Termes de technique cinématographique en S

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Glossaire technique du cinéma : 1~9 · A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z
  • Safety film : expression anglaise signifiant film de sécurité, ininflammable, à support triacétate.
  • Salle de cinéma : lieu accueillant du public où sont projetés sur grand écran les films, dans des conditions techniques définies, en France, par la CST.
  • Saturation : pureté des composantes colorées d'une image, intensité colorimétrique. Une image désaturée et exempte de couleur (noir-et-blanc).
  • Scénario : texte décrivant l'action et les dialogues des acteurs et didascalies, le plus généralement découpé en scènes ou séquences de scènes.
  • scène : ensemble de plans constituant une suite logique et formant un sous-ensemble de la construction du film[1].
  • Screenplay : mot anglais signifiant scénario[1].
  • Script : voir scénario. (découpage technique)[1].
  • Scripte : ou script-boy : collaborateur technique de la mise en scène responsable de la continuité sur un tournage. Rédactrice des différents rapports techniques pour le laboratoire, le montage et la société de production. (métiers du cinéma)
  • Sécurité :
  1. le support de sécurité est ininflammable[1].
  2. copie servant à préserver le film original[1] (image ou son).
  • Sélection :
  1. une image en noir et blanc est enregistrée derrière un filtre servant à sélectionner une couleur[1].
  2. Par extension, on nomme sélection l'ensemble des films (au nombre de trois) noir et blanc que l'on obtient en copiant un film en couleur[1].
  • Sensitogramme : Courbe de noircissement d'une émulsion photographique, indiquant sa densité en fonction de la quantité de lumière reçue.
  • Sensitographe : Appareil permettant l'impression d'un sensitogramme
  • Séquence : (séquence de scènes) suite de plans constituant un sous-ensemble dans la construction d'un film[1].
  • Serrer : réduire le champ[1].
  • Shot : mot anglais substantif : plan[1], participe passé : "tourné".
  • Silence : le silence plateau est exigé lors de la prise de vue sonore[1]. Un "silence plateau" désigne aussi un son seul d'ambiance du décor.
  • Simplifilm : procédé d'image composite par lequel la caméra enregistre en même temps l'image formée par l'objectif et une image savamment découpée et placée dans le même foyer[1].
  • Single system : Système intégré dans la caméra film, en Super 8 ou en 16mm (Arri 16 BL) permettant l'enregistrement du son sur le film, sur piste magnétique, nécessitant une pellicule inversible préparée à cet effet et ne nécessitant pas d'appareil d'enregistrement séparé ni de synchronisation à posteriori du son et de l'image. Utilisé en son temps en reportage, et devenu obsolète aujourd'hui.
  • Son d'ambiance : bruits durables dans lesquels baigne une scène : vent, pluie, ressac des vagues, brouhaha..., que l'on distingue des dialogues et des effets sonores. (voir bruitage) Voie sonore qui porte, dans les procédés de stéréophonie, les sons « d'ambiance » destinés aux haut-parleurs implantés en fond de salle. (voir Stéréophonie)
  • Sonoriser : ajouter une bande sonore. Un film sonorisé est film réalisé en tant que film muet auquel on a, plus tard, ajouté une bande sonore[1].
  • Sonothèque : banque de documents sonores[1].
  • Sous-exposé : (familièrement dit sous-ex) manque d'apport lumineux[1]. (inverse de surexposé)
  • Sous-titres : traductions placées sous l'image afin de comprendre des paroles en langues étrangères lors d'un visionnage de film en Version Originale (voir V.O.)
  • « Speed » : mot anglais pour « ça tourne ! »[1].
  • Spot : (point). Réglage d'un projecteur focalisable dont le flux est concentré en un point (par opposition à "flood").
  • Standard : le format standard est le 35 mm[1].
  • Star : anglicisme pour vedette.
  • Starlette : jeune actrice de cinéma aspirant à une carrière de star[1].
  • Starring : mot anglais signifiant dans un générique par exemple avec en vedette[1].
  • Star-system : organisation reposant sur la notoriété des vedettes dans la production et la diffusion des films[1].
  • Steadicam (marque déposée) : support de caméra stabilisateur portable permettant la prise de vue à la volée, en déplacements versatiles, grâce à un système de harnais et de bras articulé.
  • Stéréophonie : La prise de son stéréophonique met en œuvre deux microphones, qui captent une image sonore du lieu avec soit une différence de temps ou de phase, (c'est la stéréophonie de temps les microphones sont en deux point de l'espace), soit avec une différence d'intensité(c'est la stéréophonie d'intensité deux micros directifs formant un angle et qui capteront une intensité sonore plus forte dans leur axe)[2].
  • Stroboscope : source de lumière intermittente, courte et régulière. Par un dispositif mécanique ou électronique, on produit une alternance de phases lumineuses (flashes) et de phases obscures[2].
  • Studio : bâtiment(s) pour le tournage comprenant au moins un plateau de prise de vues équipé (grill), salle de maquillage, ateliers décors, magasins pour accessoires, salle de projection, bureaux[1].
  • Subtitle : mot anglais pour sous-titres[1].
  • Surimpression : double (ou plus) impression du film[1].
  • Synchrone : Le synchronisme désigne le caractère de ce qui se passe en même temps, à la même vitesse. L'adjectif synchrone définit deux processus qui se déroulent de manière synchronisée[2].
  • Synopsis : résumé en quelques lignes de l'histoire d'un film.

[modifier] Sources

  1. abcdefghijklmnopqrstuvwxyzaaabac Jean-Loup Passek Dictionnaire du cinéma, éditions Larousse(ISBN 2-03-750003-6)
  2. abcdef Wikipédia

[modifier] Voir aussi