Discuter:Roald Amundsen

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

L'article Roald Amundsen a été choisi par l'équipe n°6 pour participer au Wikiconcours mars 2008 qui s'est tenu du 1er mars au 30 avril 2008.

Cet article a été évalué dans le cadre du projet Wikipédia 1.0
Bon début Élevée Wikipédia Junior (Évaluation • Statistiques • Liste • Comité • Historique • Sélection • p) Cet article a été présélectionné pour faire partie du projet Wikipédia Junior. Ce projet comprend : L'évaluation et l'amélioration d'une liste d'articles généralistes en vue d'une sortie sur cédérom, pouvant avoir une utilisation éducative, L'ouverture et le lancement d'un wiki indépendant dédié aux juniors, permettant une nouvelle rédaction de chaque article adaptée aux 8-13 ans et donnant la possibilité à ce public de participer à sa construction. Avancement : BD, Importance élevée, Merci de votre évaluation. Bon début Élevée Biographie (Évaluation • Statistiques • Liste • Comité • Historique • Sélection • p) Roald Amundsen fait partie du projet biographie qui a pour but de coordonner les efforts sur l'ensemble des articles décrivant une personnalité et d'améliorer son portail dédié. Vous pouvez contribuer en vous référant à la page du projet. Pour toutes questions ou remarques, consultez notre page de discussion ou laissez-nous un message. Bon début Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'avancement du projet. (Voir les statistiques) Élevée Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'importance du projet. (Contester ?) Bon début Élevée Monde polaire (Évaluation • Statistiques • Liste • Comité • Historique • Sélection • p) Roald Amundsen fait partie du projet Monde polaire, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés aux deux régions du pôle Nord et du pôle Sud. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Bon début Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) Élevée Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?) Bon début Élevée Maritime (Évaluation • Statistiques • Liste • Comité • Historique • Sélection • p) Cet article fait partie du projet maritime. Vous pouvez visiter la page du projet, consulter la liste des tâches ou les modifications récentes. Voir aussi le portail maritime, « vitrine » des articles du projet, et le Bistro du port, rassemblant les discussions. N'hésitez pas à aller y poser une question. Bon début Cet article a été classé comme d'avancement BD selon le tableau d'évaluation du projet. Élevée Cet article a été classé comme d'importance élevée selon le tableau d'évaluation du projet. (Contester ?)
info

	Tâches à accomplir pour Roald Amundsen	modifier • suivre • rafraîchir • aide
	Pour le passage du nord ouest Amundsen aurait utilisé "navire de chasse à la phoque en acier " écrivez vous. s'agit-il d'un navire de chasse aux phoques ou d'un navie à la coque d'acier ? par Arria. Kelson (d) 17 mars 2008 à 13:23 (CET)

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (en) Roald Amundsen » dans [../../../../../en/articles/r/o/a/Roald_Amundsen_2b60.html?oldid=194772894 sa version du 28 février 2008]. Consultez l'[../../../../../en/articles/r/o/a/Roald_Amundsen_2b60.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs.

Huile de paraffine ? Extrêmement douteux, même si l'info provient d'un livre identifié. En Norvège "parafin" désigne couramment le pétrole, celui qu'on utilise dans les lampes ou les réchauds, et qui est très proche du kérosène, carburant aviation.

Voir :[1] [2] [3] [4]

Ce qui est curieux, c'est que l'article "en" évite cette erreur : "Amundsen had the ship outfitted with a small, gas engine", avec la même référence bibliographique (Kingston, Thomas (1979). A History of Scandinavia: Norway, Sweden, Denmark, Finland, and Iceland. U of Minnesota Press, p. 298. ISBN 0816637997.)

Par contre, je ne sais pas très bien comment corriger : "moteur à pétrole" est l'expression utilisée à l'époque, mais le carburant n'est peut-être pas notre pétrole lampant / kérosène. "Moteur à explosion" est plus juste, sinon précis, et bigrement pédant. "Petit moteur" devrait suffire...