étudie l'anglais et l'espagnol en Belgique. Bon amusment.

Youssefsan 19:51 nov 28, 2002 (CET)

Salut Montrélais et bienvenue !

J'ai un léger doute: les habitants d'Ottawa sont bien des Outaouais, pas des Ottaouais ?

Outaouais, comme la rivière des Outaouais; ainsi dit mon Larousse. - Montréalais

Salut Montréalais, bienvenue (même si il y a un moment que t'es là maintenant) Juste une petite question sur l'article fleuve: tu parles de tributaire. Je ne l'ai pas trouvé dans mon larousse (il n'existe qu'en adjectif et peut s'appliquer à un cours d'eau), mais je suppose que c'est le mot québecois qui correspond au mot affluent en France. Si c'est bien le cas, je pense qu'on peut mettre entre parenthèse affluent après tributaire pour qu'il n'y ai pas d'ambiguité pour les lecteurs francophones de France. Je te laisse gérer la chose, moi je quitte wikipédia pour le we. Amuses toi bien, Tibo 19:57 nov 29, 2002 (CET)

Salut,

Larousse pas bien, Robert bien ! Plus sérieusement, le Larousse est loin d'être complet. Extrait du Robert : (XVIIIe) Geogr. Qui se jette dans un cours d'eau plus important =>Affluent. Je ne suis pas spécialiste dans le domaine, mais je crois que Montréalais a raison.

A+ Youssefsan 20:29 nov 29, 2002 (CET)

Hélas, je n'ai qu'un vieux larousse chez moi... Je n' ai pas dit que quelqu'un avait tord ou raison. Les deux mots sont probablement synonyme, mais il me semble que affluent est bcp plus utilisé dans nos contrés (perso je connaissais pas tributaire, mais ce n'est pas forcément représentatif). Sinon yoraqa faire 1 article sur affluent et tributaire (ou l'ajouter dans cours d'eau. Bon, ce coup ci je file! a+ TIbo


Salut Montréalais !

Je viens de relire deux de tes articles sur les constellations du zodiaque, et je me demande si j'ai bien fait. En effet, en québecois, il semble que le genre de certains mots ne soit pas le même qu'en français métropolitain. De même que certaines tournurent normales en québecois peuvent sembler bizarres en français de France... Je suis vraiment embêté ! Qu'est ce que je dois faire docteur ?

Buzz

Voir ma page d'utilisateur. - mtlais
OK ! Thanks ! - Buzz.

Bonjour Montréalais, j'ai vu que tu avais uploadé des images et en particulier les cartes, n'hésite pas à être plus précis sur les descriptions comme ici ( c'est plus explicite sur l'autre carte), tu indiques ton travail personnel etc. Ce sera ainsi parfaitement clair, sans ambiguïté et profitable pour tous. Merci infiniment. 62.39.210.15 15 oct 2003 à 20:57 (CEST)

Merci Matt pour la dernière description ! 62.39.210.15 20 oct 2003 à 19:03 (CEST)

bonjour Matt, pourrais tu donner ton avis sur Homosexuels célèbres s'il te plait; Il me semble que tu as participe a celui sur en, les editeurs etaient favorables a sa suppression hier, donc j ai fait une proposition pour les seduire, et le garder; J aimerais ton avis. Merci et bonne journée. Anthere 19 oct 2003 à 08:31 (CEST)

Il paraît que vous avez le tout under control, vous-autres... ;) - mtlais

Bonjour, je te convies aux futures discussions sur Wikipédia:Prise de décision, noms des membres de dynasties

de Wikipédia:Propositions pour le logiciel: Tout petit : le message "Vous avez des nouveaux messages" doit être "Vous avez de nouveaux messages", n'est-ce pas? - Montréalais 19 oct 2003 à 08:27 (CEST)

c'est mis en place :0) Ashar Voultoiz 13 déc 2003 à 18:48 (CET)

Treanna <== rend les armes... mais demande quand même les honneur de la guerre ;o)

Pourrez tu préciser la license, l'origine et la description de l'image que tu viens de télécharger ? Dans ce cas là, l'image semble soius copyright. Merci Shai 20 déc 2003 à 21:02 (CET)

