Evelyne Heuffel

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Evelyne Heuffel (née en 1947, à Bruxelles) est une écrivain, traductrice et illustratrice belge.

[modifier] Biographie

Evelyne Heuffle découvre le Brésil à l'âge de 18 ans. En 1981, elle part pour Recife, pour ensuite s'établir à Rio de Janeiro.

Illustratrice, traductrice et romancière, elle publie ses premiers texte dès les années 1970. Dans ses récits, elle « met en scène des personnages dans un jeu de miroir qui brouille les genres et fait exploser les frontières textuelles conventionnelles » (L. de Abreu).

[modifier] Publications

  • L´éplucheuse de patates, Contes et Nouvelles Francophones. Ed. Echanges Internationaux. Quorum/Magnard 1994, nouvelle
  • L’absente du Copacabana Palace, Métailié 1996, roman
  • Bye bye Yourop, Editions Luce Wilkin 2001, nouvelle
    Premier prix Fureur de Lire (RTBF/Libre Belgique)
Nouvelles publiées par la Revue Rivages
  • L´air de Gunther, n°26
  • L'antre de la sorcière, n°32
  • Le ricanement du rhinocéros, n° 36
Traductions
  • Gilvan Lemos, Une rencontre, Phébus, 1997
  • Aguinaldo Silva, République des Assassins, Gallimard, coll. « Série Noire », 2001