Discussion Utilisateur:Ewan

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sommaire 1 Bienvenue sur Wikipédia 1.1 Généralités 1.2 Syntaxe de base 1.3 et sinon… 2 Einstein 3 Ygal Allon 4 Marek Halter 5 Mike Alfreds 6 Jaffa 7 Langue 8 Kalimera sou ! yevaniko, milas ;

[modifier] Bienvenue sur Wikipédia

Système de bienvenutage automatique,3 octobre 2007 à 10:41 (CEST)

[modifier] Einstein

Bonjour, Ewan ! Nous vous remercions de contribuer à Wikipédia. Vous pourriez aider plus encore en ajoutant des références étayant vos contributions aux articles que vous avez modifiés. En effet, Wikipédia n'est pas supervisée par des experts et c'est le seul moyen pour elle de donner des informations vérifiables et dignes de confiance. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter cette aide ou cette FAQ. Bonne continuation sur Wikipédia et surtout faites-vous plaisir !

Einstein ne pouvait pas être de religion juive , parce que il n'était pas croyant , il était Juif purement et simplement.

Il te faut le sourcer. Lit les liens que je viens de t'indiquer. Kelson (d) 22 décembre 2007 à 14:19 (CET)

[modifier] Ygal Allon

Salut Ewan,
J'ai l'impression que tu as laissé cet artile en « chantier ».
Pourrais-tu clôturer ton travail pour qu'il ait un aspect plus présentable ? Merci. Ceedjee ^contact 3 février 2008 à 17:40 (CET) OK.J'y reviens bientôt.Ewan (d) 8 février 2008 à 03:56 (CET)

Merci pour le boulot !

Je pense qu'« Arabes palestiniens » est la bonne graphie : il faut bien qu'un des 2 termes soit adjectif et l'autre le nom.

A+ Ceedjee ^contact 9 février 2008 à 16:58 (CET)

Pour la photo d'Ygal Allon, elle était dans le projet Wikipedia en hébreu, mais pas dans les commnons. Je me suis contenté de l'importer pour qu'elle soit "visible" par tous les projets.

En fait, je viens d'avoir le même problème sur un article que je traduis, ce qui m'a poussé étudier la gestion des images dans Wikipédia. Bonne continuation.

--Teqoah (d) 12 février 2008 à 20:13 (CET)

[modifier] Marek Halter

bonjour, j'ai vu que tu avais modifié l'ordre juif francçais par français juif sur l'article de Marek Halter, une ip vient de reverter. Je voulais savoir si ce genre d'inversion avait déjà donné lieu à des guerres d'éditions précédentes afin de rapprocher éventuellement les édits. L'article Marek Halter est beaucoup vandalisé ces derniers temps. merci --Pok148 (d) 11 février 2008 à 16:08 (CET)

Salut, j'y ai vu les guerres de rédaction contre des vandalismes. Même moi , qui je suis pour la mention "juif" ou "d'origine juive" sur les personnalités d'origine juive (pas seulement "de religion juive"), pense que la citoyenneté et la langue dans laquelle écrit l'écrivain prévaut dans ce cas. Il y a ,il est vrai, le précédent "afro-americain" pour des Noirs des EU. Mais je crois que Halter appartient à la littérature francaise et pour cela il faudrait dire "écrivain francais juif" ou " d'origine juive" . Je n'ai pas découvert quand et qui a fait le changement précédent et quelle était la version originelle. Ewan (d) 11 février 2008 à 22:45 (CET)

parallèlement rajoutes-tu "d'origine catholique" sur des écrivains d'origine catholique ? Personnellement je ne vois pas ce qu'apporte cette mention. Le seul fait de mettre juif demande une source où la personne concernée montre que la religion compte dans sa vie. --Pok148 (d) 11 février 2008 à 23:15 (CET)

