Paul Ottino

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Paul Ottino, ethnologue, né à Nice en 1930, est décédé le 25 septembre 2001.

Très tôt passionné par les voyages et la pratique des langues il interrompit un début de carrière dans l'administration coloniale (Nord-Ouest de Madagascar de 1953 à 1956, Sahara) pour s'engager dans un autre rapport avec les sociétés et les personnes qu'il découvrait : l'ethnologie.

Entré à l'ORSTOM, il travailla dans le Sud-Ouest de Madagascar (Les économies paysannes malgaches du Bas-Mangoky, Berger-Levrault, 1963), puis il dirigea l'Institut de Recherches Scientifiques de Polynésie française (Rangiroa: parenté étendue, résidence et terres dans un atoll polynésien, Cujas, 1972). Par la suite il occupa successivement les postes de professeur d'ethnologie à l'Université de Paris X-Nanterre et directeur d'Études à l'Ecole des Hautes Études en Sciences Sociales, avant de créer l'École doctorale en ethnologie à l'Université de la Réunion.

Ses très nombreux articles , ses cours magistraux, ses ouvrages (citons encore L'étrangère intime: essai de civilisation de l'ancien Madagascar, Éditions des Archives Contemporaines, 1986, et Les champs de l'ancestralité à Madagascar, Karthala, 1998) reflètent sa démarche critique et réflexive, son approche qualifiée d'« anthropologie généralisée » et ses connaissances en histoire culturelle des régions du Pacifique et de l'océan Indien (voir L'empreinte culturelle musulmane dans l'océan Indien dans l'Encyclopédie Philosophique Universelle des Presses Universitaires de France, 1998).

Tous ceux qui l'ont approché ont été fascinés par son extraordinaire don des langues: il parlait la plupart des langues européennes mais aussi l'arabe classique et dialectal, le swahili, le tahitien et le puamotu tuamotou, le malgache standard et divers dialectes. Apprendre les langues et les parler correctement a été pour lui une passion parallèle à sa passion ethnographique. Quand il n'était pas sur le terrain, il consacrait ses loisirs à se perfectionner dans l'étude d'une langue et à se plonger dans les grands ouvrages théoriques. Une telle puissance intellectuelle, alliée à une grande générosité dans ses amitiés, a fait de lui un remarquable pédagogue, par ailleurs peu soucieux de sa renommée, d'où l'ignorance des manuels à son égard.

Il aura fallu sa disparition pour que la communauté scientifique s'aperçoive que Paul Ottino occupe une place majeure dans la recherche ethnographique et anthropologique.

PUBLICATION

General

1965 SystËmes Politiques Africains. (Translation of M. Fortes and E.E. Evans-Pritchard: African Political Systems) Presses Universitaires de France, Paris.

Madagascar

1998 in press : Les Champs de l'AncestralitÈ: Le Patrimoine, la ParentÈ et l'Alliance ‡ Madagascar - Paris, éditions Karthala

1986 L'ÈtrangËre Intime: Essai d'anthropologie de civilisation de l'ancien Madagascar. Collection de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Edition des Archives Contemporaines, Paris, 2 vol.

1974 Madagascar, les Comores et le Sud-Ouest de l'OcÈan Indien. Preface of B.J. Randriamandimby. Centre d'Anthropologie Culturelle et Sociale, UniversitÈ de Madagascar, Antananarivo

1963 Les Economies Paysannes malgaches du Bas-Mangoky. Berger Levrault - Nouvelle sÈrie n∞7, Paris

1962 Le changement dans les campagnes malgaches, unpublished thesis for the doctorat de 3Ëme cycle, submitted to the Sorbonne University, Paris

Comoros Islands

1985 Ottino, Paul, Damir ben Ali and G. Boulinier. Tradition d'une lignÈe royale des Comores, l'Harmattan, Paris.

Island of La RÈunion

1977 Ottino, P., Ph. Bonneau et J.C. Tatard, La promotion du milieu rural rÈunionnais. Saint Denis de la RÈunion (mimeograph of the Department of Agriculture)

Tahiti and Eastern Polynesia

1972 Rangiroa: ParentÈ Ètendue, RÈsidence et Terres dans un atoll PolynÈsien, Editions Cujas, Paris

1965 La pÍche au grand filet (upe'a rahi) ‡ Tahiti, Cahiers de l'ORSTOM, vol. II, n∞2, Paris

ARTICLES

General

1974 Review-article of L. K. Hsu's Kinship and Culture, in L'Homme, Revue FranÁaise d'Anthropologie, vol XIV, Cahier 2 (p.159-163), Paris

