Discussion Utilisateur:Mikhailov Kusserow

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sommaire

[modifier] Bienvenue sur Wikipédia

Bienvenue sur Wikipédia, Mikhailov Kusserow !

Wikipédia est un projet de rédaction collective d'une vaste encyclopédie réalisé actuellement dans 250 langues différentes de par le monde.

[modifier] Généralités

Pour participer correctement ici, il me parait important de commencer par lire les principes fondateurs.

Moins urgentes, la lecture de pages comme Wikipédia:Citez vos sources, Wikipédia:critères d'admissibilité des articles et Wikipédia:Conventions de style s'avèreront elles aussi instructives.

[modifier] Syntaxe de base

Le bac à sable est l'endroit dédié aux essais que tu ne manqueras pas de vouloir faire sur la syntaxe wiki (ou tu peux éventuellement te créer une sous page à cet effet).

Si je devais résumer la syntaxe wiki en quelques phrases...

  • ~~~~ te permet de signer un message avec une date (exemple : Mikhailov Kusserow 23 février 2007 à 12:12 (CET)). Les messages aux autres contributeurs doivent être signés (pages de discussion), mais pas les articles (l'historique permet d'en retrouver les auteurs). (voir Aide:Signature)
  • Faire des liens internes :
    • [[article]] affichera article, avec un lien vers la page du même nom. Si le lien est rouge, alors la page de destination n'existe pas.
    • [[Article|un autre texte]] affichera un autre texte, toujours en pointant vers Article.
  • '''gras''' et ''italique'' afficheront respectivement gras et italique
  • == titre == (seul sur une ligne) permet de créer un titre de section. Le nombre de "=" indique le niveau du titre, permettant de créer une arborescence (ce message est un exemple d'arborescence de titres). (voir Aide:Syntaxe#Titre)
  • Un modèle (appelé comme ceci : {{exemple de modèle}}) utilisé dans une page quelconque affiche un contenu qui se trouve en fait stocké dans la page Modèle:exemple de modèle. Cela permet d'insérer un même texte ou code (bandeau de portail, etc.) dans de nombreuses pages sans devoir le réécrire totalement à chaque fois. Par exemple, {{Portail Japon et culture japonaise}} est utilisé en bas de toutes les pages en rapport avec le Japon. (voir Aide:Modèle)
  • Il est recommandé de classer les articles pour qu'ils soient trouvables plus facilement : il suffit de leur affecter des catégories en insérant [[Catégorie:nom de la catégorie]] en bas de l'article. Attention toutefois à vérifier que la catégorie existe bien en prévisualisant la page : si le lien est rouge, alors la catégorie n'existe pas. Exemple : Le Plessis-Bouchard a pour catégorie Catégorie:Commune du Val-d'Oise. (voir Aide:Catégorie)

Une description beaucoup plus complète est disponible sur Aide:syntaxe.

[modifier] et sinon…

Bonne continuation

Clem23--13 décembre 2007 à 02:06 (CET)

[modifier] Help

Hello, no problem. How can I help you? What is your home wikipedia? Clem23 14 décembre 2007 à 15:00 (CET)

Hello again and sorry for answering so late - I was away since yesterday and I seldom have 10 minutes to work on the same thing except answering quickly to incoming messages. We have a few Jehovah experts and I prefer to redirect you towards them for your questions. I suggest that you contact Coc (d · c · b) (making a lot of efforts to keep neutrality on this topic), Liberty 84 (d · c · b) (even though he might be gone as one of his project was deleted through afd 1 month ago) or Cchasson (d · c · b), or alternatively with very different trends the Jehovah contributors DroitTJ (d · c · b), Nikolaj palahniuk (d · c · b) or Messeg0 (d · c · b) (even though some of these last 3 are openly POV-pushers, thus not always very welcome on the project, but they can give you info about the JW in France). I shall proceed with your translation when I have 15 minutes, may be tomorrow. Sincerely yours. Clem23 28 décembre 2007 à 23:12 (CET)

En date de 2007, la TMN a été éditée en 66 langues in 143,458,577 bibles. La traduction dans d'autres langues est basée sur le texte anglais rendu possible en raison de la nature littérale de la traduction en anglais elle-même, complétée par comparaison avec l'hébreu et le grec[23]. Actuellement, 46 équipes de traductions continuent de la traduire dans de nouvelles langues ou dialectes.

As of 2007, NWT has been published in 66 languanges and 143 458 577 bibles printed. Translation in other languages is bases on the english text, which is possible as the english translation is a literal translation itself, directly filled through comparison with greek and hebrew texts. Currently 46 teams are going on with the translation in more languages or dialects.

La traduction complète de la TMN est disponible en afrikaans, albanais, arabe, cebuano, chinois (standard, simplifié, goupille Yin), croate, tchèque, danois, hollandais, anglais (aussi en braille), finlandais, français, géorgien, allemand, grec, hongrois, ilokano, indonésien, italien, japonais, coréen, macédonien, norvégien, polonais, portugais (aussi en braille), roumain, serbe (en caractères cyrillique et latins), sotho du Sud, shona, slovaque, espagnol (aussi en braille), swahili, suédois, tagalog, tsonga, tswana, xhosa, yoruba, et zoulou.

The full translation of NWT is available in afrikaans, albanese, arabic...

Les Écritures grecques chrétiennes ou Nouveau Testament est disponible dans la langue des signes américaine, l'arménien, le bulgare, le chichewa, le cibemba, l'ibibio, l'igbo, le braille italien, le kinyarwanda, le lingala, le malgache, le maltais, le russe, le sepedi, le cingalais, le slovène, le sranan, le turc, le twi, et l'ukrainien.

The greek christian writings or new testament is available in american sign language, armenian...
Hope it's enough for you, sorry for the delay. Clem23 1 janvier 2008 à 23:31 (CET)

[modifier] Hello

I am introducing photographs in the French Wikipedia, I regret not being able to speak French and not dominate, I know it is a beautiful language. I imagine that you German? Proverbs 20:7 --Pediainsight (d) 23 décembre 2007 à 14:01 (CET)

Perhaps you don't like to be polite. --Pediainsight (d) 22 janvier 2008 à 19:43 (CET)

[modifier] Projet Vigne et vin

Bonjour, avec JPS68, nous avons relancé le "Projet Vigne et Vin". Au vu de la boite utilisateur "J'adore le vin" que vous avez mis sur votre page (c'est donc que vous appréciez le vin), nous vous demandons si cela vous interesse de faire parti de notre projet. Cordialement. Pmpmpm (m'écrire) 12 juin 2008 à 21:56 (CEST)