Discussion Utilisateur:Man vyi

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Bienvenue sur Wikipédia, Man vyi

N'hésite pas à consulter comment modifier une page pour de premières indications sur la création et l'édition des pages sous Wikipédia. Tu peux également consulter la FAQ et faire tes essais dans le bac à sable.
N'hésite pas à consulter les recommandations à suivre (règle de neutralité, copyright...).
Dans les pages Projet, il y a sans doute un sujet qui t'intéressera.
Enfin, ce tableau liste toutes les pages d'aide.

Pour signer tes messages, tu peux taper trois fois le caractère ~. Avec un quatrième tilde, en plus de ta « signature », seront affichées la date et l'heure. Les articles encyclopédiques ne sont pas signés. Nous utilisons des sigles parfois mystérieux : tu pourras trouver leur explication sur la page jargon.

Si tu viens d'une autre Wikipédia, n'oublie pas de mettre les liens vers tes autres pages perso.

Si tu le désires, tu peux aussi nous dire d'où tu viens et tes centres d'intérêt.

Si tu as des questions à poser, n'hésite surtout de pas à me contacter ou à les poser dans le bistro local.

Bonne continuation parmi nous ! ⒸéréaleⓈ ⓀilleⓇ ⌨ ☺ 23 sep 2004 à 08:09 (CEST)

Sommaire

[modifier] catégories des articles de langue

J'ai vu que tu avais massivement retiré des catégories aux articles de langues créés récemment. Sache que la décision de mettre toutes ces catégories aux articles de langues a été prise au sein du wikiprojet langues. En règle générale sur wikipédia on ne met que la catégorie parente, mais là on s'est dit qu'il valait mieux ne pas faire ça car la classification des langues est loin d'être une science sûre et porte encore beaucoup à controverses (linguistiques et politiques), ça nous semble donc être un bon compromis. Si tu as de solides arguments contre cette décision, inscris au projet et fait nous en part. En attendant arrête de décatégoriser comme ça, s'il te plait. BernardM 11 nov 2004 à 18:29 (CET)

[modifier] Normandie (changements de titre)

Pourquoi le titre de l'article a-t-il été changé sans discussion? Man vyi 6 jul 2005 à 14:54 (CEST)

D'accord avec Man Vyi ! Pour l'instant, la Normandie n'est pas officiellement une "région de France", au sens où le terme Région est employé dans la hiérarchie des collectivités territoiriales. Or, formellement, aucune région ne porte ce nom, on peut seulement l'appliquer à Haute-Normandie et à Basse-Normandie.

Peut-être faut-il rétablir "Normandie" et changer alors le titre de l'article consacré au célèbre paquebot en : "Le Normandie" : qu'elle est la norme wiki pour les noms propres à articles, comme les bâteaux, les fleuves et les reliefs ?

On peut également changer en "Normandie (province française)", puisque ce mot n'a jamais eu de réalité adminitrative en Francen sauf à l'époque gallo-romaine et dans la structure administrative des religions.

Cette affaire me fait apercevoir qu'il n'y a pas de norme pour les régions et les anciennes provinces, alors qu'elle existe pour les départements et les communes. Je viens de faire une expérience sur wikipedia :

  1. Je cherche "Bourgogne", j'obtiens "Bourgogne" (la région administrative) et non l'ancienne province, qui ne correspond pas vraiment à la "Région Bourgogne", puisque le Nivernais y a été ajouté. Je passe sur les "Duché de Bourgogne", "Comté de Bourgogne" et "Royaume de Bourgogne"...
  2. Je cherche "Nivernais" (l'ancienne province", j'obtiens "Nevers" (la ville) qui n'est que la capitale d'un ancien duché rattaché en 1789 seulement à la couronne. Je ne peux donc écrire aucune article sur la question.
  3. Je cherche "Auvergne" (l'ancienne province), je tombe sur "Auvergne" (la région), et rien sur l'ancienne province (partagée en duché, comté, et dauphiné d'Auvergne).
  4. Je cherche enfin "Bourbonnais" [ancien duché de Bourbon = Allier (département)], je tombe sur le dialecte bourbonnais, qui a sa place sur Wikipedia au même titres que les autres langage, mais je serai obligé de préciser, si j'écris l'article "Bourbonnais" (l'ancienne province", quelque chose du genre (province, ancienne province, etc.) mais surtout pas "région de France".

