Discuter:Thomas Edward Lawrence
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Thomas Edward Lawrence fait partie du projet Littérature, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la littérature. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Littérature pourrait aussi vous intéresser. |
| Bon début | Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| Moyenne | Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?) |
 |
Thomas Edward Lawrence fait partie du projet Archéologia, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à l'archéologie. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Archéologia pourrait aussi vous intéresser. |
| Bon début | Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| À évaluer | Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet. |
 |
Thomas Edward Lawrence fait partie du projet Histoire militaire, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à l'histoire militaire et aux deux guerres mondiales. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Les portails Histoire militaire, Première Guerre mondiale et Seconde Guerre mondiale pourraient aussi vous intéresser. |
| Bon début | Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| Élevée | Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?) |
  |
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (en) Thomas Edward Lawrence » .
Consultez l'[../../../../../en/articles/t/h/o/Thomas_Edward_Lawrence_d85c.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs. |
 Tâches à accomplir pour Thomas Edward Lawrence |
modifier • suivre • rafraîchir • aide | |
|
Pour créer la liste des tâches à accomplir pour cet article, vous pouvez :
Voir aussi la page d'aide. |
||
PoppyYou're welcome 18 novembre 2006 à 10:48 (CET)
[modifier] Relatif à la traduction
Bonjour,
quelques commentaires sur la traduction :
- Elle a été traduite de l'anglais et peut sans aucun doute être améliorée.
- Il reste probablement des erreurs de grammaire et d'orthographe.
- N'hésitez pas à ajouter des liens internes et externes à la fin.
- J'ai fait le choix de ne pas traduire les citations (bon ok c'est discutable).
Poppy 16 août 2005 à 09:29 (CEST)
Pourquoi ne pas parler du livre de Patrick et Olivier Poivre d'Arvor "Disparaître" ? C'est un très beau livre sur la vie et la mort de ce personnage.
"When I came" peut aussi se traduire, en français, par "quand j'ai joui" ou "et alors j'ai joui". Ce qui paraît beaucoup plus conforme à l'esprit de paragraphe, de la discussion sur la possible homosexualité de Lawrence.
