Discuter:Kétaine

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Cet article, catégorie ou modèle rejoint le champ d'action du Projet:Québec, qui a pour objectif de créer et d'enrichir les articles de Wikipédia ayant trait au Québec. Si vous désirez participer à cet effort, vous pouvez contribuer à l'article lié à cette page, ou visiter la page du projet, auquel vous pourrez vous joindre et/ou participer aux discussions le concernant.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Faible	Cet article a été classé comme d'Importance faible selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester ?)

J'ai enlevé le suivant, car je crois que les exemples de ce qui est kétaine n'est pas pertinent à l'article en sa forme présente. J'ai aussi enlevé le {{redirect Wiktionnaire}}, car il y avait un article - remettez-le si ce n'est pas voulu. --Laogeodritt 15 septembre 2006 à 02:28 (CEST)

==Exemple==
*Flamant rose en plastique




*Dé en peluches accrochés sur le miroir central de la voiture.

[modifier] Déplacer l'article ?

Je crois que l'orthographe le plus commun est en fait quétaine. Il y a plus de résultats pour quétaine sur Google que pour kétaine. Aussi les lexicographes paraissent favoriser l'origine du mot de quêteux. Bien sûr que c'est un mot plutôt argotique et c'est donc difficile de trancher sur l'orthographe, mais je crois que quétaine serait meilleur. - Montréalais 21 septembre 2006 à 18:14 (CEST)

Hum... Pas d'accord. Depuis longtemps, LE site kétaine par excellence, le panthéon de la kétaineries utilise le mot Kétaine, avec un K. Mais si tu as des sources sérieuses, donne les, on pourra en discuter! Bestter Discussion 21 septembre 2006 à 23:11 (CEST)

Pour des sources "crédibles", j'ai pensé à vérifier sur Cyberpresse.

• "kétaine" sur Cyberpresse, donne 16 résultats
• "quétaine" sur Cyberpresse, donne 112 résultats

Même le vénérable Devoir sait user du mot.

"kétaine" sur Le Devoir, donne 11 résultats

"quétaine" sur Le Devoir, donne 41 résultats

Puis, sur Radio-Canada.

• "kétaine" sur Radio-Canada, donne 27 résultats
• "quétaine" sur Radio-Canada, donne 109 résultats

Enfin, sur le Manchester Guardian.

• "quétaine" sur le Manchester Guardian, donne 0 résultats ;-P

(Je supporterais le titre "Quétaine", aussi presque deux fois plus fréquent sur Google en général.)

Je serais également favorable à un renommage en Quétaine. Kétaine avec un « K », c'est trop... quétaine. :P DH ▪ 2¢ ▪ 2 octobre 2006 à 05:20 (CEST)

[modifier] ==

on ne peut pas modifier directement le paragraphe d'entrée de Kétaine... je le cite ici, corrigé : «Kétaine ou quétaine est un mot, utilisé par les francophones du Québec, désignant d'abord une personne mal habillée et ensuite un style, une personne ou une manière de vivre démodé ou de mauvais goût. Son équivalent français serait donc ringard, mais on peut aussi utiliser beauf ou kitsch».