Shelta
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).
|
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Parlé en | Irlande, émigrés irlandais | |||
| Région | Langue secrète des Irish Travellers | |||
| Nombre de locuteurs | 86 000 | |||
| Typologie | VSO | |||
| Classification par famille | ||||
|
— (Dérivée de la classification SIL)
|
||||
| Statut officiel et codes de langue | ||||
| Officielle en |
— | |||
| ISO 639-1 | — | |||
| ISO 639-2 | — | |||
| ISO/DIS 639-3 |
(en) sth |
|||
| type : L (langue vivante) | ||||
| SIL | STH | |||
| Voir aussi : langue, liste de langues, code couleur | ||||
Le shelta, cant ou gammon est la langue secrète (cryptolecte) des Travellers irlandais. Son origine n'est pas connue, bien qu'une partie de son lexique soit empruntée au gaélique et une autre à l'anglo-romani. Il est parlé surtout en Irlande, mais aussi au Royaume-Uni et aux États-Unis.
Le cant est la forme répandue dans toute l'Irlande ; le gammen, ou gammon, est concentré dans la région sud-ouest. Shelta est le terme le plus usité de nos jours. Il est apparu pour la première fois en 1882 dans le livre The Gypsies de Charles Leland, qui a alors annoncé avoir découvert la « cinquième langue celte ».
