Discuter:Liste de proverbes français

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

discussion Cette page a été conservée après avoir été proposée à la suppression. Vous pouvez consulter le débat de suppression.

Le fait qu'une proposition de suppression ait déjà été rejetée n'empêche pas de faire une nouvelle proposition pour d'autres motifs.
Articles les plus consultés de Wikipédia

Cet article fait partie des mille articles les plus consultés de Wikipédia en français. On propose d'évaluer leur avancement pour les intégrer au projet Wikipédia 1.0.
Bon début Cet article est classé comme d'Avancement BD selon le Projet:Wikipédia 1.0
Faible Cet article est classé comme d'Importance faible selon le Projet:Wikipédia 1.0

Ca serait pas à déplacer dans wikilivre ça ? Shai 5 fév 2004 à 11:41 (CET)

Ou bien dans Wiktionary, qui a déjà une entrée très fournie ✒ Répondre (sur Wikipédia ou par mail) à David Latapie 15 février 2006 à 23:56 (CET)

Plutôt sur le Wiktionnaire Eölen 18 mai 2006 à 13:15 (CEST)

C'est surtout dans [1] que ce devrait appparaître !! C qui le con qui a suprimmer ca?

Un con qui sait écrire et qui reste poli !
Always look at the bright side of life !
Indignée par vulgarité

Qui avale une noix de coco, fait confiance à son anus. Euuuuuuh ne serait ce pas une entrée à supprimer? --86.212.117.45 30 juillet 2007 à 10:21 (CEST)

Un juif pur n'est d'aucun pays que de celui où il gagne de l'argent. (Voltaire)

Je suis totalement outré par ce " proverbe " , ce n'est pas parce que son auteur s'appelle Voltaire, qu'il doit figurer parmi un recueil de poèmes, qu'un modérateur juge partialement mon argument.

Sommaire

[modifier] Adages

Érasme a publié Collecteana Adagiorumdans une première édition en 1500 à Paris. Le texte on line sur Gallica]. jpm2112 Discuter ici 10 août 2007 à 18:02 (CEST)

[modifier] redondance

À femme sotte, nul ne s'y frotte. À la femme sotte, nul ne s'y frotte. Je suppose que quelqu'un devrait supprimer une version.

La encore, les considérations de métrique permettent d'éliminer sans hésitation la seconde. Il est surprenant que si peu de gens y soient sensibles. J'ai même lu un jour un "Qui veut aller loin ménage sa monture", ce qui heurte pourtant l'oreille autant que la mémoire - mais il est vrai que dans ce cas précis il ne s'agit pas forcément d'un "vrai" proverbe. Trimégiste 11 novembre 2007 à 22:49 (CET)

[modifier] Présentation

une présentation par ordre alphabétique n'a aucun sens. Il faudrait au moins regrouper les proverbes par thématique.
Je viens de me taper la lecture de la lettre D et il en ressort que:

  • beaucoup de proverbes sont répétés sous une forme à peine différent
  • Il y a là un mélange de proverbes et de phrases célèbre, voire des phrases de la Bible qui n'ont rien de proverbiales...

il y a vraiment du gros boulot pour rendre l'article un minimum présentable puisque la suppression est refusée --Hercule bzh 10 novembre 2007 à 00:11 (CET) --Hercule bzh 10 novembre 2007 à 00:11 (CET)

[modifier] Critères de suppression ?

Liste de proverbes français‎; 22:41 . . (-5 525) (...) (→E - suppression de doublons)

La suppression de ce jour 22:41 semble avoir été effectuée plus par des coupes au hasard qu'autre chose, en ne tenant guère compte des caractéristiques de métrique propres aux proverbes. En effet ceux-ci, comme les slogans, survivent d'autant mieux qu'ils se gravent dans la mémoire, ce qui est facilité par une césure à l'hémistiche. Sans mettre en cause l'utilité de réduire le nombre de poèmes, je me permets de suggérer d'y regarder de plus près dans la liste de ce qui a été supprimé à l'heure indiquée. "Eau et pain, vie de chien" - supprimé - est certainement bien plus représentatif de la métrique générale des proverbes que la version affaiblie et sans cadence qui en a été conservée. Trimégiste 11 novembre 2007 à 22:46 (CET)

Et où est passé "A blanchir la tête d'un nègre, on perd sa lessive" ? (proverbe tombé certes en désuétude au milieu du XXème siècle) ? Sommes-nous si esclaves du politiquement correct, si empreints de tabous, que nous n'osions plus regarder en face notre passé, ni capables derrière une terminologie certes maladroite de remonter au sens d'une expression, nous arrêtant au simple signal des mots ? Le matraquage publicitaire, qui ne joue en effet que sur le signal, nous a-t-il fait régresser à ce point de façon pavlovienne ???
Et qu'est devenu "La caque sent toujours le hareng", présent comme le précédent dans un Memento Larousse ? Avec quoi était-il censé faire double emploi, pour qu'on le supprime ?Trimégiste 11 novembre 2007 à 22:54 (CET)

Il ne me semble pas être l'auteur des suppressions que tu signales. Par contre je réponds à ton premier message:
Je me suis paluché la lecture de tous ces proverbes, et ai supprimé ceux qui étaient en double, sous une forme à peine différente. J'ai conservé ceux dont l'auteur était indiqué, ou qui me paraissaient les plus fiables (ce qui es très subjetctif). Si tu estimes que la formulation retenue nest pas la meilleure, change. L'important étant d'éviter la création de doublons --Hercule bzh 11 novembre 2007 à 23:03 (CET)

[modifier] Source erronée: Le Roux de Lincy

Je viens de supprimer les deux mentions erronées voulant que "Le Roux de Lincy" soit l'"auteur" de proverbes (sur le même pied que Cicéron et Ménandre, par exemple). Antoine Le Roux de Lincy n'a en effet que publié, au 19e siècle, un recueil de proverbes du Moyen Âge, duquel certains de la liste semblent tirés. Il n'en a donc pas composé à proprement dit.Loenstock (d) 21 mars 2008 à 22:29 (CET)

[modifier] Chateaubriand

Il y a des temps où l’on ne doit dépenser le mépris qu’avec économie, à cause du grand nombre de nécessiteux. Vraie citation, Voir Wikiquote. La version précédente était indigne du style. --Seymour (d) 24 mars 2008 à 17:25 (CET)