Nina Cassian
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Nina Cassian, de son vrai nom Renée Annie Cassian, est née à Galati en Roumanie en 1924. Nina Cassian est poétesse, journaliste, critique de cinéma, compositeur, traductrice (entre autres de Bertolt Brecht, Christian Morgenstern, Yiannis Ritsos, Paul Celan).
En 1985, alors qu'elle se trouve aux Etats-Unis pour y donner des cours, l'un de ses amis est arrêté par la Securitate, la police politique roumaine. Dans le journal intime de cet ami figurent certains de ses poèmes satiriques. Bannie par l'État roumain, elle obtient l'asile politique aux États-Unis où séjournait à l'époque et où elle réside depuis cette date (New York). Nina Cassian a publié à ce jour plus de cinquante ouvrages poétiques.
