Route 66 (épisode de Prison Break)

"Route 66"
Épisode de Prison Break
La route 66
Titre original	The Old Head
Épisode	Saison 1 Épisode 8
Invité(s)	Jessalyn Gilsig (Lisa), Stacy Keach (Henry Pope), Muse Watson (Charles Westmoreland)
Scénariste(s)	Monica Macer
Réalisateur	Jace Alexander
Production	1AKJ07
Diffusion	24 octobre 2005 aux États-Unis 21 septembre 2006 en France
Épisodes de la saison 1
La Grande Évasion Allen Mise à l'épreuve Alchimie Le Transfert Au cœur de l'enfer [1/2] Au cœur de l'enfer [2/2] Route 66 Un homme hors du commun Cause perdue Un de trop Rédemption Au bout du tunnel Comme un rat In extremis Les Blessures de l'âme Dépression Poker menteur La Clé Sans retour Le Grand Soir Les Fugitifs
Liste des épisodes de Prison Break

Route 66 est le huitième épisode du feuilleton télévisé Prison Break.

Sommaire

Les évènements de cet épisode se déroulent dix-sept jours avant l'exécution de Lincoln. Presque trois semaines se sont écoulées depuis l'arrivée de Michael à Fox River.

La Route 66 est une route mythique des États-Unis. Elle reliait l'Illinois à la Californie et a constitué pendant une cinquantaine d'années l'une des principales voies commerciales et touristiques de la Côte Ouest. Contrairement à ce qu'affirme Michael dans cet épisode, elle ne débutait pas à New York mais à Chicago. Retirée officiellement en 1985, elle a été remplacée par l'autoroute interstate 40.

Au tout début de l'épisode, Michael déclare: « Seventeen days from now, they're going to strap my brother to the electric chair, sending 15,000 volts coursing through his body for a crime he didn't commit. » (« Dans dix-sept jours, ils vont mettre mon frère sur la chaise électrique, envoyer 15 000 volts dans son corps pour un crime qu'il n'a pas commis. »). Or en réalité, les exécutions par chaise électrique s'effectuent par cycles automatiques de quelques minutes, dont la tension au départ se situe entre 2000 à 2500 volts puis va en décroissant.

À la fin de l'épisode, l'identité d'un des chefs de la conspiration est révélée. Il s'agit de la vice-présidente Caroline Reynolds, la sœur de Terrence Steadman, l'homme que Lincoln est accusé d'avoir assassiné.