Il y a là matière à réflexion : merci d'éviter ce genre de changement intempestif et de rétablir un titre conforme à une norme, même si celle-ci reste à établir.

Fitzwarin 6 juillet 2005 à 20:45 (CEST)

Merci pouo la petite lêtte ! Fâora touot de meîme que no-z-arrive à renoummaer l'articlle sur noute Normaundie ! Qŭi qui peut le faire ? Mei, je syis naé d'hyi ou seî, et jé ne sais paé coument que no fait cha. Je travâle à byin d's affaires sus le Wiki, mais cha, jé ne sas paé.

Bouojouo à Jerri et la bouone nyit (je creis qŭi fait nyit ach'teu quaund je gŭeîte pa la crouésie.

Fitzwarin 7 juillet 2005 à 01:11 (CEST)

[modifier] Langue gaélique

Dans cet article, tu as remplacé la syntaxe wiki par du HTML. Merci de revenir à la syntaxe wiki pour permettre plus facilement aux autres contributeurs d'intervenir. ThierryVignaud 26 août 2005 à 01:12 (CEST)

[modifier] Re: Population de Jersey

Bouônjour, anmîn! Le chiffre 90 812 vient du CIA World Factbook.[1] Lutin Grognon (dicussion) 17 septembre 2005 à 23:51 (CEST).

[modifier] Jèrriais

Bonjour à toi, man vyi ! Je t'écris au sujet de la langue jèrriaise que tu sembles bien connaître ; je n'ai, hélas, pas cette chance — cependant, c'est un manque que je compte combler d'ici peu. J'ai, en fait, quelques courtes questions à te poser.

  • Il me semble avoir lu, ici-même, que l'on enseigne désormais le jèrriais dans les écoles jersiaises. Peux-tu me dire si cet enseignement est obligatoire ou facultatif, et à quel niveau dans la scolarité il se fait (i.e. primary school, secondary school, etc.) ?
  • Comment puis-je apprendre le jèrriais moi-même ?

Te remerciant d'avance, Lutin Grognon (dicussion) (ou Goub'lîn Grounneux!) 18 septembre 2005 à 12:11 (CEST).

Merci à toi pour ta réponse. Pourrais-tu m'indiquer l'option qui me serait la plus adaptée, sachant que je suis un garçon bilingue (parlant couramment l'anglais comme le français) vivant en France ? Serait-ce le livre Le Jèrriais pour tous (que l'on peut acheter en ligne sur le site de la Société Jersiaise) ou le CD-ROM Learn Jèrriais ? Mèrcie bein des fais! Lutin Grognon (dicussion) 18 septembre 2005 à 21:48 (CEST).

[modifier] ruthène

merci pour les corrections supplémentaires ; une fois rendu dans la fenêtre d'édition, je n'avais plus les yeux en face des trous, je les cherchais dans les pays logiques comme Pologne, et je n'ai pas trouvé où faire les modifs archeos

[modifier] Langue normande

Cha ! ch'est eune reide eune bouone idaée qŭé de métte eune catégorie espéciale pouor les loceis de Normaundie. J'i veu que t'avais mins qŭique bouons pouètes et pis nous artiques sus le normaund. J'vas co me démentaer à rende chu trîge enco pus câosaunt : fâot byin achteu que no âle écrire de qŭei su l's âotes qu'ount écrit en loceis, ès îles coume à térre. Bouojouo ès syins qui prêchent à Jerri. Fitzwarin 10 octobre 2005 à 00:28 (CEST)

[modifier] Langue jersiaise - wiki en normand

Bonjour, je viens de lire quelques paragraphe d'une discussion en cours sur l'opportunité de créer un wiki en jersiais ou en langue normande.

