Discuter:Anglais simplifié

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Anglais simplifié fait partie du projet Langues, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la linguistique et aux langues. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs.
Ébauche	Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Moyenne	Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (en) Simplified English » dans [../../../../../en/articles/s/i/m/Simplified_English_2de9.html?oldid=49729431 sa version du 23 avril 2006]. Consultez l'[../../../../../en/articles/s/i/m/Simplified_English_2de9.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs.

[modifier] Simple / basic

Je lis :

Le Simple English n'est pas la même chose, que l'anglais basique.

Néanmoins dans le wiki anglais l'article en:Simple English renvoie vers en:Basic English. Qui a raison ? --Serged 11 juillet 2005 à 14:54 (CEST)

Le précédent m'a coupé mon interrogation ! [[Utilisateur:Holycharly|page|↹]] 14 août 2005 à 18:47 (CEST)

Les deux n'étaient probablement pas la même chose au départ dans WP, voir simple:Wikipedia:How to write Simple English articles Pour la WP anglophone, en:Simple English redirige effectivement (maintenant en tout cas) sur en:Basic English. Anglais simple avait jusqu'à tout récemment à peu près le même contenu que es:Ingles simple mais celui-ci est maintenant la traduction de en:Simplified English. J'ai donc l'intention de modifier à mon tour Anglais simple dans ce sens, en traduisant en:Simplified English. Au passage, je trouve que ce serait mieux de renommer l'article en Anglais simplifié, mais c'est actuellement une redirection vers Langue anglaise simplifiée. Que penseriez-vous de demander sa suppression pour qu'on puisse renommer Anglais simple en Anglais simplifié ? --EjpH ^coucou 23 avril 2006 à 18:26 (CEST)

Pour que l'information sur l'ingliso ne soit pas perdue une fois la traduction de en:Simplified English faite, je l'ai reportée dans Langue anglaise simplifiée. Je me propose par la suite d'enlever le lien vers Anglais simple de Langue anglaise simplifiée et de le déplacer parmi les formes d'anglais basique dans Anglais basique. Y resteront donc mentionnés comme formes simplifiées d'anglais qui ne sont pas de l'anglais basique le Globish (version M. N. Gogate) et l'ingliso, qui n'a pas aujourd'hui d'article dans la WP en espagnol et fait l'objet de très peu de références dans Google ; la seule description précise que j'ai pu en trouver sur le Web est le premier message [1] du Yahoo Group, aujourd'hui totalement inactif, qui lui est consacré : http://es.groups.yahoo.com/group/ingliso/ . --EjpH ^coucou 24 avril 2006 à 00:23 (CEST)

[modifier] Définitions

Les définition de l'anglais simple proviennent de l'utilisateur:Oui, suite à une demande de fusion. jerome66 | causer 16 novembre 2005 à 12:53 (CET)