Madagascar

1998 in press : Agir et parler dans les campagnes merina des annÈes soixante in Les Representations collectives malgaches, edited by Professor Wolfgang Marschall, Bern University

1997 « entrée » on Malagasy Ethnic Groups for new editions of Larousse (Dictionary and Encyclopedia also (starting 1999 : Internet)

1996 Agir dans les campagnes merina des annÈes soixantes in Studies to be offered to Professor Jean Poirier, Paris Presses Universitaires de France, p.445-461

1992 Les discours oratoires (kabary) et les joutes de paroles (hain-teny) in Le scribe et la grande maison. Etudes offertes au Professeur Jacques Dez, Etudes Ocean Indien No. 15, Inalco, Paris, pp. 93-104

1981 La mythologie malgache des hautes terres, le cycle des Andriambahoaka in Dictionnaire des Mythologies, tome 2, pp. 30-45, Flammarion, Paris

1976 Ottino Paul and Claude Vogel La reproduction du merveilleux dans le conte malgache ASEMI vol. VII n∞ 2-3 pp. 137-163.

1975 Foreword in A. Razafintsalama, Les Tsimahafotsy d'Ambodimanga, Organisation familiale et sociale en Imerina (Madagascar) SELAF, Paris, pp. 15-28.

1975 Le mythe d'Andrianoro, la conception de la parentÈ et de l'alliance des anciens andriana du centre de Madagascar. TALOHA 7, Revue du MusÈe d'Art et d'ArchÈologie, Antananarivo, pp. 51-83.

1974 A propos de deux mythes malgaches du dÈbut du 17Ëme siËcle. TALOHA 6, Sud-Est, Revue du MusÈe d'Art et d'ArchÈologie, Antananarivo, pp. 72-88.

1973 HiÈrarchie et Alliance dans le royaume de Matacassi aux 16Ëme et 17Ëme siËcles. ASEMI, vol.IV, n∞4, Paris, pp. 53-89.

1972 Ottino Paul and L. Molet Madagascar entre l'Afrique et l'IndonÈsie ? L'Homme, Revue FranÁaise d'Anthropologie. Vol. XII, Cahier 2, Paris, pp. 120-135.

1972 Quelques considÈrations sur les Ètudes de parentÈ ‡ Madagascar, ASEMI, vol. III, n∞2, Paris, pp. 109-133.

1971 Review-article of Henri LavondËs Bekoropoka in Archipel: Etudes interdisciplinaires sur le monde insulindien, Paris, pp. 244-253.

1965 Notables et Paysans sans terre de l'Anony, Lac Alaotra, Madagascar. Cahiers de l'Institut de Sciences Economiques appliquÈes (ISEA), Paris, pp.133-188.

1965 Le Tromba (Madagascar). L'Homme, Revue FranÁaise d'Anthropologie, pp.84-93

1964 Les implications techniques et sociales d'une rÈvolution agricole: le cas de la Sakay, Madagascar. Cahiers de l'ISEA, pp. 135-195 (reprinted in Bulletin de Madagascar).

1964 La crise du systËme familial et matrimonial des sakalava de Nosy Be. Civilisation Malgache. FacultÈ des Lettres et Sciences Humaines de l'UniversitÈ de Madagascar, Antanarivo, pp. 225-248

1961 Paysannerie malgache et dÈveloppement. Cahiers de l'ISEA, Paris, pp. 71-101

Réunion

1998 "Quelques réflexions sur les milieux créoles réunionnais" (à la diligence de Bernard Cherubini, Université de la Réunion).

1996 "La RÈunion : L'organisation familiale des blancs des Hauts" in Le monde rural à la Réunion. Mutations foncières, mutations paysagères. B. Cherubini éditeur, L’Harmattan - Université de la Réunion.

Indian Ocean

1989 L'empreinte culturelle musulmane dans l'OcÈan Indien. in EncyclopÈdie Philosophique, , A. Jacob Èditeur, Presses Universitaires de France, Paris

1984 Le thËme indo-malgache des enfants abandonnÈs aux eaux et l'abandon aux eaux et L'introduction de l'Islam en IndonÈsie et ‡ Madagascar in Paul Ottino ed., Etudes sur l'OcÈan Indien, Les cahiers de l'UniversitÈ de la RÈunion, Saint Denis de la RÈunion, pp. 187-192 and 193-222.

