Jethro

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Jéthro[1] est le nom du beau-père de Moïse[2] . Il est aussi appelé Réuel[3], et aussi Hobab[4].

Le Coran le nomme Chu`ayb[5] il y apparaît comme le prophète des Madian. D'où son surnom d’Abu Madian ("le père, ou l'homme, des Madianites"), qui donne en dialectal Boumediene.

Sommaire

Dans la Bible

Après avoir fui l'Égypte, Moïse se réfugie chez les Arabes Madian. Il rencontre leur grand prêtre Jéthro et épouse sa fille Séphora (ou Cippora)[6]. Le même livre donne au père des filles du sacrificateur de Madian le nom de Réuel[7]. Quant au nom de Hobab il est cité dans le livre des Juges comme le beau père de Moïse sans plus[8]. C’est sous le nom de Jéthro que le livre de L’Exode donne quelques détails.

Avant de repartir vers l’Égypte avec son frère Aaron, Moïse va saluer Jéthro. Moïse quitte le pays de Madian avec « sa femme et ses fils[9]. » Au cours du voyage, Séphora circoncit leur fils[10].

Moïse accompagné des hébreux passe dans le pays de Madian après avoir rempli sa mission de les faire sortir d'Égypte[11]. C'est Jéthro qui va à la rencontre de Moïse. Il est accompagné de Séphora, qui a été répudiée, et des fils de Moïse. Jéthro offre un sacrifice auquel tous participent[12] Moïse et les hébreux se dirigent vers le Sinaï où Moïse reçoit la loi[13].

Des années plus tard Moïse entre en guerre contre les madianites. Ceux-ci craignent de voir les hébreux s'installer sur leurs terres et Moïse reproche aux madianites, surtout à leurs femmes, de pervertir les hébreux. Les madianites sont écrasés, les femmes tuées ainsi que les enfants mâles, seules sont épargnées les filles vierges[14].

Dans le Coran

Chu`ayb est le prophète des Madian. Leur faute était de falsifier les poids et de frauder sur la marchandise. Les madianites ont été punis par un tremblement de terre[15]. Chu`ayb ajoute une injonction d’abandonner les idoles pour le Dieu unique[16].

Rien d’explicite dans le Coran ne permet d’identifier Chu`ayb à Jéthro si ce n’est qu’ils sont tous les deux des madianites. Pour la tradition rapportée par Tabarî cela ne fait aucun doute. Par exemple d’après Tabarî, Chu`ayb demande à Moïse huit années de travail mercenaire pour le prix de sa fille Séphora. Ce n'est qu’après ce délai que Moïse épouse Séphora. Avant que Moïse ne retourne en Égypte, Chu`ayb lui donne le bâton qui se changera en serpent devant le pharaon[17].

Prophètes de l’islam dans le Coran
Adam Hénoch Noé Shélah Héber Abraham Loth Ismaël Isaac Jacob Joseph Job
آدم ادريس نوح صالح هود ابراهيم لوط اسماعيل اسحاق يعقوب يوسف أيوب
Adam Idrīs Nūḥ Sāliḥ Hūd Ibrāhīm Lût Ismâ`îl Ishâq Ya`qûb Yûsuf Ayyûb
Jethro Moïse Aaron Ézéchiel David Salomon Élie Élisée Jonas Zacharie Jean-Baptiste Jésus Mahomet
شعيب موسى هارون ذو الكفل داود سليمان إلياس اليسع يونس زكريا يحيى عيسى محمد
Chu`ayb Mûsâ Hârûn Dhû'l-Kifl Dâwûd Sulaymân Ilyâs al-Yâs`a Yûnas Zakarīyā Yahyâ `Isâ Muhammad


Notes

  1. ↑ hébreu : יתרו - [yiṯrō], Bible; en arabe : يثرون [yaθrūn]
  2. ↑ Exode, Ex 3:1
  3. ↑ hébreu : רעואל, [rǝ`ū'el], Bible en arabe : رعوئيل, [ra`ūīl] (Exode, Ex 2:18)
  4. ↑ hébreu : חֹבָב, [ḥōvāv], Bible en arabe : , [ḥūbāb]) (Juges, Jg 4:11)
  5. ↑ arabe : شعيب, [šu`ayb], (Coran VII, 85)
  6. ↑ hébreu : צִפֹּרָה, [ṣippōrāh], Bible en arabe : صفورة, [ṣifūra]) (Exode, Ex 3:1)
  7. ↑ Exode, Ex 2:18
  8. ↑ Juges, Jg 4:11
  9. ↑ Exode, Ex 4:18
  10. ↑ Exode, Ex 4:25
  11. ↑ Exode chapitres V à XVII
  12. ↑ Exode, Ex 18:1-12
  13. ↑ Exode chapitres XIX à XL
  14. ↑ 'Nombres, Nb 31:1-18
  15. ↑ Coran VII, 85-93; Une redite se trouve à la sourate XI, 84-95
  16. ↑ Coran, XXVI, 177-189 et XIX, 35-36
  17. ↑ Tabarî, La chronique (Volume I) De la création à David, Éd. Actes Sud, (ISBN 978-2-7427-33-17-0) pp. 227-233

Sources