Discuter:Patriarcat d'Aquilée
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
|
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
||||
| info |
 Tâches à accomplir pour Patriarcat d'Aquilée |
modifier • suivre • rafraîchir • aide | |
|
Pour créer la liste des tâches à accomplir pour cet article, vous pouvez :
Voir aussi la page d'aide. |
||
  |
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (it) Patriarcato di Aquileia » .
Consultez l'[../../../../../it/articles/p/a/t/Patriarcato_di_Aquileia_43f4.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs. |
[modifier] discussion sur la version traduite
Bonjour, j'ai vu ton intervention sur Patriarcat d'Aquilée, je pense qu'il sera difficile d'apporter une réponse à ta requête (par ex. je ne rien trouvé sur le net), comme tu as pu le voir, l'article est issu d'un article italien, ceux-ci sont malheureusement moins précis que nous. Je pense que supprimer cette affirmation serait préférable. Pour info, ce site italien semble intéressant. Cordialement Pramzan (discuter) 
5 juin 2008 à 15:30 (CEST)
- pour ce chiffre de population, l'élimination est en effet la meilleure solution; ces chiffres sont toujours peu fiables, d'autant plus que les historiens de la période romaine les ont souvent surestimés. Le premier paragraphe pourrait d'ailleurs être reporté dans Aquilée#Histoire, vu les détails hors sujet religieux qu'il contient. Un point fait beaucoup plus problème : la liste des patriarcats chrétiens date le patriarcat d'Aquilée de 533 (et de St Marc, ce qui est historiquement invraisemblable), tandis que la traduction indique plutot 557 (date que j'ai reportée dans plus liens vers l'article). Là, je ne sais pas ce qui est vrai, ma contribution s'arrête. Cordialement Ursus (d) 5 juin 2008 à 15:49 (CEST)
- si tu juges opportun de faire ces modif, ne t'en prives pas. Je trouve toujours mieux de discuter des modif au lieu de les réaliser sèchement, il suffit de mettre cet échange dans la page de discussion pour motiver tes interventions. Pour les dates, j'ai trouvé ce site, par contre, je ne connais pas le sujet, je suis arrivé à cet article par la traduction des doges de Venise (donc bien postérieur). A+ Pramzan (discuter) 5 juin 2008 à 17:06 (CEST)
- si tu juges opportun de faire ces modif, ne t'en prives pas. Je trouve toujours mieux de discuter des modif au lieu de les réaliser sèchement, il suffit de mettre cet échange dans la page de discussion pour motiver tes interventions. Pour les dates, j'ai trouvé ce site, par contre, je ne connais pas le sujet, je suis arrivé à cet article par la traduction des doges de Venise (donc bien postérieur). A+ Pramzan (discuter)