Il vient de l'en:wiki, donc ça doit être disponible sous le GNU. Après ça je n'en sais rien, ce n'est pas moi qui l'a contribué à l'en:wiki. - Montréalais 20 déc 2003 à 21:07 (CET)
Ca ne te dérange pas que je l'efface? Car cette image doit être sous copyright au moins en France, la gravure date de 1936. Shai 20 déc 2003 à 21:10 (CET)


Bravo pour tes articles Testicule et Orgasme ! Ashar Voultoiz 20 fév 2004 à 15:57 (CET)

Sommaire

[modifier] Licence

Bonjour, tu as mis sous licence GFDL l'image Image:Vulva-f.png. Je trouve bizarre que le fait de traduire une image du Domaine Public donne droit à se l'approprier. Crois-tu que tu ais le droit ? Merci de m'éclairer. Tipiac 28 jun 2004 à 00:55 (CEST)

Trés bien pour la réponse. Je t'ai laissé un msg sur page en: aussi concernant une de tes photos. MErci de ton attention. Tipiac 28 jun 2004 à 21:31 (CEST)

[modifier] Info tag GFDL

J'ai ajouté le tag GFDL à une image que tu avais uploadée : Image:Montreal-cathedral.jpg. Si ke me suis trompé, merci de rectifier. Tipiac 21 aoû 2004 à 00:03 (CEST)

[modifier] A propos de Labrador

J'ai laissé un commentaire (Discuter:Labrador) à propos des précisions que tu as apportées dans l'article Labrador Meszigues 10 nov 2004 à 03:24 (CET) J'ai répondu à ton commentaire Meszigues 10 nov 2004 à 23:18 (CET)

[modifier] Portail espéranto

Kara simlingvano, depuis quelque temps déjà, il existe un portail sur l'espéranto. Si tu ne le savais pas encore, n'hésite plus ;-) une seule adresse : Wikipédia:Portail Espéranto. J'espère que tu apprendras 2 ou 3 trucs intéressants.

Si tu le connais et que tu n'y es pas retourné depuis quelque temps, tu risques de le trouver bien changé. J'ai trouvé le portail tellement intéressant il y a quelques semaines que je n'ai pas peu m'y empêcher d'y mettre mon grain de sel, d'enrichir ou de créer une dizaine d'articles, et de fignoler le portail. Ça commence à prendre forme je trouve, il faudra qu'on postule pour le Portail de qualité, un de ces mois. Mais en attendant, il y a du boulot ;-) Comme c'est pas facile quand on tombe sur un projet un cours de savoir quoi faire, je me suis mis à faire l'état des lieux pour faciliter la tâche des bonnes volontés.

Message envoyé aux espérantistes de Wikipédia, Jmfayard 7 août 2005 à 13:50 (CEST)

[modifier] Image:Ca-map.jpg

Avertissement : suppression image Image:Ca-map.jpg est proposée à la suppression sur la page Wikipédia:Images à supprimer. Vous êtes invité à donner votre avis sur cette page.

--Pseudomoi (m'écrire) 8 décembre 2005 à 22:49 (CET)

[modifier] Liste de sobriquets pour les langues

Je vous demande de participer au vote (en votant + Conserver va sans dire) dans la page Wikipédia:Pages à supprimer/Liste de sobriquets pour les langues : en effet je vois que c'est vous qui avez créé cet article en 2002 (vous vous en souvenez peut-être) et la demande de suppression est vraiment stupide... Cordialement. 9 décembre 2005 à 18:47 (CET)

[modifier] NPD

Un petit mot pour te souhaiter bonne chance, à toi et au NPD, pour les prochaines élections..! Colocho | ¡Holá! 11 décembre 2005 à 07:45 (CET)

Et je viens de me rendre compte qu'en plus d'être candidat pour le NPD, tu es le candidat dans Jeanne-Le Ber, où j'habite..! Eh bien, tu viens de te gagner un vote de plus! Colocho | ¡Holá! 11 décembre 2005 à 08:03 (CET)
Je te remercie beaucoup, c'est bien gentil de ta part ! - Montréalais
Meilleure chance la prochaine fois! ADM

[modifier] Analyse automatique de vos créations (V1)

Bonjour.