Il faut pas sourcer le fait que Einstein etait juif , c'est trivial. et il n'etait pas religieux, ne pratiquait pas la religion .Il etait d'origine ethnique juive. Ses grand parents parlaient yiddish et priaient en hebreu,les lanugues du peuple juif. L'hebreu , le Yiddish et le ladino etait des langues du peuple juif et non pas de la religion juive.Il y'a des blagues juives. Y'a t'il des blagues catholiques ou calvinistes? de l'humour catholique? Les Juifs sont le seul peuple qu'on ecrit en français avec minuscule, c'est vrai que ça c'est la tradition en FranceEwan (d) 11 février 2008 à 23:25 (CET)

pas tout à fait d'accord sur tout. Avant le commencement du sionisme au XIX^e siècle l'hébreu était uniquement la langue de la religion juive. Les pionniers et la naissance de l'état d'Israël ont refait de l'hébreu une langue vivante. L'hébreu est maintenant à la fois la langue de la religion juive et la langue d'Israël (pas que des juifs puisque les arabes israéliens parlent l'hébreu pour la plupart). Je m'interrogeais tout simplement sur l'intérêt de préciser que tel ou tel est juif dans la mesure où on le fait pas systématiquement pour les autres. du coup on entretient l'ambiguieté entre juif (peuple) et juif (religion). Par exemple que veut-on dire sur l'article de Marek Halter, parle-t-on de sa religion ou de son peuple d'orginie ? --Pok148 (d) 11 février 2008 à 23:32 (CET)

L'origine juive ou roumaine pese beaucoup dans la vie d'un homme. Partout on mentionne que Ionesco ou Cioran ou Tzara etaient roumains, ou que Joseoph Conrad etait polonais ,Pouquoi pas faire autrement avec des Juifs? L'origine des gens - religion , ethnie , couleur de la peau, compte beaucoup dans leurs vie. Dans le cas des Juifs ,laïques, athées ou convertis au christianisme ,a changé et change beaucoup leur vie. Je suis conscient qu'il y'a des racistes qui veulent aussi souligner l'origine juive des personnes pour les isoler ou calomnier etc Mais il y'a aussi des racistes qui veulent escamoter ou minimiser la contribution des Juifs a la civilisation , pendant qu'ils soulignent la contribution d'autres nations ou ethnies. Alors il faut toutefois, mentionner l'origine des personnalites pour motifs educatifs - informer sur la contribution de diverses ethnies et nations a la civilisation.Ewan (d) 11 février 2008 à 23:42 (CET) \Maintenant je vois que qq'un a modifié déja en "Juif" avec majuscule l'adjectif chez Halter, pas moi ;j'ai écrit "ecrivain français, juif, né en Pologne". Mais je vois que les vandalismes y continuent , malheureusement.Ewan (d) 11 février 2008 à 23:46 (CET) Le peuple juif a existé avant le sionisme. Le sionisme est son principal mouvement de libération nationale (un autre, plus limité était le bundisme) L'hébreu était vraiement pratiqué beacoup de temps surtout dans le culte , mais pas seulement. On l'usait avant le sionisme dans la litterature laique au Moyen Age, aussi dans des contrats de commerce etc etc Il a impregné sérieusement le yiddish et le ladino.L'hébreu et l'araméen etaient aussi des langues du peuple juif,avant le sionisme. Mais tu as raison qu'il n'était pas parlé comme aujourd'hui en Israël.Ewan (d) 11 février 2008 à 23:59 (CET)

ma grand mère était dans le Bund et si j'ai bien compris c'était un mouvement très distinct du sionisme car c'était un mouvement plus politique (marxiste) qui n'était pas forcément pour le sionisme (au sens de retour à la terre d'Israël). J'admet que la mention juif sur Marek Halter peut avoir un intérêt puisqu'elle influence son écriture. Un contre exemple serait pour moi Roger Karoutchi, je ne vois pas ce que la mention a sa famille apporte par rapport à ses idées et sa politique. Mias ce point n'est pas fondamental pour moi, si certains trouvent l'information utile, ca ne me dérange pas plus que ca; --Pok148 (d) 12 février 2008 à 00:05 (CET)

