Discuter:Rainer Maria Rilke

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Le lien sur les oeuvres De Rilke est erroné

Article enrichi ce jour (oeuvres manquantes & rencontre avec princesse de Tour et Taxis, etc.): à poursuivre. --Kccc 29 mars 2006 à 22:17 (CEST) ~~

[modifier] Exemples de poèmes ??

  • Cette page est beaucoup moins dévelopée que la version allemande. Peut être pourrait on la remplacer par une traduction de la version allemande (ce pour quoi je peux me porter en partie volontaire ...) --Legolp 22 décembre 2007

De plus on pourrait peut être, faire figurer quelques poèmes (ex : Der panther, Herbsttag) avec leurs traductions ... (il y en a sur la version allemande, mais je ne sais pas si c'est vraiment légal alors ...)

Si c'est sur la version allemande, cela doit être "réglo", je crois, quand même. Tu connais la chanson ? N'hésite pas. Cordialement. -- Perky ♡ 22 décembre 2007 à 19:15 (CET)
Mais alors on refait la page en traduisant puremment et simplement la version allemande, ou on ajoute juste quelque suppléments ?? (je suis wikidébutant, et me demande donc la démarche à suivre ...)
On ajoute au fur et à mesure, pour faire en sorte d'améliorer l'article, sans effacer le contenu de valeur antérieur, s'il est pertinent et vérifié (sources). Et aussi on discute ici. Pour les citations et poésies, le plus "avancé", serait de faire un lien sur le projet wikiquotes, mais vu que l'article est une ébauche, un poème peu inspirer d'autres contributeurs et ainsi améliorer l'article. Cordialement. -- Perky ♡ 23 décembre 2007 à 12:31 (CET)
J'ai mis certains poèmes que je connais pour avoir étudié, mais je n'ai pas lu toute l'oeuvre de Rilke, s'il y a des incontourenables qui ne figurent pas ... ...--Legolp (d) 23 décembre 2007 à 20:46 (CET)
J'ai retiré ceux en allemand, évidemment. Donc celui-ci est écrit en français à l'origine ? Aurais tu une source ? Qui le dise ? Cordialement. -- Perky ♡ 23 décembre 2007 à 21:57 (CET)