Je suis Escalabot, un robot dressé par Escaladix. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles sans catégories, en impasse et/ou orphelins.

Les liens internes permettent de passer d'un article à l'autre. Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne et un article est considéré orphelin lorsqu'aucun article encyclopédique, donc hors portail, catégorie, etc., ne pointe vers lui. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.

Les catégories permettent une classification cohérente des articles et sont un des points forts de Wikipédia. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.

Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu par d'autres internautes d'une part et d'être amélioré par d'autres contributeurs d'autre part.

Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.

Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez en faire la demande ici, néanmoins, je vous conseille de laisser ce message tel quel et, dans ce cas, j'ajouterai simplement mes prochaines analyses, à la suite les unes des autres. Escalabot 27 juillet 2006 à 04:22 (CEST)

[modifier] Analyse du 25 juillet 2006

[modifier] Analyse du 30 septembre 2006

[modifier] Analyse du 8 octobre 2006

[modifier] Kétaine

Salut!

Peux-tu aller voir sur discuter:kétaine ma réponse à ton dernier commentaire? (C'est plus simple là qu'ici, je pense.) Bestter Discussion 21 septembre 2006 à 23:16 (CEST)

[modifier] Projet:Canada

le drapeau duCanada

Bonjour, Si vous ne le connaissez pas encore, je vous invite à vous inscrire et contribuer au Projet:Canada qui vise à enrichir la wikipédia d'articles concernant le Canada. Bonne continuation! DH ▪ 2¢ ▪ 23 septembre 2006 à 06:42 (CEST)

[modifier] Circonscriptions

Salut. Je tiens à te remercier et te féliciter pour ton travail récent sur les circonscriptions, c'est quelque chose qui manquait à cette encyclopédie depuis longtemps ! Je voulais également te parler du cas de l'Ontario, afin de déterminer comment nommer les circonscriptions. Contrairement aux autres provinces, les circonscriptions provinciales et fédérales en Ontario sont les mêmes. Je me disais donc que, lorsque viendra le temps de créer ces circonscriptions, il serait peut-être mieux d'utiliser circonscription électorale ou simplement circonscription entre parenthèses (dans le cas d'une homonymie) au lieu de circonscription fédérale, comme c'est le cas pour les autres. Je ne sais pas si les différents liens dans 39e législature du Canada utilisent ce modèle où pas, mais il faudrait en tout cas harmoniser avec Assemblée législative de l'Ontario. Fais-moi savoir ce que tu en penses. Ciao. DH ▪ 2¢ ▪ 24 septembre 2006 à 04:34 (CEST)

Je dirais juste (circonscription). Toutefois il faudra se préparer à faire beaucoup de déplacements si jamais on décide de modifier les règles !! - Montréalais 24 septembre 2006 à 04:37 (CEST)
Je suis d'accord pour juste circonscription (plus c'est court, mieux c'est). Si jamais on a besoin de renommer, on verra. DH ▪ 2¢ ▪ 24 septembre 2006 à 04:45 (CEST)

[modifier] Circonscriptions canadiennes

Bonsoir,

Merci pour ton message. J'ignorais cette spécificité canadienne, j'ai cru qu'il s'agissait d'erreurs typographiques. Puisque c'est une convention officielle, il y lieu de la respecter il me semble, mais il est à craindre que d'autres répètent mon erreur. Il faudrait noter cela quelque part, peut-être le signaler sur le bistro. Qu'en penses-tu ? Cordialement, Ollamh 21 octobre 2006 à 00:09 (CEST)

[modifier] Catégorie:Circonscription fédérale de l'Ontario

Salut, j'ai vu que tu as restauré cette catégorie. C'est bien, parce que j'ai lu récemment (sur en:Ontario general election, 2007#Ridings) qu'à partir de l'élection de 2007, les circonscriptions ontariennes ne seront plus forcément identiques aux circonscriptions fédérales (ce que j'ignorais quand on en avait discuté avant). On devra donc faire bien attention d'identifier celles qui seront identiques et celles qui ne le seront pas ; les identiques devront être catégorisées à la fois dans la catégorie fédérale et la catégorie fédérale, tandis que les autres seront dans l'une ou l'autre. Une méchante job ! (Encore, merci pour ton gros travail sur les circonscriptions). :) dh ▪ 2¢ ▪ 21 octobre 2006 à 00:58 (CEST)