Le Bund mettait l'accent sur la promotion de la langue et culture en yiddish,alors il demandait une autonomie nationale ,plus dans le domain culturel,mais pas seulement.Il y avait dans cette periode la des essais non sionistes , y compris communistes juives de fonder des autonomies territoriales juives -des cooperatives agricoles en Crimee,en Bessarabie,en Birobidjan etc ou la langue parlee etait le yiddish, Le bundisme pensait creer de l;autonomie juive yiddish,surtout culturelle, en Europe de l'est d'alors ,dans les zones a grande concentration juive. En fait il avait un caractere national juifEwan (d) 12 février 2008 à 00:14 (CET)

[modifier] Mike Alfreds

Avec plaisir . huster [m'écrire] 13 mars 2008 à 23:24 (CET)

[modifier] Jaffa

(==merci==) pour la patience et la correction des passages de l'article sur Jaffa. Bonne fête! Cordialement,Ewan (d) 23 mars 2008 à 01:19 (CET)

C'est ma 'mission', de corriger l'orthographe.

Je l'ai trouvé intéressant, cet article.

C'est gentil, ce petit mot de remerciement. Dhatier (d) 23 mars 2008 à 02:22 (CET)

[modifier] Langue

Bonjour,
merci de contribuer à wikipédia mais peut-être serait-il mieux que vous contribuiez avec votre langue qu'avec le français. Il existe des wikipédia dans de nombreuses langues et probablement la votre. Merci, (:Julien:) ✒ 27 avril 2008 à 11:17 (CEST)

Merci pour votre attention, je suis en général votre conseil, je contribue dans des domaines où je m'y entends plus ou moins, surtout liés au mon peuple, mais pas seulement. Mais, vous avez raison , en ce qui me concerne , le thai n'est pas de l'hébreu pour moi. Mes contributions, très modestes, en français, ne sont de loin les seules sur le Wikipédia qui nécessitent parfois des corrections ou des rédactions. Ciao.Ewan (d) 30 avril 2008 à 01:25 (CEST)

[modifier] Kalimera sou ! yevaniko, milas ;

Am putea vorbi si româneste, mais on est en France.

A propos de Jules Perahim, je ne sais pas si c'est bien de trop souligner ses origines et celles d'Anya (Agnia en français ? je ne savais pas), car eux n'en faisaient pas cas et n'étaient pas religieux (du moins, quand le les ai connus, avant 1970). De plus à trop le souligner ça ressemble au discours des roumains antisémites. Il n'a jamais voulu faire son aliya. Par contre l'antisémitisme, ça oui, il faut le mentionner. Par ailleurs en 1938 il n'était pas réfugié en URSS mais installé, c'est pas le même statut et il n'était pas menacé (il l'aurait été s'il était resté). En fait c'est le Komintern qui l'a engagé et il est allé à Moscou pour bosser, tout simplement; il parlait très bien russe.

Beaucoup d'artistes roumains le tiennent pour LE stalinien qui leur a imposé, de façon menaçante, le réalisme socialiste ou le travail à la campagne, au choix; mais la situation était beaucoup plus ambigüe et il en a aussi aidés. Et beaucoup venaient le solliciter, qui ultérieurement ont déclaré: "moi ? jamais ! dissident du début à la fin !". Stalinien, il l'a certes été, mais de façon, à mon avis, moins sincère et moins dogmatique que beaucoup de français de sa génération. Il était surtout très occidentalisé et on trouvait chez lui toutes les revues d'art occidentales (mais aussi le National geographic) totalement introuvables dans le Bucarest de ces années-là...

J'étais petit, mais j'avais des yeux pour voir... --Spiridon MANOLIU (d) 5 mai 2008 à 09:59 (CEST)