Jalal Ud Din Rumi

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cet article est une ébauche concernant un écrivain et la civilisation arabo-musulmane.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).
Portait de Rumi dans son tombeau à Konya
Portait de Rumi dans son tombeau à Konya

Ǧalāl al-Dīn Rūmī ou Djalal ed-Din Rûmi ou Djalal-e-Din Mohammad Molavi Rumi ou Djalaleddine Roumi (en turc: Mevlânâ Celaleddin-i Rumi, en persan : jalāl-e-dīn rūmī, جلالالدین رومی; mūlānā jalāl-e-dīn moḥamad balḫī, مولانا جلالالدين محمد بلخى, en arabe : jalāl ad-dīn muḥammad rūmī, جلال الدين محمد رومي) (Balkh, 30 septembre 1207 - Konya, 17 décembre 1273) est un mystique persan qui a profondément influencé le soufisme. La plupart de ses écrits lui ont été inspirés par son meilleur ami, Shams ed-Din Tabrizi, qui était originaire de Tabriz, d'où Tabrizi.

Sommaire

[modifier] Biographie

Originaire de la ville de Balkh, dans l'actuel Afghanistan, Rûmi fuit avec sa famille devant le cataclysme mongol de 1220-1222 en Asie centrale et s'installe à Konya, capitale des Seldjoukides du Sultanat de Roum (anciens territoires "romains", c'est-à-dire byzantins, en Anatolie), d'ou son surnom de Roumi (romain, byzantin, Anatolien).

Il existe une demi-douzaine de transcriptions du prénom Djalal-el-dine, « majesté de la religion » (de djalal, majesté, et dine, religion, mémoire, culte). Shams ed-Din peut être traduit par « soleil de la religion ».

Rûmi a également repris à son compte les fables d'Ésope dans son principal ouvrage le « Masnavi » (« Mathnawî », « Mesnevi »), que La Fontaine retraduira partiellement à son tour en français. Les Turcs et les Iraniens d'aujourd'hui continuent d'aimer ses poèmes. Reconnu de son vivant comme un saint, Djalaleddine Roumi avait des prises de position assez révolutionnaires par rapport aux pouvoirs politiques et au dogme musulman. Il aimait à fréquenter les chrétiens et les juifs tout autant que ses frères en religion.

On l'appelait aussi Molâna (prononcé en turc Mevlana), « notre maître ». Son nom est intimement lié à l'ordre des « derviches tourneurs » ou mevlevis, une des principale confrérie mystique de l'Islam, qu'il fonda dans la ville de Konya en Turquie.

L'UNESCO a proclamé l'année 2007 année en son honneur[1] pour célébrer le huitième centenaire de sa naissance. Ainsi, le 30 septembre furent organisées à Konya des festivités en son honneur, avec la participation des derviches tourneurs.

[modifier] Quelques vers de Rumi

Je viens de cette âme
qui est à l'origine de toutes les âmes
je suis de cette ville
qui est la ville de ceux qui sont sans ville
Le chemin de cette ville n'a pas de fin
Va, perds tout ce que tu as,
c'est cela qui est le tout."

[modifier] Citations

  • « La vérité est un miroir tombé de la main de Dieu et qui s'est brisé. Chacun en ramasse un fragment et dit que toute la vérité s'y trouve » [2]
  • « Ta tâche n'est pas de chercher l'amour, mais simplement de chercher et trouver tous les obstacles que tu as construits contre l'amour »

[modifier] Références

  1. ↑ (fr)800e anniversaire de la naissance de Mawlana Jalal-ud-Din Balkhi-Rumi sur UNESCO.org
  2. ↑ Cité par Jamel Balhi, Les routes de la foi, Le Cherche-Midi Éditeur, 1999, p. 292

[modifier] Bibliographie

[modifier] Œuvres traduites en français

  • Odes mystiques, extraites du Dîvan-e Shams-e Tabrîz, dédiées à son maître Shams.
  • Le livre du dedans (Fîhi-mâ-fihî), recueil de propos du mystique par son fils aîné, Sûltan Walad.
  • Mathnawî, poème moral, allégorique et mystique de plus de quarante mille vers.(trad.de Eva de Vitray-Meyerovitch).
  • Rubâi'yât, recueil de quatrains sur l'expérience mystique.
  • Mesnevi, recueil de contes soufis (il s'agit en fait d'un résumé du Mathnawi).
  • Soleil du Réel, Poèmes d'amour mystique, traduit du persan par Christian JAMBET, Imprimerie Nationale, 1999.

[modifier] Livres sur Rumi

  • Èva de Vitray-Meyerovitch Rûmî et le soufisme Seuil Maîtres spirituels 1977
  • Manijeh Nouri-Ortega, Le sens de l'amour chez Rumi, Éditions Dervy, 2005
  • Olivier Weber, Le grand festin de l'Orient, Robert Laffont, 2004
Les grandes figures de l'islam médiéval

Abu Kamil · Ibn al-Baitar · Ábû Nuwâs · Al-Battani · Al-Maari · Abou Madyane · Abdeslam Ben Mchich · Chadhili · Ahmad ibn Idris · Al Bakri · Al-Biruni · Taqi al-Din · Alhazen · Al-Kachi · Al-Kindi · Averroès · Avicenne · Al Idrissi · Abbas Ibn Firnas · Al-Marwazi · Ibn al-Nadim · Ibn Khaldoun · Ibrahim ibn Sinan · Jabir Ibn Hayyan · Hassan al-Wazzan · Omar Khayyam · Ibn al-Khatib · Qâdiri al Boutchichi · Al‑Khuwarizmi  · Ibn Fadlân · Ibn Nafis · Abu Al-Qasim · Ali Quchtchi · Al-Soufi · Ibn Battûta · Al-Hallaj · Al-Razi · Qadi-zadeh Roumi · Nasir ad-Din at-Tusi · Aboûl-Wafâ · Sinan · Tabari . Al-Farabi · Al-Ghazali · Ibn Arabî · Jalal Ud Din Rumi · Ibn Taymiyyah · Farid Al-Din Attar · Saadi ·