Discuter:Râmakrishna

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Texte e-mail envoyé à l'adresse précisée (michel.meex(at)skynet.be) avec demande de confirmation de la mise sous GFDL.Padawane 6 octobre 2005 à 18:37 (CEST)

Bonsoir, un texte de quatrième de couverture d'une traduction d'un livre biographie de Ramakrishna est actuellement éditer sur le site Wikipédia.fr. L'éditeur s'est présenté comme étant le traducteur du livre mais pas sous celui de l'auteur ou de l'éditeur, ni même sous le nom de celui qui posséderait les droits du texte. Je vous remercie de bien vouloir me confirmer que ce texte est bien de vous, et que vous le plaçait sous la licence d'édition de Wikipédia GFDL. Elle implique notament la possibilité de modifier votre texte voir qu'il soit utilisé à des fins commerciales. Dans l'attente de votre réponse, veuillez agréer mes meilleurs sentiments. Padawane

[modifier] Déplacée de PàF

Bonjour Phe, j'ai vu que tu t'occupais de la fusion Ramakrishna - Ramakrishna Paramhamsa. C'est moi qui ai écrit à l'origine Ramakrishna. Dans Ramakrishna Paramahamsa, j'ai relevé quelques erreurs, déjà le titre, c'est Paramahamsa et non Paramhamsa ni Paramhansa. Il faut faire bien attention de ne pas gâcher le texte de Ramakrishna. Je suis le traducteur en français de sa biographie, et je sais ce que je dis. Tu peux me contacter en cas de problèmes michel.meex@skynet.be Merci

J'ai fusionné vers Râmakrishna. J'ai gardé du second, la partie "La rencontre avec Vivekananda" dont ne parle pas le premier. Si ce texte contient des erreurs, j'espère que Michel Meex le signalera sur la page de discussion ou, mieux encore, les corrigera directement. Je ne pouvais pas m'arroger le droit de mettre à la poubelle l'entier des contributions du second article. jerome66 | causer 27 janvier 2006 à 09:57 (CET)

[modifier] Citations pour wikuqotes

Il y a trop de citations sur cet article (80% du texte). Je déplace celles-ci en pdd pour qu'elle soit éventuellement déplacées sur wikiquotes :

"Ne discutez pas les doctrines et les religions, elles sont une. Toutes les rivières vont à l'océan. La grande eau se fraie mille chemins le long des pentes. Selon les races, les âges et les âmes, elle court en des lits différents, mais c'est toujours la même eau."

"L'Être est Un, mais ses noms différents. Par exemple, le même et unique élément qu'est l'eau, est appelé de différents noms par des peuples différents et à des époques différentes. En bengalî, cet élément se nomme jal, en hindi pâni, en anglais water. C'est seulement parce que les peuples ignorent les autres langues qu'ils ne peuvent pas se comprendre. Autrement il ne pourrait y avoir aucun malentendu. Si les gens allaient se disputer pour prouver que ce même élément n'est pas jal, mais pâni ou water, ou inversement, ce serait le comble du ridicule. C'est pourtant ce qu'on fait lorsqu'on argumente ou qu'on se bat au nom de la religion !"

"Si vous me demandez sur quelle forme du Seigneur vous devez méditer, je vous dirai de prendre celle que vous voudrez - mais sachez toujours que toutes ces formes ne font qu'Un. N'ayez jamais d'intolérance envers l'une quelconque des formes divines. Shiva, Kâli, Hari, ce ne sont là que des manifestations différentes de l'Unique. Et bienheureux en vérité celui qui sait que toutes sont la même! En apparence, il est shivaïte, mais au fond de son cœur est Kâlî, et il va murmurant: Hari bol, Hari bol (parle Hari)."

"Dieu est un, avec formes et sans forme, comme la glace et l'eau."

"C'est par amour pour ceux qui L'aiment que le Seigneur Se manifeste de diverses manières et sous des formes variées."

"Penser à Dieu comme étant sans forme est parfaitement juste. Mais faites attention de ne pas croire que cette manière de voir est la seule vraie et que tout le reste est faux. La méditation sur Dieu conçu comme un Être avec forme est juste également. Tenez-vous en à votre propre croyance jusqu'à ce que vous ayez 'réalisé' Dieu, et alors tout s'éclaircira."

"Le feu n'a pas en soi de contours précis, mais en tant que tisons ardents, il revêt des formes diverses. Ainsi le feu sans forme peut être vu comme ayant une forme. De même, le Dieu sans forme revêt parfois des formes définies."

"Sachez que ma Mère divine est à la fois une et plusieurs, et aussi que l'Absolu est au-delà de l'unique et du multiple."

"Faites vous-même ce que vous aimeriez voir fait par autrui."

"Gardez votre foi et vos sentiments (religieux) pour vous seul; n'en parlez pas à d'autres, vous y perdriez beaucoup."

"Plus on cache à autrui ses pratiques religieuses, et mieux cela vaut."

"Ne laisse jamais le découragement pénétrer dans ton cœur ; le désespoir est, sur ton chemin, le plus grand ennemi du progrès spirituel."

"Je m'attache de force à un ou deux légers désirs grâce auxquels je garde mon esprit en ce monde pour vous tous, car son inclination naturelle est de demeurer uni et identifié à l'Un indivisible."

"Rama est le guru de Shiva, Shiva est le guru de Rama"

--A t ar a x i e--d 8 février 2008 à 11:28 (CET)