Solécisme

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

En rhétorique, le solécisme est la construction d'une phrase qui n'obéit pas aux règles de la grammaire (accord, syntaxe, etc.) alors que les composants de cette phrase existent par ailleurs dans la langue : par exemple, « J'ai été à Paris » pour « Je suis allé à Paris ». Solécisme, du latin soloecismus, tire son nom de la ville de Soles, réputée dans la Grèce antique pour sa grammaire fantaisiste.

Employé volontairement, par exemple dans le but de faire rire, le solécisme est une figure de style ; au quotidien, c'est le plus souvent une faute involontaire.

[modifier] Exemples

• « Se rappeler de quelque chose », pour « se rappeler quelque chose » (le verbe "se rappeler" est transitif direct).
• « Après que tu sois parti » : contrairement à avant que, après que est suivi de l'indicatif : le fait relaté se situe dans le passé par rapport à la proposition principale, et a donc effectivement eu lieu (ou non), contrairement à ce qui suit avant que, qui n'est pas encore arrivé, et n'arrivera donc peut-être pas, ce qui justifie l'emploi du subjonctif.

[modifier] Voir aussi

Si le mot ou groupe de mots n'existe pas ou est déformé, on parle de barbarisme. L'anacoluthe peut être un solécisme syntaxique si elle est fautive.

[modifier] Liens externes

• Blog Nouvelle Langue Française