Discuter:L'Île Noire

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	L'article que vous venez de consulter fait partie du projet Belgique qui a pour but l'amélioration de l'ensemble des articles concernant la Belgique. Si vous souhaitez contribuer, vous pouvez consulter la page du projet.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'avancement du projet. (Modifier)
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'importance du projet. (Contester?)

	L'Île Noire fait partie du projet bande dessinée qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la bande dessinée. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail de la BD, le portail des comics et le portail de l'animation et de BD asiatique pourrait aussi vous intéresser.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

Les droits des œuvres d'Hergé sont détenus par Moulinsart SA. Leur utilisation est conditionnée par la Charte d'utilisation des œuvres d'Hergé sur Internet.

[modifier] Renommage

Une inversion de redirection a été demandé aujourd'hui aux administrateurs sur le titre de cet article, selon l'argumentaire suivant :

Ceci est une demande pour renommer l'article consacré à l'album de Tintin, de « L’Île noire » en « L’Île Noire ». Ce dernier nom existe déjà sous la forme d'une redirection avec la mention « Cacographie (casse) ».

La raison pour laquelle il faut un N majuscule à « Noire » n'est pas la nomenclature des titres ; si on suit strictement celle-ci – voir Usage des majuscules en français#Les titres d'œuvres –, le titre « L’Île noire » paraît correct.

Néanmoins, il est également précisé sur cette même page qu'un adjectif peut prendre une majuscule « s'il est le seul élément de caractérisation, le “nom propre” d'un nom de lieu unique (éléments géographiques, hydrographiques, monuments, etc.) car l'autre mot est un nom commun. » Sont même donnés des exemples avec les îles : « l’île Longue, l’île Rouge ».

Or, le synopsis de l'album indique clairement que « L’île Noire » est un lieu géographique spécifique. Combiné avec la règle d'usage des majuscules pour les titres, cela donne au final « L’Île Noire » comme titre de l'album.

St Fan 4 octobre 2007 à 15:45 (CEST)

Le raisonnement de St Fan (d · c · b) est parfaitement exact, mais il est nécessaire de vérifier dans l'album lui-même avant tout renommage ce qui est dit dans l'article : que « l'île Noire » est bien le toponyme de l'île et nom une simple description de l'île auquel cas il s'agirait de « l'île noire ». Cordialement. Alphabeta 10 octobre 2007 à 17:45 (CEST)

Je viens de vérifier dans l'album : il commence à être question de l' île Noire à la planche 47 et à titre de toponyme (au passage : il est écrit « l'Île Noire » et non « l'île Noire » qui est la graphie correcte). Le titre correct de l'album est donc L'Île Noire. Alphabeta 11 octobre 2007 à 15:41 (CEST). PS : J'ai mis un chapeau de renvoi dans l'art. Île Noire (il existe une vraie île de ce nom). Alphabeta 11 octobre 2007 à 15:44 (CEST)