Ábû Nuwâs

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article est une ébauche concernant un écrivain et la civilisation arabo-musulmane. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).

Ábû Nuwâs [en arabe أبو نواس الحسن بن هانئ الحكمي = ábuw nuwaās el-ḥasan bn haāniý el-ḥakamiyy], né entre 747 et 762 à Ahvaz (Iran) et décédé vers 815 à Bagdad (actuel Irak), est un poète arabo-persan.

Son nom, qui se prononce en arabe [ʔabuː nuwaːs], a été diversement transcrit en français selon les époques et les auteurs : Abou-Navas, Abou-Naovas (Herbelot, 1697), Abou-Noavas (Weiss, 1846), Abinaouas (Gide, 1899), Abou Nawas, Abou Nowas, Abû Nuûas, Abû-Nuwâs, Abū Nuwās, etc.

[modifier] Biographie

Ábû Nuwâs est né d'un père arabe et d'une mère persane. D'un milieu persan mais arabisé, il passe toute sa vie à Bagdad. Ses contacts avec des mécènes, tels les vizirs barmécides, et son aura scandaleuse lui valent les foudres du calife Haroun ar-Rachid.

Ses thèmes privilégiés versent dans une tendance hédoniste aux relents mystiques : amour du vin, des garçons et de la chasse, libertinage mais aussi angoisse de la mort et du vieillissement. Son esprit critique se tourne notamment contre les institutions religieuses. Il est bercé par la poésie bédouine préislamique et les chansons rimées précieuses et maniéristes.

Considéré en son temps comme le plus grand poète arabe classique, il est aujourd'hui très populaire dans les pays de langue arabe.

[modifier] Quelques textes

• Mieux que fille vaut garçon
• Me tuera-t-il ?
• Amours sorcières

[modifier] Ils ont dit de lui

• L'historien Al-Massoudi : « Son talent est si grand qu'il aurait pour ainsi dire fermé les portes de la poésie bachique ».
• Le sociologue Ibn Khaldoun : « Un des principaux poètes arabes »
• Le polygraphe Al-Jahiz : « Je n'ai jamais vu personne qui connût mieux le lexique arabe et s'exprimât avec plus de pureté et de douceur en évitant tout propos désagréable ».

[modifier] Divers

Un titre de l'album Mutatis mutandis de la chanteuse Juliette s'appelle L'ivresse d'Abhu Nawas.

[modifier] Bibliographie

• Abû-Nuwâs (préf. et trad. Vincent-Mansour Monteil), Le vin, le vent, la vie, Sindbad, coll. « La petite bibliothèque de Sindbad », Arles, 1998 (éd. précédentes 1979, 1990), 190 p. (ISBN 2-7427-1820-6).
  Recueil de 74 poèmes traduits, avec une présentation et une biographie détaillées.
• (en) Hakim Bey (préf., trad.), O tribe that loves boys : the poetry of Abu Nuwas (with a biographical essay), Entimos Press, Amsterdam, 1993, 50 p.
• Abû Nuwâs (préf. et trad. Omar Merzoug, calligraphies Lassaâd Métoui), Bacchus à Sodome : poèmes, Paris Méditerranée, Paris, La Croisée des chemins, Casablanca, 2004, 153 p. (ISBN 2-84272-213-2 et ISBN 9981-09-109-X).
  Recueil bilingue arabe-français d'une trentaine de poèmes, illustré par des reproductions de miniatures anciennes.

• "La poésie bachique d'Abû-Nuwâs. Signifiance et symbolique initiatique", Mary Bonnaud, Presses universitaires de Bordeaux, Pessac, 2008, 518. (ISBN 2-978-2-86781-497-6)

[modifier] Voir aussi

[modifier] Liens internes

• Islam et homosexualité
• Pédérastie
• Poésie arabe
• Littérature de langue arabe
• Omar Khayyam

[modifier] Liens externes

• Site personnel sur "Abou Nawas" avec biographie et poèmes en ligne
• Les grands libertins de l'islam, TelQuel (hebdomadaire marocain)