A mon avis, c'est une bonne chose. Je suis prêt à participer à la rédaction d'articles divers et variés d'histoire, de géographie, entre autres. Mais...
Mais la question qui se pose à moi est celle-ci : vais-je écrire en normand ? en cotentinais ? en jersiais ? en... etc.. Je crois que la question de l'unité orthographique se pose en préalable.
Le problème du vocabulaire est facile à résoudre puisque on ne voit pas pourquoi des mots cherbourgeois ne seraient pas utilisés à Jersey là où il font défaut, et vice-versa. En revanche, il faut parvenir à ne faire qu'un seul wiki en normand, à l'exemple des Bretons, ou d'autres (lesquels ont également des formes régionales qui diffèrent).
Est-ce possible ?
Il le faut bien. Réduire un wiki normand en jersiais, c'est prendre le risque de voir plus tard se former un wiki en normand du continent, et favoriser la dispersion là où l'unité est nécessaire... La discussion sur le ".je" me paraît ici dangeureuse puisqu'elle signifie que c'est la voie de la dispersion qui a tendance à se faire entendre..
Il n'y a vous le savez qu'une langue normande. il faut réussir à n'avoir qu'un seul wiki en normand.

Qu'en pensez-vous ? Fitzwarin 28 novembre 2005 à 12:08 (CET)

[modifier] Liste_de_sobriquets_pour_les_langues

Je ne pense pas que vous sachiez qu'un demande de suppression a été lancée sur cet article (auquel vous aviez prticipé et fort bien) : il est encore temps de voter même si la page de vote est difficile à atteindre car l'article a été renommé au cours de la discussion... Cordialement. 7 décembre 2005 à 20:36 (CET)

Pour atteindre la page de vote il faut savoir que la demande de suppression remonte au 25 novembre. 7 décembre 2005 à 20:38 (CET)

[modifier] Anglicanisme

Les dernières lignes que tu as mises sur la page Anglicanisme, il faudrait les mettre plutôt ici: Rite anglican. Merci! - Waelsch 11 janvier 2006 à 21:48 (CET)

[modifier] Formulette d'élimination

Bravo pour les liens interlangues, je ne savais pas du tout où chercher. Les articles semblent vraiment très intéressants, je pense que je vais étoffer celui en français... Cæsius இ 15 janvier 2006 à 12:29 (CET)


[modifier] Langue jersiaise - wiki en normand (II)

Bonjour, je viens de découvrir le wiki en jersiais que tu viens de créer, sous le nom de wiki en langue normande. Comme je l'ai dis plus haut, l'idée en principe est une bonne chose. Je suis toujours prêt à participer à la rédaction d'articles divers et variés d'histoire, de géographie, entre autres. Mais la question de l'unité orthographique n'a malheureusement pas été résolue.

Comment écrire un article sur l' "architectuthe" là où en Normand cdu continent, d'expression française, je le lis /architectutte/ ? ou encore sur l' "Êlectricité" là où j'aurais plutôt dit "Étricitaé", ou sur "Méd'cinne" là où je connais "Mercheine" !!!! et je voudrais bien parler de la "Stchulptuthe" mais je n'arrive pas à lire ce mot, où même le "p" n'est pas prononcé en français... je ne connais pas l'équivalent normand, mais il devrait donner quelquechose comme "Estchulture".
Comprends-tu mes préventions précédentes dans cette même page de discussions (28 novembre 2005)?
Sans unité orthographique, la richesse de "toute" la langue normande est obligée de se réduire au partucularisme jersiais. Malgré mon désir, je ne pourrais malheureusement pas m'adjoindre à ton projet. Et Je le déplore. Je ne me vois pas établir une grille de correction pour établir mon texte en normand continental puis en donner une version jersiaise... que de temps perdu, que de temps perdu...
" Estchuse-mei dé le dire, mais je syis byin las, devaunt qué de c'mmenchi, à veî un jouo l'ouovrage yête finin!!!! Je creis paé cha possiblle achteu. Coumment faire ?
"Fâot-i se mette à écrire un'aôte wiki en normaund ? Cha fera déeus wikis !!! et pis ampraés ???
"Tu veis byin qu'il érait falu s'accordaer dé devaunt ! Lé pire, ch'est paé de luusu d's aôtes mots pouo dire les mêmes seits ; Ch'est de sé démentaer à happaer l's apostrophes qui saôtent sus touos les mots là où ch'est muet, ou enco trachi à coumprenre les "th" pour des "r" eune feis sus l'aôte, là où l' "r" est couneu de touos les syins qui prêchent. Et pis, si i se dit aôtrément à Jerri, no peut p't-ête seument la saveî, ch'est touot.
"V'la, j'ai dit cha qui jiguulait! Boujouo à tei ! et à tes treis petits cats. "
Si vous changiez d'avis, afin d'arrondir dès maintenant les angles, puisqu'il n'y a que 52 articles sur ce wiki, merci. Il est peut-être possible d'établir une orthographe commune, plutôt que de voir des articles doublons rendre ce wiki illisible. La langue normande se raréfie, c'est un fait, ne la fossoyons pas : sauvons-là. Et le wiki est pour cela un excellent moyen: il faut faire des concessions des deux côtés de la déroute.

