Ricchi e Poveri

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Demande de traduction -----

Ricchi e Poveri ---- (+ d’infos)

Ricchi e Poveri est un groupe de musique génois né artistiquement en 1968 à Gênes. Avec plus de 20 millions de disques vendus dans les années 1970 et 1980, le groupe a réussi à donner la gloire et le respect à la musique italienne dans le monde entier, en transformant quelques unes de leurs chansons en véritables succès.

[modifier] Biographie

Les membres originaux du groupe sont Franco Gatti (Gênes, 4 octobre 1945), Angela Brambati (Gênes, 20 octobre 1947), le sarde Angelo Sotgiu (Trinità d'Agultu, 22 février 1947) et Marina Occhiena (Gênes, 10 mars 1950).

Angelo et Franco faisaient partie de Jet dont proviennent aussi quelques membres de Matia Bazar. Le début du groupe commence au Cantagiro de 1968 avec L'ultimo amore. Deux annees après, ils sont à Sanremo: Ils arrivano secondi in coppia con Nicola Di Bari con La prima cosa bella. Nel 1971 sono di nuovo secondi con Che sarà in coppia con José Feliciano. Due storie dei musicanti, composta da Sergio Bardotti e Luis Enriquez Bacalov é il titolo della canzone che presentano al XXVI Festival di Sanremo del 1976, tratto dall'album I musicanti. Nello stesso anno partecipano alla tournée teatrale di Walter Chiari, esperienza ripetuta poi anche l'anno successivo. En 1978, ils représentent l'Italie au Concours de l'Eurovision avec "Questo amore".

En 1981, Marina laisse le groupe de côté, à cause, semble-t-il, di forti contrasti con Angela, et tente une carrière solo. Nonostante la defezione i Ricchi e Poveri mantengono la loro compattezza e continuano a mietere successi e, sempre nel 1981, sono di nuovo al Festival di Sanremo con Sarà perché ti amo: nonostante il quinto posto rimediato, la canzone diventa uno dei singoli di maggior successo dell'anno, restando alla vetta della classifica settimanale per dieci settimane (su diciannove di permanenza in top ten), conquistandosi il titolo di singolo italiano più venduto del 1981. Seguono successi come Mamma Maria, Voulez vous danser e Ciao Italy, ciao amore.

Le groupe gagna le prix du Festival de San Remo en 1985 avec Se m'innamoro et participa de nouveau en 1988 avec Nascerà Gesù, un morceau dénonçant l'ingénierie génétique, écrit par Umberto Balsamo. En 2002, le groupe est de retour avec un nouvel album, Parla col cuore, composé de quelques succès et de six morceaux inédits. En 2004, Ricchi e Poveri participent au reality show Music Farm, présenté par Amadeus, et gagnent a sorpresa la sfida contro Loredana Bertè e arrivando terzi. Presque toutes leur chansons célèbres ot été écrites par deux des plus grands auteurs italiens : Cristiano Minellono et Dario Farina una coppia abituata al successo internazionale. En 2006, le groupe annonce l'éventuelle sortie d'un nouvel album l'année suivante, dont le titre est encore top secret. Inoltre dopo aver completato il loro tour, secondo diverse interviste dovrebbero ritornare sul palco di Sanremo a intonare le note del loro primo singolo estratto dal nuovo album. Les trois membres pensent actuellement à réintégrer Marina Occhiena dans le groupe.