Discuter:Ralf König

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Ralf König fait partie du projet bande dessinée qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la bande dessinée. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail de la BD, le portail des comics et le portail de l'animation et de BD asiatique pourrait aussi vous intéresser.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

	Ralf König fait partie du projet LGBT, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au LGBT. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail LGBT pourrait aussi vous intéresser.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Moyenne	Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

[modifier] La traduction

Toute son oeuvre parue chez Glénat a été traduite par Fabrice Ricker, un fan de bédé depuis son plus jeune âge, habitant l'Allemagne et considérant Ralf König comme étant un grand auteur d'humour. C'est d'ailleurs une des raisons pour lesquelles il a décidé de le traduire: promouvoir une certaine frange d'humour venant d'Allemagne. L'utilisation fréquente de notes en bas de page expliquant la société d'outre-rhin en est une conséquence.