[modifier] Découverte

Félicitations Montréalais pour ton passage à l'émission Découverte. Le topo m'a semblé très bien réalisé et tes interventions très justes. Cordialement, - Boréal (:-D) 15 février 2007 à 04:04 (CET)

Je plussoie ! Une excellente intervention de ta part. Tout particulièrement, j'ai adoré le passage sur les règles :) — Erasoft[24] 16 février 2007 à 01:53 (CET)
Vraiment bien ta participation à découverte, j'espère que ceci contribuera à attirer les gens à utiliser Wikipédia! - Redhotphil

[modifier] Message sur ma page de discussion

Bonjour,

Pourrais-je savoir à quoi ce message sur ma page de discussion faisait référence ? Je ne crois pas être jamais intervenu sur les pages dont tu fais mention.

Merci d'avance. --Sixsous 話 30 mars 2007 à 13:39 (CEST)

Ah, ok. Cependant, sur son site, Canada Élections n'utilise pas le tiret cadratin mais le tiret demi-cadratin, ce qui est largement plus élégant. --Sixsous 話 30 mars 2007 à 20:37 (CEST)
Heu, personnellement, je ferais plus confiance à la typographie utilisée dans des textes que dans des cartes : les noms sont écrites en majuscules dans les cartes, ce qui peut justifier un tiret cadratin, mais il me paraît inconcevable d'en faire autant en bas-de-casse. Et maintenant qu'il y a un doute, le mieux serait d'écrire à Élections Canada en leur demandant quel est la norme adoptée dans chaque langue, et enfin savoir s'il s'agit d'une norme interne à Élections Canada ou si elle a été reprise d'une référence particulière. Au moins on aura quelque chose de solide sur lequel on peut se baser au lieu de faire des extrapolations de règles en fonction de ce qu'on voit. Espérons au moins qu'ils prendront la question au sérieux. Préfères-tu leur écrire le courriel toi-même, ou est-ce que je m'en occupe ? --Sixsous 話 31 mars 2007 à 19:20 (CEST)


[modifier] Atelier de toponymie

Bonjour ou bonsoir,

Je t’informe qu’un atelier de toponymie est ouvert, depuis juillet, aux fins notamment de déterminer si dans le titrage de certains articles concernant des villes, Etats ou régions non francophones, il faut privilégier l'appellation « française » traditionnelle (Birmanie, Biélorussie, Tokyo, Kyoto... ) ou bien au contraire lui préférer une version réputée étrangère (Myanmar, Belarus... ), une translittération diacritiquée (Rīga, İstanbul... ) voire une transcription à l’aide de diacritiques (Islâmâbâd… ) ou de « macrons » (Tōkyō, Kyōtō…)

Faut-il titrer Mumbai en place de Bombay ? Biel plutôt que Bienne ? Ou à l’inverse Calcutta et non point Kolkata ?

D'autres questions relatives à la toponymie y sont discutées.

Tu as contribué à l’un des articles concernés.

Ton avis ou tes remarques seront précieux au développement de l’encyclopédie collaborative à laquelle nous travaillons tous ensemble.

Tu peux nous rejoindre sur la page consacrée à ce débat : Discussion Wikipédia :Atelier de toponymie. Tu peux aussi y inviter tout wikipédien que tu penses intéressé.

Les discussions s’y poursuivent avant un éventuel vote. Ceci est un message circulaire adressé aux contributeurs ayant participé à des articles en cause, prioritairement recensés au début de cette initiative. Cordialement, Sroulik 25 août 2007

[modifier] Hymne australien

Bonjour,

Tu as contribué à l'article en français sur l'hymne australien ( http://fr.wikipedia.org/wiki/Advance_Australia_Fair ).

Il se trouve que je m'intéresse à l'Australie depuis que mon fils a décidé de partir y faire ses études et peut être un jour d'y émigrer.

Je me demandais comment traduire proprement en français le titre de l'hymne australien.

De façon plus générale, quelles sont les meilleures traductions en français du mot "so tipically British" : "Fair".

Merci de ton aide

BTH 23 septembre 2007 à 14:11 (CEST)