Byin à tei. Fitzwarin 26 mars 2006 à 16:52 (CEST)

[modifier] Langue normande

Merci pour les liens sur la langue normande/jèrriaise. Si je me fis à la vitesse des réponses, la communauté normandophone semble bien vivante.

— ʃtaːtn̩loːzɐ | diskyte avɛk mwa 9 avril 2006 à 09:21 (CEST)

[modifier] Otage ?

Bonjour, je lis aujourd'hui que « Normandie "insulaire" ça n'existe pas » et que vous n'êtes « pas normand ». J'ai essayé de répondre à cette accusation de « prise en otage par une revendication d'annexion des îles de Jersey et Guernesey à la Normandie et à la France » [sic] mais j'imagine que vous sauriez mieux que moi réagir à ceci. Cordialement. Jaucourt 27 juin 2006 à 18:18 (CEST)

Oui tchi mînséthe! Article à surveiller tout de même. Peut-être que tu pourras rajouter du contenu sur Fête des Rouaisouns alors ! Devine qui l'a commencé ? ;) Jaucourt 28 juin 2006 à 08:49 (CEST)
Merci byin. Vigilance donc. Jaucourt Écrithe 28 juin 2006 à 21:16 (CET)
Voir mes modifs. Pour mémoire : le rapprochement alençonnais/angevin ne tient pas l'eau. Jaucourt 30 juin 2006 à 09:47 (CEST)
Ça continue toujours. Voir mes modifs. Qu'est-ce qu'on fait ? Jaucourt 1 juillet 2006 à 18:38 (CEST)

[modifier] La mînséthe

Bon, ben voilà : [2] :( Jaucourt 2 juillet 2006 à 21:38 (CEST)

Et aussi Chausey, Cotentin, Sélune, etc. C'est du serial damaging. What action can be taken to put en end to this madness? Why not interact through email on this? Jaucourt 3 juillet 2006 à 17:50 (CEST)
Oui, on verra. Tu surveilles les îles ? Jaucourt 3 juillet 2006 à 20:40 (CEST)

[modifier] Un bieau portrait

Boujouo, vla une picture qui te sera peut-être utile :

Non ça suffirait mais l’auteur demande à être crédité pour la photo, comme je l’ai fait dans la notice en anglais.
Et c'est reparti sur la page Normandie.

[modifier] Vote

Bonjour Man vyi, ton vote serait apprécié sur les 3 pages Wikipédia:Pages à supprimer/Catégorie:Scientifique normand. Wikipédia:Pages à supprimer/Catégorie:Personnalité politique normande et Wikipédia:Pages à supprimer/Catégorie:Sportif normand. Votez et faites voter. Merci d'avance. Jaucourt 10 octobre 2006 à 08:15 (CEST)

And the beat goes on : ici et là. Tchi mînséthe! Jaucourt 12 octobre 2006 à 04:28 (CEST)

[modifier] Appel à commentaires

Bonsoir : j'ai laissé un appel à commentaires ici [3] sur un occitaniste assez acharné qui me traite d'incompétent (aggravé), un certain Utilisateur:Aubadaurada. Je constate ne pas être le seul à être victime de ses jugements sommaires. Un commentaire éclairé sur ce contributeur me ravirait.-ᄋEnzino᠀ 12 octobre 2006 à 01:02 (CEST)

[modifier] Prise de décision/Catégories par nationalité, identité régionale, ethnie...