1984 Ottino Paul, HervÈ Boismery and Daniel Roche, Le blanc, le je˚ne et le calendrier: Ètude des relations sÈmantiques entre des termes malais, malgaches et swahili in Etudes sur l'OcÈan Indien, Les cahiers de l'UniversitÈ de la RÈunion, St Denis de la Reunion, pp. 236-255

1983 Ancient Malagasy succession: the Merina example, in History in Africa, 10, University of Wisconsin, pp.242-292

1983 Mythe et Histoire, Les Andriambahoaka malgaches et l'hÈritage indonÈsien et L'ancienne succession dynastique malgache, l'exemple merina in Les souverains de Madagascar, constructions monarchiques et rÈappropriation populaire. FranÁoise Raison-Bourde Èditeur, Khartala, Paris, pp.76-96 and 223-263

1983 Les aventures de Petit Jean (contes rÈunionnais): les aspects bantous et malgaches. in LittÈratures de l'OcÈan Indien, Afrique et IdentitÈ culturelle. Notre Librairie n∞ 72, Paris, pp. 33-41

1982 Myth and History, the Malagasy Andriambahoaka and the Indonesian legacy in History in Africa, 9, University of Wisconsin, pp. 221-250

1980 Ramini, Ali ibn Talib, al-Khidr et les souverains universels malgaches, Cheminements, ASEMI, XI, 1-4, pp. 97-111

1978 Le thËme du Monstre DÈvorant dans les domaines malgache et bantou, ASEMI vol. VII n∞3-4, pp.219-251.

1977 L'origine dravidienne du vocabulaire du riz et de certains termes de riziculture ‡ Madagascar, in CERSOI, Annuaire des Pays de l'OcÈan Indien, Aix-en-Provence, pp. 103-121.

1976 Le moyen ‚ge de l'OcÈan Indien et le peuplement de Madagascar, CERSOI, Annuaire des Pays de l'OcÈan Indien, Paris, p. 197-221

1976 Le moyen ‚ge de l'OcÈan Indien et les composantes du peuplement de Madagascar, ASEMI vol. VII, n∞2-3, pp. 3-8

1974 L'OcÈan Indien comme domaine de recherche, in L'Homme, Revue FranÁaise d'Anthropologie vol. XIV, cahiers 3-4 , Paris, p.143-151.

Tahiti and Eastern Polynesia

1972 Ottino Paul and Yves Plessis, Les classifications Ouest-paumotu de quelques poissons scaridÈs et labridÈs , in Langues et Techniques, Nature et SociÈtÈ II Approches ethnologiques, approche naturaliste. Editions Klincksieck, Paris, pp. 361-371

1970 Adoption in Rangiroa, in Adoption in Eastern Polynesia. Vern Carroll ed. University of Hawaii Press, Honolulu, Hawaii, pp. 88-118.

1970 Les maisons de famille (fare tupuna) ‡ Rangiroa (PolynÈsie Orientale). in L'Homme, Revue FranÁaise d'Anthropologie Vol. X Cahier n∞2 pp.45-53

1967 Early 'ati of Western Tuamotus, in Polynesian Culture History: Essays in honor of Kenneth P. Emory, Bishop Museum Press, Honolulu, Hawaii, pp. 451-481

1967 Ottino Paul and Kenneth Emory, Histoire ancienne de 'Ana'a, Archipel des Tuamotus, in Journal de la SociÈtÈ des OcÈanistes, tome XXIII, n∞23, pp. 23-57

1966 Un procÈdÈ littÈraire malayo-polynÈsien: de l'ambig¸itÈ ‡ la pluri-signification, in L'Homme, Revue FranÁaise d'Anthropologie, vol.VI, pp. 6-34

MIMEOGRAPHED REPORTS

Madagascar

1961 ElÈments de droit foncier et pastoral dans le delta du Mangoky, ORSTOM

1961 Economie pakistanaise, ORSTOM

1960 Ottino P., H. LavondËs and J.P. Trouchaud, Premier rapport sur les problËmes humains dans le delta du Mangoky, ORSTOM

1960 Ottino P. and H. LavondËs, Rapport sur les problËmes humains dans la rÈgion de la Sakay, ORSTOM

1960 Structures sociales de l'Anony (Lac Alaotra), ORSTOM

Comoros Islands

1978 Ottino Paul and Damir ben Ali, Chants et Danses de la Grande Comore. 60 minute cassette recording and accompanying text, Centre de Documentation et de Recherche Scientifique de Moroni.

1978 Ottino Paul, Inzouddine ben SaÔd and Damir ben Ali, Chants et Danses d'Anjouan. 45 minute cassette recording (2 cassettes), Centre de Documentation et de Recherche Scientifique de Moroni.

West Indian Ocean

1978 Les traditions d'Ètablissement Shirazi dans l'ouest de l'OcÈan Indien: La lÈgende des sept Princes. Hautes Etudes/UniversitÈ de la RÈunion, Paris/La RÈunion

Eastern Polynesia

1965 Ethno-histoire de Rangiroa, ORSTOM