Plaisir d'amour
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Pour le film voir Plaisir d'amour (film).
Plaisir d'amour est une chanson (romance) de Jean-Pierre Claris de Florian (tirée de la Nouvelle Célestine, qui figure dans le recueil Nouvelles nouvelles) mise en musique par Jean Paul Égide Martini.
Hector Berlioz l'instrumenta pour petit orchestre en 1859.
Parmi les interprètes qui ont fait une reprise de cette chanson : Yvonne Printemps en 1931, Tino Rossi en 1955, Marianne Faithfull en 1965, Joan Baez en 1968, Dorothée en 1985, Nana Mouskouri en 1997, Marie Denise Pelletier en 2000, Brigitte Bardot, Barbara Hendricks, Andrea Bocelli, Mireille Mathieu, Ivan Rebroff, Eddy Mitchell, Franco Battiato...
La chanson My love loves me, interprétée par Anita Carter, est écrite sur la même mélodie.
La chanson Can't Help Falling In Love s'en est inspirée.
[modifier] Paroles
- Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
- Chagrin d'amour dure toute la vie.
- J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie.
- Elle me quitte et prend un autre amant.
- Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
- Chagrin d'amour dure toute la vie.
- Tant que cette eau coulera doucement
- Vers ce ruisseau qui borde la prairie,
- Je t'aimerai, me répétait Sylvie,
- L'eau coule encore, elle a changé pourtant.
- Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
- Chagrin d'amour dure toute la vie.