Bonjou bien Man vyi
Découverte par hasard, cette page te concerne sans doute : Wikipédia:Prise de décision/Catégories par nationalité, identité régionale, ethnie..., plus précisément la question n°3. Salut Le gludic 15 novembre 2006 à 12:58 (CET)


[modifier] Photo de l'aéroport de Jersey

  • J'aime beaucoup ta photo de l'aéroport de Jersey avec les informations bilingues Jerriais/anglais. On peut la voir sur Wikipedia en anglais.

Peux-tu mettre cette photo dans la page Jersey de Wikipédia francophone ? D'avance merci de bien vouloir la mettre.

"Image:Jersey airport signage in Jerriais.jpg" Merci pour ta contribution Parigot 3 février 2007 à 15:17 (CET)

  • Merci pour ton message sympathique. Tu as pris de nombreuses photos dans les îles Anglo-Normandes. Toutes ces photos sont formidables. Tu es un véritable embassadeur de ces superbes îles. Amicalement Parigot 4 février 2007 à 08:55 (CET)

[modifier] Histoire de Jersey

Bonjour Man vyi,

J'ai vu vos modifications sur l'article Histoire de Jersey. Je suis en train de le traduire depuis l'article de la Wikipédia en anglais, mais je n'y connais rien. Donc,comme vous semblez avoir quelques connaissances sur le sujet, si vous avez du contenu à ajouter, des sources à apporter, des livres sur le sujet, tout ça, n'hésitez pas, l'article n'en sera que meilleur ! Merci d'avance si vous pouvez prendre ce temps, et bonne continuation sur Wikipédia, --bsm15 23 mars 2007 à 11:33 (CET)


[modifier] Île de Man

Salut, avant d'aller plus loin sur la modification de Royaume-Uni>Île de Man, il est préférable d'en discuter sur la page de discussion. Man est une île dépendant de la couronne britannique, c'est la reine Elizabeth qui en est seigneur et elle est représentée par le lieutenant-gouverneur. A ce titre, comme d'autres, je pense qu'on peut considérer l'île comme étant un territoire du Royaume-Uni, même si elle bénéficie d'un statut autonome. Je ne pense pas qu'on puisse considérer Man comme un pays. — Jmdesbois [blabla] 15 mai 2007 à 07:39 (CEST)

Je n'avais pas vu ton intervention sur la page de discussion du Calf of Man. Ca me semble convaincant. OK pour moi. — Jmdesbois [blabla] 15 mai 2007 à 07:44 (CEST)


L'île de Man est un pays indépendant reconnu par d'autres états et qui possèdent une armée, des diplomates, un souverain propre, un siège aux organisations internationales, etc ? Non. L'île de Man est sous souveraineté britannique et c'est le Royaume-Uni qui gère sa défense, sa politique, ses relations étrangères, sa monnaie, sa représentation aux instances internationales, etc ce qui fait de l'Île de Man un territoire autonome sous souveraineté étrangère donc un constituant du Royaume-Uni. Regardez le cas des Îles Féroé, du Groenland, des territoires d'outre-mer français, des Bermudes, des territoires britanniques d'outre-mer, des territoires non-incorporés des États-Unis d'Amérique, etc qui sont dans le même cas mais rattachés à une nation indépendante et souveraine. Si vous voulez marquez la singularité de l'île de Man, créez « Catégorie:Territoire britannique non indépendant » où vous y mettrez l'Île de Man mais aussi les territoires britanniques d'outre-mer, les îles Anglo-normandes, l'Écosse, le Pays de Galles, l'Irlande du Nord et l'Angleterre. Rémi ✉ 15 mai 2007 à 09:59 (CEST)

