Wendat (langue)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).
|
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Parlé en | Canada, États-Unis d'Amérique | |||
| Région | Amérique du Nord | |||
| Nombre de locuteurs | — | |||
| Classification par famille | ||||
|
- « Langues amérindiennes » (polyphylétique) (Dérivée de la classification SIL)
|
||||
| Statut officiel et codes de langue | ||||
| Officielle en |
— | |||
| ISO 639-1 | aucun | |||
| ISO 639-2 | — | |||
| ISO/DIS 639-3 |
wya | |||
| SIL | — | |||
| Voir aussi : langue, liste de langues, code couleur | ||||
Le Wendat est l'une des langues iroquoiennes parlée traditionnellement par les amérindiens Hurons ou Wendats. Elle était à l'origine parlée en Oklahoma et au Québec. La langue maternelle des Wendats n'est aujourd'hui plus le wendat, mais elle peut être étudiée comme seconde langue. Dans la seule communauté amérindienne Huron-Wendat du Canada, située à proximité de la ville de Québec[1], les panneaux de signalisation routière bilingue sont affichés en français et en langue wendat, incluant le panneau STOP, qui indique ARRÊT/SETEN.
La langue est écrite en alphabet latin, en utilisant toutefois deux lettres additionnelles, θ pour /θ/, et Ȣ pour /u/.
Les paroles de l'hymne de Noël Huron Carol[2], écrit en 1643 par le missionaire Jean de Brébeuf, fut écrite en wendat.
Sommaire |
[modifier] Lexique Wendat - Français
| Wendat | Français | Wendat | Français |
|---|---|---|---|
| Skat | 1 Un | Tindee | 2 Deux |
| Shenk | 3 Trois | Andauk | 4 Quatre |
| Weeish | 5 Cinq | Washaw | 6 Six |
| Sootare | 7 Sept | Acetarai | 8 Huit |
| Aintru | 9 Neuf | Aughsagh | 10 Dix |
| kweh | Salut | Aingahon ou Onnonhou | Homme |
| Utehke ou Ontehtian | Femme | Agnienon ou Yunyeno | Chien |
| Saundustee | Eau | Che'estaheh | Noir |
| Seten | Arrêt |
[modifier] Voir aussi
[modifier] Bibliographie
- A Vocabulary of Wyandot ; John Johnston ; Evolution Publishing & Manufacturing (2002). (ISBN 1889758329)
[modifier] Notes
[modifier] Lien externe
[modifier] Source
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Wyandot language ».
