Psaumes de Salomon

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article fait partie
de la série Bible
Contenus
Thèmes connexes
Exégèse et critique

Les Psaumes de Salomon sont au nombre de dix-huit[1]. Le texte grec de ce recueil que l'on a conservé est une traduction dont l'original a été rédigé en hébreu, mais il ne nous en reste pas d'écrit.

Sommaire

[modifier] Justification du titre

Le titre au début et à la fin des manuscrits attribue l'oeuvre à Salomon (Bible) modèle de la Sagesse. Chaque psaume sauf le premier est précédé d'une suscription qui répète cette attribution.

[modifier] Datation des psaumes

Les psaumes de Salomon renvoient à la prise de Jérusalem par Pompée en 63 avant J.-C. et sans doute à la mort de Pompée en 48 avant J.-C. Ils ont donc été écrits après cette période.

[modifier] L'auteur et le milieu du recueil

L'auteur est inconnu mais grâce aux allusions des psaumes contre les Pharisiens et contre les Sadducéens on suppose que l'auteur représentait la communauté des Esséniens qui habitait Jérusalem au Ier siècle d'après Flavius Josephe .[2]

[modifier] Contenu

Les thèmes principaux sont la critique du culte sacrificiel[3], les pièges de la femme[4], « le Messager »[5] , mentionné par Isaïe, dont une légende juive annonce la venue à la fin des temps, et l'attente du Fils de David[6] par ceux qui aiment le Seigneur[7] .

[modifier] Histoire du texte

[8] Ces psaumes ne sont connus que depuis le XVIIe siècle par une édition de La Cerda du Codex Vindobonensis. Depuis onze manuscrits grecs, du Xe au XVIe siècle, ont été retrouvés. Les psaumes de Salomon sont mentionnés par la table des matières sans être présents dans le Codex Alexandrinus du Vème siècle. Au début du XXe siècle des manuscrits syriaques traduits du Grec sont retrouvés. Mais il manque l'original hébreux que les chercheurs tentent de reconstituer.

[modifier] Remarque

Ce texte fait partie de la Septante, mais pas des écrits massorétiques.

[modifier] Notes et références

  1. ↑ Cet article se fonde sur la présentation des psaumes de Salomon dans La bible. Ecrits intertestamentaires, Tour, Gallimard, collection bibliothèque de la Pléiade, 1987, p LXXXI à LXXXV
  2. ↑ Flavius Josephe Antiquités juives , XIII, XI, 311; XV, X, 373
  3. ↑ psaume de Salomon I, 8; II, 3; VIII, 11-12
  4. ↑ psaume XVI
  5. ↑ Psaume XI
  6. ↑ psaume XVII
  7. ↑ Psaume IV, 25; VI; 6; XIV, 1
  8. ↑ VoirLa Bible. Ecrits intertestamentaires , Gallimard, notice sur les psaumes de Salomon p 947-949