Non, je ne confond pas « îles Britanniques », « Royaume-Uni », « Angleterre » et « Grande-Bretagne », je sais à quoi réfèrent ces termes.
Un pays qui confie la gestion de sa politique étrangère, sa défense et d'une manière générale toutes ses relations avec les autres pays n'est pas considéré comme indépendant mais comme non-indépendant. Voir aussi les cas de Norfolk et Niué qui sont des pays ayant choisi de confier leur relations avec les autres états à l'Australie et donc de ce fait ne sont pas considérés comme indépendants.
Le cas des îles Anglo-Normandes et de l'île de Man est particulier car ces territoires relèvent directement du souverain britannique du Royaume-Uni mais celà revient au même : ces territoires ne s'administrent pas eux-même pour les relations avec les autres états. Rémi ✉ 15 mai 2007 à 10:18 (CEST)
Pourquoi vous me ressortez tout le temps l'agument de la géographie ? L'article Île de Man ne parle pas que de géographie mais aussi d'histoire, de politique, d'économie, de sport, de culture, de démographie, de transport, etc. Il s'agit d'un article qui a pour vocation de devenir complet sur tous les thèmes qui concernent ce territoire. Rémi ✉ 15 mai 2007 à 10:33 (CEST)
Wikipédia:Le Bistro/15 mai 2007#Statut de l'île de Man Fait comme tu le sens, copie les catégories des anglophones et discutes-en avec d'autres. Rémi ✉ 15 mai 2007 à 10:44 (CEST)
Coucou Man vyi ça faisait longtemps que je voulais te féliciter pour tout ton boulot sur la wikipédia normande, j'en profite puisque je viens ici. A part ça j'aimerais qu'un vrai dialogue soit entamé entre toi et Remih et que vous réfléchissiez à des solutions concrètes sur le problème des dépendances de la couronne. Cordialement--Kimdime69 15 mai 2007 à 11:11 (CEST)
J'espère que ça ira bien aussi. Je sais que l'île de Man et les îles Anglo-Normandes sont un cas à part mais n'essayez pas de les traiter comme des pays indépendants ;) Rémi ✉ 16 mai 2007 à 09:48 (CEST)
CEDH, Tyrer c. RU: « 13. L’île de Man ne fait point partie du Royaume-Uni, mais est une dépendance de la Couronne, dotée de ses propres gouvernements, parlement, tribunaux et systèmes administratif, fiscal et juridique. La Couronne assume la responsabilité suprême de la bonne direction de l’île; elle agit à cet égard par son Conseil privé, sur recommandation des ministres du gouvernement britannique en leur qualité de conseillers privés. A ce titre, le ministre de l’intérieur a la charge principale des affaires de l’île. Jusqu’en octobre 1950, le gouvernement britannique considérait que les traités applicables au Royaume-Uni s’étendaient à l’île de Man sauf clause contraire. Depuis lors, il estime qu’ils ne valent pas pour elle sans une inclusion expresse et voit en elle un territoire dont il assure les relations internationales. De fait, par une lettre du 23 octobre 1953 au Secrétaire Général du Conseil de l’Europe, le gouvernement du Royaume-Uni a déclaré, en vertu de l’article 63 (art. 63) de la Convention, que la Convention s’appliquerait à un certain nombre de ces territoires, dont l’île de Man. »
Il faut AMHA distinguer "fait partie du RU selon le RU" et "fait partie du R-U du point de vue extérieur (des pays autres que le RU)", cette dernière expression signifiant que pour ce qui est des relations internationales (càd du point de vue des autres Etats), on considère que le RU est responsable de ce qui s'y passe, le RU étant cependant libre dans sa terminologie juridique interne de dire que Man (ou autre DOM-TOM (anglais|britannique): Sainte Hélène, Jersey, etc) fait ou non partie du RU. Il faut cependant voir que certains territoires sont plus ou moins autonomes dans les relations internationales (càd peuvent participer à des organisations internationales). Existe-t-il un nom/adjectif simple pour désigner le RU+tous ces territoires, ou faut-il utiliser une expression comme "RU+dépendances de la Couronne" ? (même question pour l'ensemble Angleterre+pays de Galles) Apokrif 16 mai 2007 à 17:07 (CEST)

[modifier] Catégorisation île Anglo-Normande

Bonjour, Cette catégorisation a subi quelques revers. Je t'invite à consulter Discussion Catégorie:Île Anglo-Normande. Cdt. TCY 11 juin 2007 à 16:21 (CEST)


