Discuter:Astérix

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Origine du prénom d'Astérix

Je suis très sceptique sur l'anecdote selon laquelle Astérix aurait commencé par un "A" pour se retrouver en tête de rayon sur les librairies. D'une part, parce que ce n'était pas le style de Goscinny, mais surtout parce que la série Astérix a été lancée en quatrième vitesse, pour remplir le premier numéro de Pilote, et qu'il n'y avait pas la moindre évidence que cette histoire serait un jour appelée à sortir en album. Merci donc à la personne qui a écrit le passage en question de sourcer, ou de supprimer la ligne incriminée. Remsirems (d) 20 janvier 2008 à 19:38 (CET)

[modifier] Interprétation de "Astérix"

J'ai annulé la modification de l'article qui supprimait la seconde interprétation du nom "Astérix" avec pour raison (Asterisque est de toute facon tiré d'aster.. Tous les noms de la série sont des jeux de mots...) car ici on fait allusion à deux lectures possibles du nom : astérisque et roi des étoiles, ce qui ne fait pas doublon à mon sens et donc ne nécessite pas une suppression... Samleent (d) 26 janvier 2008 à 20:53 (CET)

Sauf que la deuxième raison, elle sort de nulle-part parce que personnellement je n'en ai jamais entendu parler (et pourtant j'aime beaucoup Astérix). D'ailleurs, elle n'était pas sourcée. --Guil2027 (d) 26 janvier 2008 à 23:51 (CET)
Il est nécessaire de sourcer une traduction? Enfin, il me semble qu'elle est citée dans le livre d'Astérix Le gaulois. Je vérifierai. Samleent (d) 27 janvier 2008 à 00:07 (CET)
Si elle figure dans Astérix le gaulois, alors y a pas de souci. Sinon, oui bien sûr, il faut également sourcer une traduction ou en tout cas mentionner les sources utilisées dans la version originale. --Guil2027 (d) 27 janvier 2008 à 01:16 (CET)
Voilà, j'ai retrouvé le passage en question et édité l'article. Samleent (d) 27 janvier 2008 à 15:21 (CET)


ASTERIX ET LE SERMENT D'HYPOCRITE

Je jure par Toutatis , Astérix , Obélix et Panoramix le druide...Que la potion magique donne une force incroyable !!! Mais elle ne débarrasse pas des idées fixes... Idéfix le petit chien ne sera jamais aussi gros qu'Obélix. Obélix ne pense qu'a manger du sanglier... La potion n'a pas d'effet sur Idéfix...Les animaux ont des idées fixes dès la naissance...L'instinct...Ils sont programmés comme ça...

A noter que le journal pilote qui publiait Asterix publiait également une Bd "hypocrite" et même son inverse Etircopyh !!! "Comment décoder l'Etircopyh"

Ci-après le début du serment d'Hippocrate:

Je jure par Apollon, médecin, par Esculape, par Hygie et Panacée, par tous les dieux et toutes les déesses, les prenant à témoin que je remplirai, suivant mes forces et ma capacité, le serment et l'engagement suivant :

Frydman Charles

????Samleent (d) 29 janvier 2008 à 19:50 (CET)

[modifier] Que signifie le paragraphe "invention" ?

  • Cela signifie-t-il que c'est Astérix qui a inventé ladite potion ?
  • Ne serait-il pas mieux de transférer ce paragraphe dans Les Lauriers de César ?

--Fan2goscinny (d) 21 mai 2008 à 23:36 (CEST)

Si je me souviens bien, il ne l'a pas inventée consciemment puisqu'il a mis tout ce qu'il trouvait dans la marmite dans le but de faire un plat immangeable et ainsi se faire virer de la maison chez laquelle ils étaient employés comme esclaves. On peut éventuellement dire qu'il est à l'origine d'un breuvage soignant de la gueule de bois, de la même façon qu'il est à l'origine du thé chez les Bretons.On peut éventuellement mettre ce paragraphe dans la page consacrée aux lauriers de César, même si à mon sens ça tient plus de l'anecdote et donc n'apporte pas grand chose à l'article lui-même. Samleent (d) 22 mai 2008 à 11:10 (CEST)
OK merci, je comprends mieux à présent ! Le paragraphe était ambigu, c'est pour ça. Pour l'instant, je pense que c'est bien de le laisser ici. --Fan2goscinny (d) 22 mai 2008 à 11:15 (CEST)