Discuter:Mule-jenny

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Renommage

J'ai toujours connu cette machine comme mule-jenny, même en anglais. C'est vrai qu'on trouve mull-jenny, et même mulle-jenny, mais en moindre quantité (au google fight 21300 pour mule, 932 pour mull) Ajoutons que mule a un sens en anglais (bête de somme, faisant beaucoup de travail), et mull est plus problématique. Morburre (d) 20 mai 2008 à 11:47 (CEST) Et il faudrait savoir si c'est mull jenny ou mull-jenny.

+1. Le dictionnaire du TLFi donne aussi mule-jenny ((fr) Définitions lexicographiques et étymologiques de mule-jenny du CNRTL.). VIGNERON * ^discut. 20 mai 2008 à 18:49 (CEST)

Et l'article :en: dit que la machine s'appelle mule parce que c'est un hybride de deux machines précédentes. Morburre (d) 21 mai 2008 à 00:14 (CEST)

[modifier] « l'an IV à l'an XII »

On se situe par rapport à quel référentiel ici ? Ayack - ᛞᛁᛋᚲᚢᛏᛖᚱ 20 mai 2008 à 13:30 (CEST)

Calendrier républicain, probablement. GL (d) 20 mai 2008 à 13:35 (CEST)

Justement, j'étais tout perplexe. J'avais lu quelque chose sur la façon de noter les dates mais je m'apprêtais à aller poser une question sur le bistrot pour avoir comment enregister les dates du calendrier révolutionnaire. Backtable (d) 20 mai 2008 à 14:05 (CEST)

[modifier] photo

il,y a une photo sur l'article anglais en:Samuel Crompton mais elle n'est pas sur Commons. On peut la récupérer et si oui, comment ? Morburre (d) 21 mai 2008 à 09:10 (CEST)