[modifier] Atelier de toponymie

Bonjour ou bonsoir,

Je t’informe qu’un atelier de toponymie est ouvert, depuis juillet, aux fins notamment de déterminer si dans le titrage de certains articles concernant des villes, Etats ou régions non francophones, il faut privilégier l'appellation « française » traditionnelle (Birmanie, Biélorussie, Tokyo, Kyoto... ) ou bien au contraire lui préférer une version réputée étrangère (Myanmar, Belarus... ), une translittération diacritiquée (Rīga, İstanbul... ) voire une transcription à l’aide de diacritiques (Islâmâbâd… ) ou de « macrons » (Tōkyō, Kyōtō…)

Faut-il titrer Mumbai en place de Bombay ? Biel plutôt que Bienne ? Ou à l’inverse Calcutta et non point Kolkata ?

D'autres questions relatives à la toponymie y sont discutées.

Tu as contribué à l’un des articles concernés.

Ton avis ou tes remarques seront précieux au développement de l’encyclopédie collaborative à laquelle nous travaillons tous ensemble.

Tu peux nous rejoindre sur la page consacrée à ce débat : Discussion Wikipédia :Atelier de toponymie. Tu peux aussi y inviter tout wikipédien que tu penses intéressé.

Les discussions s’y poursuivent avant un éventuel vote. Ceci est un message circulaire adressé aux contributeurs ayant participé à des articles en cause, prioritairement recensés au début de cette initiative. Cordialement, Sroulik 25 août 2007

[modifier] Granville

Bonjour, Je vous contactes sur le conseil d'HaguardDuNord. Je suis proche d'avoir désébauché l'article sur Granville. J'ai trouvé qu'il existe en plus du normand un patois granvillais, mais je n'arrive pas à obtenir (ni sur Wikimanche ni sur Wikipedia en normand) la prononciation de Granville en normand ou en patois pour compléter l'introduction. Pourriez-vous m'aider. Merci. Cordialement. --Cyrilb1881 20 septembre 2007 à 14:19 (CEST)

Merci de ton aide, je pense mettre cette écriture phonétique : /ɡʁɑɔ̃vil/ ce qui donnerait quelquechose comme graonvil, est ce correcte ?--Cyrilb1881 21 septembre 2007 à 18:20 (CEST)

[modifier] Langues d'oïl

Wace dans la pannelaée des auteurs d'France, achteu! Tchi mînséthe! J'ai répondu ici. Jaucourt 12 novembre 2007 à 07:55 (CET)

[modifier] à propos de poitevin-saintongeais

J'ai vu que tu as réordonnancé ma contribution à poitevin-saintongeais. OK. J'aurais voulu discuter avec toi, et avec "bruno" qui est intervenu dans mon sens dans "discussion". Mais je ne comprend pas comment on contacte les utimisateurs. J'éssaie ici pour voir si déjà ça marche avec toi (c'est mon premier essai !). Cagouillat.

[modifier] citation revertée dans picard

Salut; si on ne change pas la citation, ce que je peux aisément comprendre, comment faire apparaître que le p-s n'apparaît plus dans la liste officielle des langues régionales de France depuis le 27 février 2007??? merci. Cordialement JarnaQuais (d) 25 février 2008 à 09:52 (CET)

[modifier] Toponymie normande

Extrait de la page Toponymie normande :

La toponymie normande, en Normandie, est avant tout une toponymie formée sur un substrat celtique et gallo-romain dominant (pour cette partie, se référer à toponymie française), sauf dans le pays de Caux, le Roumois et le nord-Cotentin.

Cependant, elle est surtout marquée par de nombreux noms d'origine scandinave ou anglo-scandinave, en particulier dans le pays de Caux, le Roumois, la basse vallée de la Seine, les environs de Caen et le Cotentin.


Il y a une contradiction, est-ce la toponymie celtique et gallo-romain ou la toponymie scandinave qui est dominante en Normandie ? Cependant les deux paragraphes s'accordent sur un point : dans le pays de Caux, le Roumois, et le nord-Cotentin la toponymie scandinave est dominante.

lynntoniolondon (d) 18 avril 2008 à 00:48 (CEST)